【第1句】：如果我們決定寬恕一個敵人，但決不能相信他。If we decide to forgive an enemy, we can never trust him.

【第2句】：為善最樂。There is no pleasure like doing good.

【第3句】：每個人都是他自己的命運的主宰。Every man is the master of his own fortune.

【第4句】：一個人的好品質上也有不足之處。Every man has his faults in his character.

【第5句】：萬事起頭難。All things are difficult before they are easy.

【第6句】：人生并不全是吃喝玩樂。Life is not all beer and skittles.

【第7句】：一日之計在于晨。An hour in the morning is worth two in the evening.

【第8句】：行動是果實，言語只是樹葉而已。Deeds are fruits, words are but leaves.

【第9句】：要想活得痛快，身上不能背債。He that will live well must not be in debt.

【第10句】：有經驗而無學問，勝于有學問而無經驗。Experience without learning is better than learning without experience.

【第11句】：失掉朋友是一切損失中最大的損失。To lose a friend is the greatest of all losses.

【第12句】：同床異夢，貌合神離。Like bedfellows, like bedfellows.

【第13句】：嘴勤不如手勤。Hand is better than mouth.

【第14句】：物以類聚，世間皆如此。Birds of a feather flock together.

【第15句】：健康就是幸福。Health is happiness.

【第16句】：富未必永遠帶幸福。Riches do not always bring happiness.

【第17句】：不能偶而裝瘋賣傻，就不是一個聰明人。He is not a wise man who cannot play the fool now and then.

【第18句】：進展即今日的活動和明日的保證。Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.

【第19句】：愿世界得太平，人間持善意。May peace and good will prevail in the world.

【第20句】：百川入海。All rivers run into the sea.

【第21句】：遇事多問，隨處可行。Ask as much as you can.

【第22句】：好馬常要好靴刺。A good horse often needs a good spur.

【第23句】：疏忽招盜賊。Neglect is the thief's thief.

【第24句】：沒有知識比黑夜還要黑。Lack of knowledge is darker than night.

【第25句】：不聲不響的豬吃光全部的飼料。The quiet pig eats up all the feed.

【第26句】：不要忘恩負義。Don't bite the hand that feeds you.

【第27句】：錢不是從天上掉下來的。Money doesn't grow on trees.

【第28句】：什么匠人出什么活。As is the workman, so is the work.

【第29句】：身體好就有希望，有希望就有一切。He who has health has hope, and he who has hope has everything.

【第30句】：要推動事業，不要讓事業來推動你。Push your career, don't let it push you.

【第31句】：患難朋友才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.

【第32句】：一仆不能事二主。A man cannot serve two masters.

【第33句】：不進則退。Not to advance is to go back.

【第34句】：對于一只漫無目標的船來說，不論什么方向的風都是逆風。To a ship that has no aim, winds are contrary in all directions.

【第35句】：一次為成人，兩度當小孩。Once a man and twice a child.

【第36句】：書的價值不在封面。"The value of a book is not in its cover."

【第37句】：心有馀而力不足。The more the heart, the less the strength.

【第38句】：國家智慧，寓于格言，它們精辟，而且簡練。The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy.

【第39句】：事業雖擾煩，懶惰更害人。Business may be troublesome, but idleness is pernicious.

【第40句】：一次行動勝過一筐空話。A little action is worth a lot of words.

【第41句】：早睡早起，令人健康、富有而且聰明。Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

【第42句】：人定勝天。Man can conquer nature.

【第43句】：一塊一塊把石移，高山也可變平地。Remove a stone by stone, and a mountain will be leveled.

【第44句】：生命的價值是用思想和行為來衡量的，而不是壽命的長短。Life is measured by thought and action, not by time.

【第45句】：小巫見大巫。Nothing is more important than a drop in the bucket.

【第46句】：遠水難救近火。Far water does not put out near fire.

【第47句】：中庸之道最保險。A middle course is the safest.

【第48句】：對每一件事知道一些是容易的，對任何一件事詳細知道是困難的。It is easy to know something about everything, but difficult to know everything in detail.

