【第1句】：羽毛未豐不要飛。Don't fly till you are green.

【第2句】：消逝的時間和說出的話不能追回。Time and words can never be recalled.

【第3句】：要記住，每天是一年中最好的一天。"Remember, every day is the best day of the year.

【第4句】：樹大招風。Great trees catch much wind.

【第5句】：真理相貌好，但衣衫襤褸。Truth hath a good face, but ill clothes.

【第6句】：是上無天才，勤學加苦練。There is no such thing as genius.

【第7句】：不怕死，然后才能生。Fear not death, then life.

【第8句】：答得迅速，懂得不多。He who answers quickly knows little.

【第9句】：夜鶯困籠不唱歌。Nightingales cannot sing in a cage.

【第10句】：沒有消息就是好消息。No news is good news.

【第11句】：魔鬼替其狡辯，也會引經據點。The devil can cite the scriptures for his purpose.

【第12句】：午餐之后坐片刻，晚飯之后走一里。After dinner sit a while; after supper walk a mile.

【第13句】：有怎樣的開始，就有怎樣的結束。How to start, how to end.

【第14句】：切莫一見鐘情。Love at first sight.

【第15句】：同床異夢，貌合神離。Like bedfellows, like bedfellows.

【第16句】：千丈之堤潰于蟻穴。A thousand feet of dyke will burst.

【第17句】：自嘲者不會讓人見笑。He that laughs at himself makes no man laugh.

【第18句】：東西是新的好，朋友是老的親。Everything is good when new, but friends when old.

【第19句】：婦女照鏡越多，照管家務就越少。The more women look in their glass, the less they look to their house.

【第20句】：貪多嚼不爛。Bite off more than one can chew.

【第21句】：重傷可治，臭名難除。Serious injuries are curable but infamy is not.

【第22句】：要快樂，最可靠的辦法是忙碌。The surest way to be happy is to be busy.

【第23句】：蛋未孵先數雛。Count your chickens before they are hatched.

【第24句】：事已無法可救，只得耐心忍受。What can't be saved must be endured.

【第25句】：不到黃河心不死。Ambition never dies until there is no way out.

【第26句】：笑里藏刀。A smile hides a sword.

【第27句】：不要過河拆橋。Don't burn your Bridges.

【第28句】：事情本無好與壞，全在自己怎么想。There is no such thing as good or bad, it's all in your own mind.

【第29句】：一閑生百邪。One idle hour brings out all evils.

【第30句】：舉棋茍不定，何妨將一軍。When in doubt, fight.

【第31句】：大河要有源頭。A great river must have its source.

【第32句】：狐貍會變，但本性難移。A fox may grow grey, but never good.

【第33句】：閃光的東西并不都是黃金。All is not gold that glitters.

【第34句】：少壯不努力，老大徒傷悲。A?young?idler, an?old?beggar.

【第35句】：草是另一邊的綠。The grass is green on the other side.

【第36句】：老鵝不和狐貍一起玩。The old goose plays not with foxes.

【第37句】：首戰告捷等于一半勝利。A good beginning is half the battle.

【第38句】：照我說的做，不要照我干的做。Do as I say, not as I do.

【第39句】：好砧不怕錘。A good anvil does not fear the hammer.

【第40句】：沒有骯臟的愛情，也沒有美麗的監獄。No love is foul, nor prison fair.

【第41句】：有求才有應。What goes around comes around.

【第42句】：最后的聰明才算真聰明。Wisdom in the end is wisdom indeed.

【第43句】：真理不些要色彩，美麗不需涂飾。Truth needs no colour; beauty, no pencil.

【第44句】：孩子不打不成器。Spare the rod and spoil the child.

【第45句】：三樣東西最易消逝∶樹林的回響，彩虹和婦女的美貌。Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.

【第46句】：勇敢的人都是信守諾言的人。Every brave man is a man of his word.

【第47句】：如無健康的身體，生活就不成為生活，人生也毫無生氣。Life is not life without health, and life is lifeless.

【第48句】：惡其始者必惡其終。A bad beginning makes a bad ending.

【第49句】：敵人獻禮品，千萬莫輕信。Believe not the gifts of the enemy.

【第50句】：忍耐是治療一切傷痛的藥膏。Patience is a plaster for all sores.

