諺語俗語文案摘抄加賞析

由 雕龍文庫 分享時間：2024-04-03 15:41:57 加入收藏我要投稿點贊

【第1句】：不要自尋煩惱。Don't trouble trouble till trouble troubles you.

【第2句】：有愛情必有妒忌。Love is never without jealousy.

【第3句】：(fromStrangerbytheRiver)如果你渴望愛情，你需意識到得到愛的唯一方法就是付出愛，你付出的越多，得到的就越多。If you long for love, you need to realize that the only way to get love is to give love, the more you give, the more you get.

【第4句】：沒有稻草，制磚難搞。Bricks are hard to make without straw.

【第5句】：弱肉強食。The law of the jungle.

【第6句】：說鬼鬼到。Talk about ghosts.

【第7句】：少年也可以成大事。Little things can be great things.

【第8句】：懶漢的舌頭并不閑。An idle tongue is never idle.

【第9句】：不要信賴朋友的贊揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.

【第10句】：英雄的人可以冒生命危險，但不冒良心危險。A hero risks his life, but not his conscience.

【第11句】：驕傲是人類的弱點。Pride is human weakness.

【第12句】：善吠的狗很少咬人。Barking dogs seldom bite.

【第13句】：別人身上你不喜歡的東西，自己身上的也要注意改正。What you dislike in another, take care to correct in yourself.

【第14句】：(KahlilGibran)當愛情向你招手時，跟隨它，雖然道路是艱難、險峻的。When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.

【第15句】：忠言逆耳利于行。Unpleasant advice is a good medicine.

【第16句】：身體好就有希望，有希望就有一切。He who has health has hope, and he who has hope has everything.

【第17句】：日落之前，平息你的怒火吧。Calm your anger before sunset.

【第18句】：愛挑的擔子不嫌重。A burden of one's choice is not felt.

【第19句】：勇敢面前沒有通不過的路。No road is impossible to courage.

【第20句】：如要騾子無缺點，只有自己徒步行。If a mule without faults, he must walk on foot.

【第21句】：說得天花亂墜，成事微乎其微。Well said, little done.

【第22句】：眼痛總比瞎眼好。Better eye sore than blind.

【第23句】：例外能反證規律。The exception proves the rule.

【第24句】：不進則退。Not to advance is to go back.

【第25句】：我們要推動工作，不要讓工作推動我們。We must push our work, not let it push us.

【第26句】：戰爭是野蠻人干的事。War is the business of barbarians.

【第27句】：人心不同，猶如其面。Men are not what they seem.

【第28句】：妻賢身體好是男人最大的財富。A good wife health is a man's best wealth.

【第29句】：愛情是盲目的。Love is blind.

【第30句】：進展即今日的活動和明日的保證。Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.

【第31句】：晚霞紅如火，曉色青如灰，定是晴朗天。An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.

【第32句】：人愛其家。A man loves his house.

【第33句】：想象有時比現實生動得多。Imagination is sometimes more vivid than reality.

【第34句】：仁慈是社會生活中的陽光。Kindness is the sunshine of social life.

【第35句】：錯無分大小，有錯皆不好。There is no such thing as a fault.

【第36句】：人的品德不能看他一時格外賣力，而要看他的日常行為。A man's character depends not on his extraordinary exertions, but on his everyday conduct.

【第37句】：滴水穿石不是由于使用強力所致，而是由于滴水頻繁所成。The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.

【第38句】：民以食為天。Food is the staff of life.

【第39句】：常用的鑰匙總是光亮的。The used key is always bright.

【第40句】：活在后人心，雖死而猶生。To live in the hearts of the dead is to live.

【第41句】：歡樂不覺時光過。Happiness takes no account of time.

【第42句】：真正的愛情是永不會忘記的。True love never forgets.

【第43句】：聰明的人有足夠的才智處理自己的事情。A wise man is wise enough to handle his own business.

【第44句】：遠處叫得兇的狗，不會近身來咬人。Dogs that bark at a distance bite not at hand.

【第45句】：心有馀而力不足。The more the heart, the less the strength.

【第46句】：萬勿輕敵。Never underestimate your enemy.

【第47句】：觀察為良師。Observation is the best teacher.

【第48句】：愛情莫不忌妒。Love is never without jealousy.

【第49句】：時間檢驗一切。Time tries all things.

【第50句】：騙子說真話，也沒人相信。A liar is not believed when he speaks the truth.

【第51句】：失之毫厘，謬以千里。A miss is as good as a mile.

【第52句】：忠言無害。Good counsel never hurt.

【第53句】：想不犯錯誤，就一事無成。He who makes no mistakes makes nothing.

【第54句】：人多嘴雜。廚師多燒壞湯？Too many cooks spoil the broth. Too many cooks spoil the broth?

【第55句】：若要求知識，必須刻苦學習。If you want knowledge, you must toil for it.

【第56句】：真誠的友誼猶如強健的身體，要到失去它時，才知它的可貴。True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.

【第57句】：口頭方便不費力。Verbal convenience is effortless.

【第58句】：善始好，善終更好。A good beginning makes a good ending.

【第59句】：睡時夢覺生活是美事，醒來發現生活是責任。When you sleep, you dream that life is beautiful; when you wake up, you find that life is duty.

【第60句】：如果你是膽小鬼，你就是自己最大的敵人；如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。If you are a coward, you are your own worst enemy. If you are brave, you are your best friend.

【第61句】：螞蟻不說話，但最善于說教。The ant preaches best, but says nothing.

【第62句】：取暖太近火，會被火灼傷。If you get too close to the fire, it will burn you.

【第63句】：水火無情。Fire and water have no mercy.

【第64句】：聆忠言者眾，智者獨獲益。Many a wise man gains by listening to his advice.

【第65句】：一個人不論年齡多大，都要學習不懂的東西，這不是羞恥。It is no shame for a man to learn what he does not know, whatever his age.

【第66句】：本性難移。Old habits die hard.

【第67句】：一進墳墓，大家一樣。In the grave we are all alike.

【第68句】：周游世界須有豬嘴巴，鹿的腿，鷹的雙眼，驢的耳，駱駝To travel around the world one must have the mouth of a pig, the legs of a deer, the eyes of an eagle, the ears of a donkey, and the ears of a camel

【第69句】：質重于量。Quality is better than quantity.

【第70句】：書的價值不在封面。"The value of a book is not in its cover."

【第71句】：種瓜得瓜，種豆得豆。As you sow, so shall you reap.

【第72句】：年青時躺在玫瑰上，老年時就會躺在荊棘上。Lie upon roses when young, upon thorns when old.

【第73句】：聰明才智，不如運氣。An ounce of luck is better than a pound of wisdom.

【第74句】：戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。A joke never gains an enemy but loses a friend.

【第75句】：僅有機智而無真才實學，猶如一棵大樹不結果。Wit without learning is like a tree without fruit.

【第76句】：人無所失，不亦樂乎。What a joy it is to have nothing to lose.

【第77句】：不能偶而裝瘋賣傻，就不是一個聰明人。He is not a wise man who cannot play the fool now and then.

【第78句】：蠢人有蠢福。Every fool is fool.

【第79句】：養虎貽患。Bring up a mussel.

【第80句】：行善者決無一失。He who does good never loses.