【第1句】：愛情是美德的試金石。Love is the touchstone of virtue.

【第2句】：讀書益智，交談搏彩。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

【第3句】：失掉朋友是一切損失中最大的損失。To lose a friend is the greatest of all losses.

【第4句】：竊鉤者誅，竊國者侯。A thief is hanged, but a thief is hanged.

【第5句】：做賊心虛。Have a guilty conscience.

【第6句】：貧困是痛苦，但不是恥辱。Poverty is a pain, but no disgrace.

【第7句】：好酒無需叫賣。Good wine needs no cry.

【第8句】：坐享其成。Enjoy the fruits of your labor.

【第9句】：不要浪費時間，做些有益的事情，停止一切不必要的行動。Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.

【第10句】：醫生年老的好，律師年輕的俏。An old physician, and a young lawyer.

【第11句】：敵人獻禮品，千萬莫輕信。Believe not the gifts of the enemy.

【第12句】：過猶不及。Too much of a good thing.

【第13句】：慎思不是拖延。Deliberation is not procrastination.

【第14句】：徒勞無益。It's no use crying over spilt milk.

【第15句】：千丈之堤潰于蟻穴。A thousand feet of dyke will burst.

【第16句】：驕傲是人類的弱點。Pride is human weakness.

【第17句】：人人都有得意的日子。Every dog has his day.

【第18句】：錢不是從天上掉下來的。Money doesn't grow on trees.

【第19句】：窩贓者和賊同罪。The receiver is as guilty as the thief.

【第20句】：人心齊，泰山移。With one heart, tai shan yi.

【第21句】：粗心比無知更為有害。Carelessness is more harmful than ignorance.

【第22句】：強者必勝。The strong will prevail.

【第23句】：孤掌難鳴。You can't fight with one hand.

【第24句】：人多嘴雜。廚師多燒壞湯？Too many cooks spoil the broth. Too many cooks spoil the broth?

【第25句】：入國問禁，入鄉隨俗。When in Rome, do as the Romans do.

【第26句】：巨輪尋深水而航行。A great ship asks deep water.

【第27句】：忍過痛受過苦，最知幸福是何物。He knows best what happiness is that has endured pain and sufferings.

【第28句】：饒恕壞人便是傷害好人。He that pardons the bad injures the good.

【第29句】：春風化雨。The spring breeze changes the rain.

【第30句】：新官上任三把火。A new broom sweeps clean.

【第31句】：Itseesmore,notlessItseesmore, notless

【第32句】：如要騾子無缺點，只有自己徒步行。If a mule without faults, he must walk on foot.

【第33句】：明珠莫投暗。Cast not your pearls before swine.

【第34句】：有求才有應。What goes around comes around.

【第35句】：金錢本身無好壞，要看怎樣利用它。Money is neither good nor bad, it is what you do with it.

【第36句】：蠢人做件羞愧事，總說義不容辭。When a fool does a thing he is ashamed of, he always says it is his duty.

【第37句】：拖延誤事。Delay catches no flies.

【第38句】：天下無難事，只怕不努力。Nothing is difficult to the man who will not try.

【第39句】：真正的愛情是永不會忘記的。True love never forgets.

【第40句】：對人生感到樂趣是女人最好的化妝品。Taking pleasure in life is a woman's best cosmetic.

【第41句】：好馬不在鞍，人美不在衫。The best horse is not in the saddle.

【第42句】：樂中必有苦。No pleasure without pain.

【第43句】：許愿就是債，欠了不容賴。A wish is a debt.

【第44句】：傻子總愛裝聰明。Every fool pretends to be wise.

【第45句】：最大的恨產生于最大的愛。The greatest hate springs from the greatest love.

【第46句】：過則勿憚改。Never too late to mend.

【第47句】：只有真理才是真美。Truth alone is beautiful.

【第48句】：越老越狡猾。The older the more cunning.

【第49句】：百無聊賴。Bored.

【第50句】：飛來橫禍。A bolt from the blue.

【第51句】：從寫作中學寫作。You learn to write by writing.

