<67>(JeanAnouilh)歸根結蒂，愛情是你自己的天賦。Love, after all, is a gift in yourself.<42>貧富不相知。Rich and poor never know each other.<166>(KahlilGibran)當他對你說話時，相信他，雖然他的聲音也許會像北風吹毀花園一樣打碎你的夢想。When he speaks to you, trust him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.<43>君須自敬，人乃敬之。Respect yourself, respect others.<74>即使敵人小如鼠，也要防他如防虎。Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a tiger.<47>水滴石穿，繩鋸木斷。Constant dropping wears away a stone.<50>小不忍則亂大謀。A little neglect may breed great mischief.<59>抱最好的愿望，做最壞的打算。Hope for the best, but prepare for the worst.<44>好砧不怕錘。A good anvil does not fear the hammer.<48>人到黃泉，貧富同眠。In death rich and poor sleep together.<98>不勞則無獲，共難才得福，有榮必有辱，無苦即無樂。No pain, no gain; no pain, no gain; no gall, no glory; no cross, no crown.<61>又要馬兒好，又要馬兒不吃草。It is better to be a good horse than a bad one.<27>同類不相殘。Dog does not eat dog.<59>運不逢時，事不得意。Fortune knocks once at least at every man's gate.<62>言語的巨人往往是行動的侏儒。The greatest talkers are always the least doers.<45>先律己，后律人。Judge not of others, but of yourself.<72>心頭的痛苦比肉體的痛苦更厲害。The pain of the heart is worse than the pain of the body.<113>不要浪費時間，做些有益的事情，停止一切不必要的行動。Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.<23>貴人多忘事。Great men forget.<46>支支吾吾，其言必詐。He who hesitates is sure to deceive.<38>撒謊比偷竊更可惡。Lying is worse than stealing.<32>疑神疑鬼，絕無收獲。Suspicion, no harvest.<83>水中可見自己的臉，酒中可見別人的心。In water you may see your own face, in wine the heart of another.<76>滴水匯大海，壘石誅高墻。Drop by drop the sea is built, stone by stone the wall is built.<42>愛情和咳嗽是藏不住的。Love and a cough cannot be hid.<26>趁風揚帆。Sail before the wind.<42>小益聚大財，薄利成巨富。Small gains make great wealth.<26>公事公辦。Business is business.<55>大智若愚。靜水流深。Still waters run deep. Still waters run deep.<24>男孩子畢竟是男孩子。Boys are boys.<39>傻子總愛裝聰明。Every fool pretends to be wise.<38>青年時代是人生的播種期。Youth is life's seed-time.<49>想要和平，必須備戰。If you want peace, be prepared for war.<90>對于一只漫無目標的船來說，不論什么方向的風都是逆風。To a ship that has no aim, winds are contrary in all directions.<53>會偷蛋的，也會偷牛。He that will steal an egg will steal an ox.<43>既是窮光蛋，何慮竊賊偷。A pauper is not worth stealing.<45>懂得最少的人自以為最了不起。He thinks most who knows least.<30>做賊心虛。Have a guilty conscience.<54>遠處看山山更美。Mountains look more beautiful from a distance.<44>虛張聲勢，嚇唬而已。A threatened blow is seldom given.<32>否極泰來。After a storm comes a calm.<50>不分畛域，一樣對待。Without boundaries; treat them the same.<64>不癡不聾，不作阿家翁。He who is neither blind nor deaf will never be a man.<57>放入錢包的錢財，并非都是應得的。All is not gain that is put in the purse.<43>質量比數量重要。Quality matters more than quantity.<93>善良為語言，聾子能天見啞巴懂心間。Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb can understand.<55>不要自找麻煩。Don't trouble trouble till trouble troubles you.<35>不可能人人都得第一名。All men cannot be first.<45>說話最多的人，能做的事最少。He who talks most can do least.<43>日落之前，平息你的怒火吧。Calm your anger before sunset.<77>兩只耳朵對一舌，故應多聽而少說。Two ears to one tongue, therefore hear much and speak little.<27>人生自古誰無死。All men are mortal.<27>健康就是幸福。Health is happiness.<41>病從口入，禍從口出。A close mouth catches no flies.<55>青年人向前看，老年人向后看。Young men look forward, old men backward.<34>人是用器之獸。Man is a tool-using animal.<63>人生最甜蜜的事情就是愛妻的歡迎。The sweetest thing in life is a wife's welcome.<38>貪多嚼不爛。Bite off more than one can chew.<30>物極必反。Too much spoil the broth.<69>除非消滅跳蚤，做事不必急躁。Do not be hasty in doing anything except killing fleas.<48>五更起床，百事興旺。He that will thrive must rise at five.<54>正直的法官重法勝于重人。An upright judge values the law above men.<45>修養不深，高談闊論。Self-cultivation is not deep, talk.<41>取悅各方，談何容易。Pleasing all sides is not easy.<28>浪費招致窮困。Waste begets poverty.<57>如不相互尊重，愛情就難發展。Love cannot develop without mutual respect.<60>危險本身就是對付危險的最好辦法。Danger itself is the best remedy for danger.<40>希望常欺愚笨漢。Hope often deceives the foolish.<31>無苦即無樂。No pleasure without pain.<39>滴水穿石。Constant dropping wears the stone.<27>禮貌造就人。Manners make the man.<39>生而學之，學而生之。Born to learn, learn to live.<33>遇事多問，隨處可行。Ask as much as you can.<82>讀書可以使我門的思想充實，談話使其更臻完美。By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.<30>聽天由命。Let fate take its course.<106>一個父親能扶養十個孩子，十個孩子卻不能贍養一個父親。One father can support ten children, but ten children cannot support one father.<58>愿世界得太平，人間持善意。May peace and good will prevail in the world.<34>同行是冤家。Two of a trade seldom agree.<29>人非生而知之者。Man is not born wise.<35>事業在先，享樂在后。Business before pleasure.<111>真正的智慧是知道最值得知道的事情和做最值得做的事情。True wisdom is to know what is best worth knowing and to do what is best worth doing.<46>狗嘴里吐不出象牙。A dog's mouth seldom gives out ivory.<26>人要衣裝。Clothes make the man.<41>懶惰會磨去才智的鋒芒。Sloth turneth the edge of wit.<93>聰明人知道自己不懂什么，蠢人則以為自己什么都懂。The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows it all.<33>誠實是上策。Honesty is the best policy.<53>勞動根雖苦，然而果實甜。Labour has a bitter root but sweet fruit.<60>訴說煩惱等于增加煩惱。Telling your troubles is adding to your troubles.<43>饑不擇食。"Nothing comes wrong to a hungry man."<39>光明磊落，勝券在握。Fair play is the best policy.<36>見得少，忘得快。Seldom seen, soon forgotten.<17>出一把力。Give a hand.<40>缺乏是健康之母。Poverty is the mother of health.<37>什麼工人出什麼活。As the workman, so the work.<73>一本好書，相伴一生。A good book is the best of friends, the same today and forever.<34>負債的人謊話多。"People in debt lie more."<55>不要自尋煩惱。Don't trouble trouble till trouble troubles you.<35>身不由己，只得從命。You cannot help but obey.<53>選擇目的包含著選擇手段。Choosing an end implies choosing a means.