【第1句】：驢子能負重，但不堪超過力之所及。An ass endures his burden but not more than his burden.

【第2句】：決心趕到目的地，浪漢何懼雨來淋。A surfer who is determined to reach his destination will not fear the rain.

【第3句】：起身不早，一天的工作難做好。He that does not rise early never does a good day's work.

【第4句】：凡事總是由難而易。All things are difficult before they are easy.

【第5句】：戇人有戇福。Fools have fortune.

【第6句】：初次見面，印象最深。First impressions are most lasting.

【第7句】：貪得無厭。Insatiable.

【第8句】：時間能夠治好(感情上的)創傷。Time heals wounds.

【第9句】：烏鴉總以為自己的雛鳥最美麗。The crow thinks her own birds fairest.

【第10句】：不經一事，不長一智。No pain no gain.

【第11句】：誠實是上策。Honesty is the best policy.

【第12句】：時光易逝。Time flies.

【第13句】：要成仇敵，多講；要成朋友，多聽。To become an enemy, speak more; To make friends, listen.

【第14句】：饒恕壞人便是傷害好人。He that pardons the bad injures the good.

【第15句】：有愿望就有信念。Wishing is believing.

【第16句】：好戲在后頭。The best is yet to come.

【第17句】：嘴上真君子，行動爛小人。A man of words is a man of action.

【第18句】：細心勤奮，帶來好運。Care and diligence bring luck.

【第19句】：向乞丐乞討，永遠發不了財。Beg from beggars and you'll never be rich.

【第20句】：人生無目的，猶如船失去了舵。A life without a purpose is a ship without a rudder.

【第21句】：行動是知識的巧果。Action is the proper fruit of knowledge.

【第22句】：自己應該做的事，決不要委托別人做。Never trust another what you should do yourself.

【第23句】：患難使人聰明，但不能致富。Adversity makes a man wise, not rich.

【第24句】：物以稀為貴。Rarity is the soul of wealth.

【第25句】：有時間，就有生活。Where there is time, there is life.

【第26句】：惡行易學。Evil is soon learned.

【第27句】：身處山窮水盡，力爭柳暗花明。At the end of one's rope, strive for the best.

【第28句】：時間會揭露一切。Time reveals all things.

【第29句】：考慮要仔細，行動要迅速。Deliberate in counsel, prompt in action.

【第30句】：愛借錢者不愛還錢。He that loves to borrow loves not to pay.

【第31句】：孔雀雖有華羽，但有賤足。The peacock has fair feathers, but foul feet.

【第32句】：飛來橫禍。A bolt from the blue.

【第33句】：小事聰明，大事糊涂。Penny wise and pound foolish.

【第34句】：榮譽能改變人的禮貌。Honour changes manners.

【第35句】：勿孤注一擲。Don't put all your eggs in one basket.

【第36句】：錢包不露底，思想需保留。A purse without its cover is a thought without its cover.

【第37句】：生活多愁，死亡必速。Sorrow in life hastens death.

【第38句】：空麻袋，立不直。An empty sack cannot stand upright.

【第39句】：不失時機。Lose no time.

【第40句】：旅行者最需要的是幾種語言。What the traveller needs most is several languages.

【第41句】：敵人獻禮品，千萬莫輕信。Believe not the gifts of the enemy.

【第42句】：多言吃苦，緘默少禍。Many words suffer, but silence seldom.

【第43句】：愛情作酬報，勞苦必輕松。Labour is light where love doth reward.

【第44句】：要想活得痛快，身上不能背債。He that will live well must not be in debt.

【第45句】：美德永遠不衰老。Virtue never grows old.

【第46句】：好書如摯友。A good book is a good friend.

【第47句】：笑在前不如笑在后。Better the last laugh than the first.

【第48句】：惺惺相惜。Like knows like.

【第49句】：朋友的要求不要拖。Do not delay at the request of a friend.

【第50句】：勞動根雖苦，然而果實甜。Labour has a bitter root but sweet fruit.

【第51句】：吃一塹，長一智。A fall into the pit, a gain in your wit.