【第52句】：做事應適可而止。Enough is enough.

【第53句】：千里之行，始于足下。A journey of a thousand miles begins with a single step.

【第54句】：不會求者不會生。He that cannot be won cannot be won.

【第55句】：寧為驢頭，不為馬尾。Better be the head of an ass than the tail of a horse.

【第56句】：操心無法可想的事是最大的傻瓜。The greatest fool is he who worries about what he cannot think.

【第57句】：病重不宜換郎中。A bad husband makes a bad wife.

【第58句】：恐懼源于無知。Fear always springs from ignorance.

【第59句】：愛情就是愛的報答。Love is the reward of love.

【第60句】：不該花的亂花，要花時沒有花。Spend not where you will, spend not where you will.

【第61句】：人生如朝露。Life is like the morning dew.

【第62句】：勇敢和決心是美德的靈魂。Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.

【第63句】：沒有什么財富像知識那樣保險，因為它偷不去，搶不走。There is no wealth so sure as knowledge, for it cannot be stolen or taken away.

【第64句】：目不瞬，心不亂。The eye is not instantaneous, the heart is not confused.

【第65句】：家家難免有敗類。Every family has its black sheep.

【第66句】：不要因為怕貧苦而放棄自由。Do not through fear of poverty surrender liberty.

【第67句】：要愛一切人，相信少數人，不要負于任何人。Love all, trust a few, be false to none.

【第68句】：兩句誓言不如一句實話。One honest word is better than two oaths.

【第69句】：美麗的花或許長好葉，結苦果。A fair flower may have fair leaves, but bitter fruit.

【第70句】：近朱者赤，近墨者黑。One takes on the color of one's company.

【第71句】：駛船要乘風，風潮不等人。Wind and tide wait for no man.

【第72句】：一次痛苦的經驗抵得上千百次的告誡。One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.

【第73句】：小巫見大巫。Nothing is more important than a drop in the bucket.

【第74句】：墮入陷阱易，脫離陷阱難。It is easier to fall into a trap than to get out of it.

【第75句】：莫道身軀小，偉人寓其間。A little body often harbours a great soul.

【第76句】：問路總比迷路好。Better to ask the way than go astray.

【第77句】：害人害己。HearallpartiesHarm set, harm get. Hearallparties

【第78句】：三思而行，再思可也。Think twice before you act.

【第79句】：愛情像月亮，不營即虧。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.

【第80句】：言不在多，而在有物。The word is not in the many, but in the thing.

【第81句】：愛財是萬惡之源。The love of money is the root of all evil.

【第82句】：有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。A book that remains shut is but a block.

【第83句】：遺臭萬年。A bad thing never dies.

【第84句】：誠實是上策。Honesty is the best policy.

【第85句】：人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。Eat to live, but not live to eat.

【第86句】：不回答也是一種回答。No answer is also an answer.

【第87句】：井底之蛙不知汪洋大海。A frog in a well knows not the vast sea.

【第88句】：人到黃泉，貧富同眠。In death rich and poor sleep together.

【第89句】：給兒子娶親，想在什么時候皆可；把女兒嫁人要在有力量時才行。Marry your son when you will; Marry your daughter when you have power.

【第90句】：僅僅節約就是一筆財產。Economy alone is an estate.

【第91句】：不能過河拆橋。You cannot burn your Bridges.

【第92句】：結果美滿都是好的。All is well that ends well.

【第93句】：有強權，就沒有正義。Where might is, there is no justice.

【第94句】：己所不欲，勿施于人。Do as you would be done by.

【第95句】：擺架子，目空一切。2Put on AIRS. 2

【第96句】：有時間，就有生活。Where there is time, there is life.

【第97句】：不犯錯誤，成不了事。He who makes no mistakes makes nothing.

【第98句】：山中無老虎，猴子稱霸王。Among the blind the one-eyed man is king.

【第99句】：天賦我們兩耳，兩眼，一張嘴巴，歸根到底該多聽，多看，少說話。Nature has given us two ears, two eyes, and one mouth, that we should hear much, see much, and speak little.