【第49句】：有時間，就有生活。Where there is time, there is life.

【第50句】：忍渴上床，起身健康。He that goes to bed thirsty rises healthy.

【第51句】：歷史往往重演。History repeats itself.

【第52句】：真正幸福的是使人幸福的人。He is truly happy who makes others happy.

【第53句】：人有稱心時，狗有得意日。Every dog has his day.

【第54句】：手勤腳快，嘴里吃飽。Quick feet, quick hands.

【第55句】：知識的獲得是循序漸進而不是突飛猛進的。Knowledge advances by steps not by leaps.

【第56句】：學而不化，不如不學。It is better not to learn than not to change.

【第57句】：首戰告捷等于一半勝利。A good beginning is half the battle.

【第58句】：凡事都應該用得其所。Everything should be used to its purpose.

【第59句】：創業不易，守業更難。Business is hard, but keeping is harder.

【第60句】：自我節制是最大的美德。Temperance is the greatest of virtues.

【第61句】：人之幸福，自己創造。Man creates his own happiness.

【第62句】：一著不慎，滿盤皆輸。Suffer a total failure due to the mishandling of a single problem./One careless move leads to the loss of the whole game.

【第63句】：愛是人生最大的樂趣。Love is the greatest pleasure in life.

【第64句】：窮得光榮，勝過富得可恥。Better poor with honour than rich with shame.

【第65句】：酒后吐真言。Wine will speak truth.

【第66句】：空袋子放不真。An empty bag cannot stand upright.

【第67句】：不勞則無獲，共難才得福，有榮必有辱，無苦即無樂。No pain, no gain; no pain, no gain; no gall, no glory; no cross, no crown.

【第68句】：蓋棺才能定論。The last word is the last word.

【第69句】：真愛永不老。True love never grows old.

【第70句】：入國問禁，入鄉隨俗。When in Rome, do as the Romans do.

【第71句】：好戲在后頭。The best is yet to come.

【第72句】：貧非恥，恥貧乃恥。Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.

【第73句】：一本好書，相伴一生。A good book is the best of friends, the same today and forever.

【第74句】：有情人終成眷屬。All shall be well, jack shall have Jill.

【第75句】：由此及彼。From here to there.

【第76句】：悖入悖出。Easy come, easy go.

【第77句】：水能載舟，也能覆舟。Water can carry a boat or overturn it.

【第78句】：萬千事物，形成世界。A thousand things make the world.

【第79句】：大起者有大落。Big up, big down.

【第80句】：不念舊惡。Forgive and forget.

【第81句】：玩火者必自焚。He that plays with fire gets burnt.

【第82句】：人人平等。All men are equal.

【第83句】：能有自知之明就是真正的進步。To know oneself is true progress.

【第84句】：要記住，每天是一年中最好的一天。"Remember, every day is the best day of the year.

【第85句】：否極泰來。After a storm comes a calm.

【第86句】：籬笆有眼，隔墻有耳。Hedges have eyes, and walls have ears.

【第87句】：傻子總愛裝聰明。Every fool pretends to be wise.

【第88句】：不該花的亂花，要花時沒有花。Spend not where you will, spend not where you will.

【第89句】：有愛情必有妒忌。Love is never without jealousy.

【第90句】：游手好閑是萬惡之源。Idleness is the root of all evil.

【第91句】：真理是打不倒的。Truth cannot be defeated.

【第92句】：愁一愁，白了頭。Sorrow makes the head white.

【第93句】：信心為成功之始。Confidence is the beginning of success.

【第94句】：不懂掙錢和積財，只能永遠當奴才。He who does not know how to earn and save must always be a slave.

【第95句】：事非經過不知難。You never know till you have tried.

【第96句】：憂慮有損健康。Care is bad for health.

【第97句】：沒有實踐，希望會化為烏有。Without practice, hope will come to naught.

【第98句】：有仁心者不說謊話。A good heart cannot lie.

【第99句】：蠟燭焚自身，光亮照別人。A candle lights others and consumes itself.