<47>鳥兒都愛聽自己唱歌。Each bird loves to hear himself sing.<24>必須抓緊時間。We must hurry up.<114>我們最大幸福并不是殺害別人，而是為別人而犧牲自己。Our greatest happiness is not in killing others, but in sacrificing ourselves for others.<27>驕傲必須收斂。Pride must be tamed.<93>金錢會上門，不會留下來，因為是圓的，所以會滾開。Money will come, not stay, because it is round, so it will roll away.<21>愛情是盲目的。Love is blind.<32>勿緣木求魚。Don't go fishing for fish.<83>水中可見自己的臉，酒中可見別人的心。In water you may see your own face, in wine the heart of another.<73>歷代最偉大的思想都載入史冊而不朽。In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.<26>財富難保。Riches are dangerous.<28>憐憫近乎愛情。Pity is akin to love.<51>毅然處理困難局面。Resolve to deal with difficult situations.<38>從寫作中學寫作。You learn to write by writing.<26>多問不吃虧。It pays to ask much.<34>往日不復返。Yesterday never comes again.<55>笨蛋自然成，無需澆水勤。Fools come naturally, and need no watering.<58>關得最緊的火，燃燒得最熾烈。Fire that is closest kept burns most of all.<28>時間可以創造奇跡。Time works wonders.<210>真正的學問，像其他一切有價值的東西一樣，是不容易得到的，必須學習、鉆研、思考，最重要的是必須有迫切的要求。True learning, like all other valuable things, is not to be obtained easily, it must be studied, studied, thought about, and above all, it must be desirable.<49>即使腳鐐黃金鑄，無人愛上這刑具。No man loves his fetters of gold.<68>人并不因為生在馬廄里就成了馬。A man is not a horse because he was born in a stable.<44>工作能證明誰人做得好。Work bears witness who does well.<94>要說就索性說得一清二楚，說出前每句話要字斟句酌。Speak clearly if you speak at all, carve every word before you say it.<48>狐貍的臭味道，自己先嗅到。The fox smells his own stink first.<45>人不可貌相，海水不可斗量。Don't judge a book by its cover.<23>為富不仁。Rich men are mean.<60>騙子說真話，也沒人相信。A liar is not believed when he speaks the truth.<81>少女應溫良謙恭，敏于聽而慎于言。Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.<137>(OM)當達到愛的較高境界時，一切都變得明亮而平靜，就像天上的星星一樣When we reach the higher plane of love, everything becomes as bright and quiet as the stars in the sky<42>放虎歸山。Let the tiger return to the mountain.<77>愛財與好學，實難相共容。The love of money and the love of learning are hardly compatible.<46>狐貍到老也不會變好。A fox may grow grey, but never good.<62>寧為犬首，不作獅尾。Better be the head of a dog than the tail of a lion.<65>深水靜靜流，淺溪潺潺流。Deep waters run in silence, shallow Brooks in murmur.<74>知識是一座寶庫，實踐是打開寶庫的鑰匙。Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.<56>熟路好遵循，老友最可珍。Familiar paths and old friends are the best.<45>不知緘口的不善言。He knows not how to hold his tongue.<60>要愛一切人，相信少數人，不要負于任何人。Love all, trust a few, be false to none.<32>疑神疑鬼，絕無收獲。Suspicion, no harvest.<65>以德報德是常理，以德報怨大丈夫。Good for good is natural, good for evil is manly.<26>不要謀之過早。Don't jump the gun.<42>真理能樹，不靠支持。Truth will stand without a prop.<179>所有的人自由后，才能完全自由；所有的人都有道德，才能完全合乎道德；所有的人都幸福了，才能真正幸福。All men are not free until they are all free; All people are moral, can be fully moral; No man is really happy till all are happy.<65>大人物的美味是窮人的眼淚。The dainties of great men are the tears of poor men.