<34>神機妙算，常常失算。A good plan often fails.<44>希望才有人生，人生要有希望。Hope is life and life is hope.<48>狐貍的臭味道，自己先嗅到。The fox smells his own stink first.<31>吠犬不咬人。Barking dogs seldom bite.<32>勿緣木求魚。Don't go fishing for fish.<52>為財富而結婚就是出賣自由。To marry for wealth is to sell liberty.<38>過去的事情無可挽回。The past cannot be recalled.<57>夫妻之間難免有差異。There are differences between husband and wife.<39>光陰一去不復返。Lost time is never found again.<54>朽木不可雕。You cannot make a silk purse out of a sow's ear.<27>驕傲必須收斂。Pride must be tamed.<21>惺惺相惜。Like knows like.<70>如今我才弄明白，干戈不能化玉帛。Now I've learned that swords do not make ploughshares.<35>新風移舊俗。New winds change old customs.<30>困獸猶斗。A sleepy beast will turn.<18>循序漸進。Step by step.<114>我們最大幸福并不是殺害別人，而是為別人而犧牲自己。Our greatest happiness is not in killing others, but in sacrificing ourselves for others.<45>愛情不應是單方面的。Love should not be all on one side.<42>放虎歸山。Let the tiger return to the mountain.<47>喪失好名譽，猶如活死人。A good name lost is a living death.<42>一言既出，駟馬難追。A word spoken is past recalling.<36>智者千慮，必有一失。Even Homer sometimes nods.<64>不癡不聾，不作阿家翁。He who is neither blind nor deaf will never be a man.<46>行動是對悲痛唯一的治療。Action is the only cure for grief.<54>不怕慢，單怕站。Not afraid of slow, single afraid of standing.<92>國家智慧，寓于格言，它們精辟，而且簡練。The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy.<48>吃一塹，長一智。A fall into the pit, a gain in your wit.<53>老鷹勝鴿，不足為榮。It is no honor for an eagle to beat a dove.<77>不能偶而裝瘋賣傻，就不是一個聰明人。He is not a wise man who cannot play the fool now and then.<35>有緣千里來相會。Thousands of miles to meet.<71>僅有機智而無真才實學，猶如一棵大樹不結果。Wit without learning is like a tree without fruit.<51>烈火顯真金，逆境識英雄。Fire proves gold, adversity proves men.<47>水滴石穿，繩鋸木斷。Constant dropping wears away a stone.<54>什么都能做，什么都不行。Anything can be done, nothing can be done.<36>性急難免出岔子。Haste makes all things easy.<125>理想好像星星，不能摘到，但我們猶如水手，可借它指引航向。Ideals are like the stars -- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.<38>若要得經驗，必須化代價。Experience must be bought.<57>磨折越多，愛情越深。The more twists and turns, the deeper the love.<40>偉人受苦，聲色不露。Great souls suffer in silence.<51>金錢是打開一切門戶的鑰匙。Money is the key that opens all doors.<43>自助者天助之。God helps those who help themselves.<15>聽之任之。Let it be.<48>狗在家門前條條都兇悍。Every dog is valiant at his own door.<101>驕傲的心碰上獻媚的嘴，是最危險不過的。It is the most dangerous thing for a proud heart to meet with an obsequious mouth.<40>事業是人生的第一需要。Business is the salt of life.<40>死亡與生存一樣自然。"Death is as natural as life."<27>食欲不長耳。Appetite has no ears.<44>口蜜腹劍。Sweet words make the heart grow fonder.<43>收獲與風險并存。He who risks nothing gains nothing.<48>吃虧學乖代價高，笨漢非此學不好。Fools learn in no other fashion.<42>不知水的深淺，不可粗心趟水過河。Wade not in unknown water.<43>偉大的人物未必總是英明的。Great men are not always wise.<52>天才不過是勤奮而已。Genius is nothing but labor and diligence.<54>寧愿問路兩次勝過迷路一次。Better ask twice than lose your way once.<52>忍渴上床，起身健康。He that goes to bed thirsty rises healthy.<57>活在后人心，雖死而猶生。To live in the hearts of the dead is to live.<53>沒有危險就不能解除危險。Danger cannot be relieved without danger.<44>智者干傻事，愚蠢到極點。Wise men are as stupid as fools.<23>貴人多忘事。Great men forget.<41>敵人禮，藏危險。Gifts from enemies are dangerous.<58>順境顯邪惡，逆境見善性。Prosperity proves evil, adversity proves good.<43>事非經過不知難。You never know till you have tried.<69>眼見的不能全信，耳聞的也不能半信。Believe not all that you see nor half what you hear.<57>要想活得痛快，身上不能背債。He that will live well must not be in debt.<43>奪我名聲，我命即亡。Take my name and my life is done.<33>避誘惑，免罪惡。Avoid temptation and sin.<31>引狼入室。Let the Wolf into the den.<70>少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。A maiden with many wooers often chooses the worst.<97>縱然知其難免一死，人卻難料何時身亡。It is impossible to know when a man will die, even though he knows he must die.<27>人死百債了。Death pays all debts.<48>生性樂天的人極少會變成瘋子。A man of gladness seldom goes mad.<33>遇事多問，隨處可行。Ask as much as you can.<18>按部就班。Step by step.<46>巧婦難為無米之炊。One cannot make bricks without straw.<32>井多吊桶也多。Many Wells, many buckets.<59>順境交朋友，逆境試真情。Prosperity makes friends, adversity tries them.<28>三歲定終身。Life is made at three.<40>杞人憂天，庸人自擾。Fear nothing and fear nothing.<77>十個朋友做的好事抵不上一個敵人造成的危害。One enemy can do more harm than ten friends can do good.<106>最好的朋友是指出我們的缺點并幫助改正的人。The best friend is the one who points out our shortcomings and helps us correct them.<43>生活是由瑣事構成的。Life is made up of little things.<39>有愛情必有妒忌。Love is never without jealousy.<32>民以食為天。Food is the staff of life.<29>忍耐是一種美德。Patience is a virtue.<52>每個人都以為自己的東西了不起。Every man thinks his own geese swans.<29>人非生而知之者。Man is not born wise.<42>自己最了解自己。Every man is best know to himself.<24>男孩子畢竟是男孩子。Boys are boys.<56>熟路好遵循，老友最可珍。Familiar paths and old friends are the best.<46>一扇開著的大門可誘惑一個圣徒。An open door may tempt a saint.<33>好事多磨。Good things never come easy.<48>反覆學習是知識之源。Repetition is the mother of knowledge.<100>一個人不論年齡多大，都要學習不懂的東西，這不是羞恥。It is no shame for a man to learn what he does not know, whatever his age.<42>不要光是讀書，還要識人。Read not books alone, but men.<55>心病還需心藥醫。Medicine is the best remedy for a broken heart.<45>愛情只能用愛情來報答。Love can only be repaid with love.<123>三件事最困難∶保守秘密，忘卻傷害和善用精力。Three things are the most difficult: to keep a secret, to forget an injury, and to use energy wisely.<56>讀書養神，鍛鏈健身。Reading nourishes the mind, exercise the body.<36>天有不測風云，人有旦夕禍福。Every dog has his day.