【第52句】：聰明人循理智辦事，平常人照經驗辦事，蠢人按需要辦事，畜生憑本能辦事。Wise men act by reason; ordinary men by experience; fools by necessity; brutes by instinct.

【第53句】：好馬不在鞍，人美不在衫。The best horse is not in the saddle.

【第54句】：莫道身軀小，偉人寓其間。A little body often harbours a great soul.

【第55句】：歷史往往重演。History repeats itself.

【第56句】：知識能使好人更好，壞人更壞。Knowledge makes a good man better and ill man worse.

【第57句】：目不瞬，心不亂。The eye is not instantaneous, the heart is not confused.

【第58句】：收獲與風險并存。He who risks nothing gains nothing.

【第59句】：在同一個人那里上兩次當只能怪自己。You have only yourself to blame for being taken in twice by the same man.

【第60句】：拔苗助長。Let the grass grow before it grows.

【第61句】：習慣是后天養成的。Custom is a second nature.

【第62句】：事難兩全其美。You can't have your cake and eat it.

【第63句】：半塊面包亦勝無。Half a loaf is better than none.

【第64句】：五更起床，百事興旺。He that will thrive must rise at five.

【第65句】：活到老，學到老。Never too old to learn.

【第66句】：公說公有理，婆說婆有理。There is much to be said on both sides.

【第67句】：要有兩個人才吵得起來。It takes two to make a quarrel.

【第68句】：吃得最多的人不一定最肥胖，讀書最多的人不一定最聰明。Those who eat the most are not necessarily the fattest, and those who read the most are not necessarily the wisest.

【第69句】：良馬不失蹄，賢妻不聒絮。A good horse that never stumbles, a good wife that never grumbles.

【第70句】：怎么說就怎么做。Do as you say.

【第71句】：愛情是不能買賣的。Love is neither bought nor sold.

【第72句】：適可而止，過猶不及。Enough is as good as too much.

【第73句】：大起者有大落。Big up, big down.

【第74句】：朋友成百猶覺少，仇敵一人已嫌多。One foe is too many, and a hundred friends too few.

【第75句】：做事應適可而止。Enough is enough.

【第76句】：鮮肉由天次，劣廚乃鬼遣。Fresh meat comes from heaven, and bad cooks are sent by ghosts.

【第77句】：沒有實踐，希望會化為烏有。Without practice, hope will come to naught.

【第78句】：任何事情都有好的時機，不要隨意放過。Everything has its time and that time must be watched.

【第79句】：金錢本身無好壞，要看怎樣利用它。Money is neither good nor bad, it is what you do with it.

【第80句】：只要有耐心，總會走好運。Fortune often rewards with interest those that have patience.

【第81句】：合法得來一個錢，勝過非法錢一千。One penny with right is better than a thousand without right.

【第82句】：謀事在天，成事在人。Man proposes, god disposes.

【第83句】：人不貴妻，自我丟臉。He that dishonors his wife dishonors himself.

【第84句】：舊情永難忘。Old love will never be forgotten.

【第85句】：愛情是沒理智的。Love is without reason.

【第86句】：萬事開頭小。All things begin small.

【第87句】：人心齊，泰山移。With one heart, tai shan yi.

【第88句】：少說失意事，莫夸好運道。Speak little of ill luck and boast not of good luck.

【第89句】：朋友要經考驗，才能取得信任。Friends are tried before they are trusted.

【第90句】：有錢能使鬼推磨。Money makes the mare to go.

【第91句】：舍本逐末。Cut the chase.

【第92句】：清水未打來，贓水莫倒掉。Cast not out the foul water till you have fresh water.

【第93句】：面包的氣味最香，食鹽的滋味最鮮，兒童的情愛最純。The best smell is bread, the best savour salt, the best love of children.

【第94句】：愿望不等于事實。Wishes do not equal facts.

【第95句】：節約是個好收入。Economy is good revenue.

【第96句】：我們必須千百次地反覆說明，堅韌不拔是取得勝利的唯一道路。We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.

【第97句】：一個人的佳肴常為另一人的毒藥。One man's meat is another man's poison.

【第98句】：蠢人才吃兩次虧。It is a fool that has twice lost.

【第99句】：謊言者要有好的記憶力。Liars need good memories.