<42>一言既出，駟馬難追。A word spoken is past recalling.<44>愛情與仇恨同樣是盲目的。Hatred is blind as well as love.<44>好砧不怕錘。A good anvil does not fear the hammer.<64>少說失意事，莫夸好運道。Speak little of ill luck and boast not of good luck.<38>居安思危。In prosperity think of adversity.<47>我所有的就如我享有的這么多。All I have is as much as I enjoy.<46>想得賢妻子，須娶好女兒。A good wife makes a good daughter.<64>旅行者最需要的是幾種語言。What the traveller needs most is several languages.<31>自己生活，也要讓他人生活。Live and let live.<59>作最好的希望，作最壞的打算。Hope for the best, but prepare for the worst.<41>一次做魔鬼，永遠是魔鬼。Once a devil, always a devil.<25>節約等于收入。Saving is getting.<72>知識的幼苗要用淚雨來澆灌。Plants of knowledge must be watered with the rain of tears.<37>什麼工人出什麼活。As the workman, so the work.<27>貓有九條命。A cat has nine lives.<29>強者必勝。The strong will prevail.<49>濃縮的都是精品。A little body often harbors a great soul.<50>真理和玫瑰，身上都刺。Truth and roses have thorns about them.<89>舌頭雖只三寸長，但能殺害六尺漢。The tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high.<34>因小失大。Penny wise and pound foolish.<43>夜鶯困籠不唱歌。Nightingales cannot sing in a cage.<40>杞人憂天，庸人自擾。Fear nothing and fear nothing.<60>精神財富是唯一的真正財富。The wealth of the mind is the only true wealth.<44>物以類聚，人以群分。Birds of a feather flock together.<40>不要忘記你是一個人。Don't forget you are a person.<54>判斷人的好壞不能憑一次行為。A man is not good or bad for one action.<40>理論好不如實際好。Practice is better than theory.<49>朋友的要求不要拖。Do not delay at the request of a friend.<46>以德報怨的人得到勝利。He that returns good for evil wins.<36>學習趁年輕，既學就學好。Learn young, learn fair.<30>強中自有強中手。The best is yet to be.<45>問路總比迷路好。Better to ask the way than go astray.<34>與其閑散不如忙碌。Better be busy than idle.<45>最初的印象最為持久。First impressions are most lasting.<142>知識是萬物中最珍貴的財寶，丟不掉，偷不走，也不會損耗。Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.<44>如無希望，心就破碎。Without hope, the heart is broken.<38>學到老，學不了。It is never too late to learn.<59>只工作，不玩耍，聰明小伙也變傻。All work and no play makes jack a dull boy.<31>財富能使人拜倒。Wealth brings one down.<52>服從是軍人的第一職責。Obedience is the first duty of a soldier.<32>一葉可障目。One leaf is enough to see.<41>病從口入，禍從口出。A close mouth catches no flies.<47>只有在真理中才能找到智慧。Wisdom can only be found in truth.<96>事情不要做一半；對的，就做下去，不對，就丟開。Don't do things by halves; If it is right, do it; if it is not, leave it.<94>一個蠢材在他自己家里所知的事比一個聰明人在別人家里所知的事要多。A fool knows more in his own house than a wise man in another.<23>人無完人。No one is perfect.<54>頑皮淘氣的男孩子有時成為仁人君子。Naughty boys sometimes make good men.<32>人人有其缺點。Every man has his faults.<59>不要盡言所知，而要盡知所言。Don't say all you know, but know all you say.<40>生活好者，博學多才。He that lives well is learned.<51>良藥苦口利于病。A good medicine tastes bitter to the mouth.<63>世界上所有的智慧不可能集中于一個腦袋。All the wit in the world is not in one head.<40>戴手套的貓捉不到老鼠。A gloved cat catches no mice.<50>欲知馬如何，可看套馬索。You may know the horse by his harness.<31>沒有消息就是好消息。No news is good news.