【第51句】：蓋棺才能定論。The last word is the last word.

【第52句】：星星之火，可以燎原。A single spark can start a prairie fire.

【第53句】：真理和玫瑰，身上都刺。Truth and roses have thorns about them.

【第54句】：最初的印象最為持久。First impressions are most lasting.

【第55句】：習俗影響法律。Custom affects the law.

【第56句】：名譽像條河，源頭最狹窄，遠處最寬闊。Fame is like a river, narrowest at its source and broadest afar off.

【第57句】：想要和平，必須備戰。If you want peace, be prepared for war.

【第58句】：此人烏云蓋頂，彼人艷陽滿天。One man's cloud is another man's sun.

【第59句】：聰明人由別人的錯誤獲得教訓，蠢人由自己的錯誤獲得教訓。Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.

【第60句】：鳥兒都愛聽自己唱歌。Each bird loves to hear himself sing.

【第61句】：五十步笑百步。The pot calls the kettle black.

【第62句】：一個沒錢的人很快穿過市場。A man without money goes quickly through the market.

【第63句】：最簡短的回答就是干。The shortest answer is doing.

【第64句】：一動不如一靜。Silence is better than motion.

【第65句】：對自己孩子感到高興的，才是幸福的人。He is happy who is happy in his children.

【第66句】：不入虎穴，焉得虎子。Nothing venture, nothing have.

【第67句】：急需時見真情。A friend in need is a friend indeed.

【第68句】：人孰無過。Every man has his faults.

【第69句】：吃得最多的人不一定最肥胖，讀書最多的人不一定最聰明。Those who eat the most are not necessarily the fattest, and those who read the most are not necessarily the wisest.

【第70句】：希望會產生，永遠無窮盡。Hope springs eternal.

【第71句】：學而不化，不如不學。It is better not to learn than not to change.

【第72句】：應該做的決心做，決心做的務必做。Resolve to do what you ought, and to do what you resolve.

【第73句】：每疋馬認為自己馱的袋子重。Every horse thinks his sack heavy.

【第74句】：不要信賴朋友的贊揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.

【第75句】：一個人的佳肴常為另一人的毒藥。One man's meat is another man's poison.

【第76句】：行動是果實，言語只是樹葉而已。Deeds are fruits, words are but leaves.

【第77句】：貪杯喪智。Wine is the best sauce.

【第78句】：行動是對悲痛唯一的治療。Action is the only cure for grief.

【第79句】：如果我們決定寬恕一個敵人，但決不能相信他。If we decide to forgive an enemy, we can never trust him.

【第80句】：沒有危險就不能解除危險。Danger cannot be relieved without danger.

【第81句】：學得快，忘得快。Soon learn, soon forgotten.

【第82句】：一燕不成夏。One swallow does not make a summer.

【第83句】：只要袋里有，不愁沒朋友。A friend is a friend indeed.

【第84句】：靜水常深。Still water run deep.

【第85句】：我們要推動工作，不要讓工作推動我們。We must push our work, not let it push us.

【第86句】：早熟早爛。Early ripe, early rotten.

【第87句】：法網只捉蒼蠅，不捉黃蜂。Laws catch flies but let hornets go free.

【第88句】：禍不單行。(不鳴則已，一鳴驚人。)Misfortunes never come alone. It never rains but it pours.

【第89句】：知識能使好人更好，壞人更壞。Knowledge makes a good man better and ill man worse.

【第90句】：傷風時宜吃，發熱時宜餓。Feed a cold and starve a fever.

【第91句】：善行如日月經天。Good deeds are like the sun and the moon.

【第92句】：丸藥不苦不會加糖衣。The pill is not bitter without sugar coating.

【第93句】：凡人皆有得意日(意指：大家都有走運的一天)。Every dog has his day.

【第94句】：事后追悔不如事前穩妥。Better safe than sorry.

【第95句】：心急水不沸。A watched pot is never boiling.

【第96句】：妻賢身體好是男人最大的財富。A good wife health is a man's best wealth.

【第97句】：聆忠言者眾，智者獨獲益。Many a wise man gains by listening to his advice.

【第98句】：有愛情就有忠誠。Where there is love, there is loyalty.

【第99句】：蝕了本也輸了利。You lose money when you lose money.