<26>財富難保。Riches are dangerous.<20>戲言寓真理。Truth in jest.<47>如果沒有智慧，財富就無價值。Wealth is nothing without wisdom.<77>十個朋友做的好事抵不上一個敵人造成的危害。One enemy can do more harm than ten friends can do good.<28>好聚好散。Good gather, good part.<55>笨蛋自然成，無需澆水勤。Fools come naturally, and need no watering.<106>最好的朋友是指出我們的缺點并幫助改正的人。The best friend is the one who points out our shortcomings and helps us correct them.<23>愛產生愛情。Love begets love.<33>不輕諾，諾必果。Promise not, promise not.<71>只有那個穿鞋人，才知哪里鞋軋腳。It is only the wearer who knows where the shoe pinches.<24>言語投機恨時短。Words are short.<35>事業在先，享樂在后。Business before pleasure.<66>烈火試真金，困苦練壯士。The fire is the test of gold, adversity of strong man.<114>我們必須千百次地反覆說明，堅韌不拔是取得勝利的唯一道路。We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.<35>有錢能使鬼推磨。Money makes the mare to go.<45>遠水救不了近火。Far water does not put out near fire.<50>坦白交代，身心愉快。A frank confession is good for the soul.<32>否極泰來。After a storm comes a calm.<112>懷著希望去旅行比抵達目的地更愉快；而真正的成功在于勤勞。To travel hopefully is a better thing than to arrive. The real success is hard work.<43>愛情是美德的試金石。Love is the touchstone of virtue.<35>少吃多餐，身強體胖。Eat little and eat often.<53>草草率率談戀愛，熱得快也冷得快。Hasty love is soon hot and soon cold.<43>生活是由瑣事構成的。Life is made up of little things.<72>彼叩門聲響，必來報佳音。If he knocks at the door loudly, he will bring good tidings.<25>眼見為實。Seeing is believing.<38>愛情使世界運轉。Love makes the world go round.<81>如果你不能有最好的，你就充分利用你現有的吧。If you can't have the best, make the most of what you have.<45>說話最多的人，能做的事最少。He who talks most can do least.<55>不要自尋煩惱。Don't trouble trouble till trouble troubles you.<43>偉大的人物未必總是英明的。Great men are not always wise.<47>囊中無分文，親友不上門。A penniless purse makes no friends.<35>自作自受。What goes around comes around.<55>愚者不學無術，智者不恥下問。Fools learn nothing, wise men learn much.<56>真理越大，誹謗也越大。The greater the truth, the greater the libel.<26>貪多咽不下。Too much to swallow.<55>今天的一個小時抵得上明天的兩個小時。One hour today is worth two tomorrow.<50>美德大多只是良好的習慣。Virtue consists mostly in good habits.<45>貧窮是游手好閑的報應。Poverty is the reward of idleness.<22>見多識廣。Be well informed.<28>戀愛不分貴賤。Love makes all equal.<76>滴水匯大海，壘石誅高墻。Drop by drop the sea is built, stone by stone the wall is built.<38>巨輪尋深水而航行。A great ship asks deep water.<44>戰爭是野蠻人干的事。War is the business of barbarians.<73>休嫌它寒微貧賤,天涯無處似家園。-----JBe it ever so humble, there is no place like home. <37>行勝于言。Actions speak louder than words.<59>不要盡言所知，而要盡知所言。Don't say all you know, but know all you say.<62>不講究方法，辦事就沒有成效。Without method, nothing can be done effectively.<35>真珊瑚無需刷油漆。True coral needs no paint.<20>重諾守信。Keep your word.<77>音樂可洗去靈魂中日常生活所沾染的污垢。Music washes away from the soul the dirt of everyday life.<64>吃得好喝得好的人往往干得最糟。Those who eat well and drink well often do worst.<48>失去美名易，得到美名難。A good name is easier lost than won.<46>愛挑的擔子不嫌重。A burden of one's choice is not felt.<21>心直口快。Speak your mind.<40>克制乃是最好的治療。Temperance is the best physic.<53>擇友如藏書，皆宜少而精。Books and friends should be few but good.<28>浪費招致窮困。Waste begets poverty.<31>人生只有一次死。A man can die but once.<46>混水之中好摸魚。It is easy to fish in troubled waters.<38>使你有益于人。Make yourself useful to others.<26>歡樂的時間過得快。Happy time flies.<52>發橫財，家不發A windfall keeps the family from getting rich<58>腰包錢財足，心境自然寬。The mind is always broad enough for the purse.<80>朋友像琴弦，不能太擰緊。Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.<51>月亮豈怕狗來吠。The moon does not fear the barking of dogs.<36>新事物總是美好的。New things are always good.<36>時間能產生巨大的變化。Time works great changes.<98>愚蠢的本質是只看到別人的錯處而忘卻了自己的過失。It is the nature of folly to see the faults of others and forget your own.<44>敵人的缺點容易找。An enemy's faults are easy to find.<55>大智若愚。靜水流深。Still waters run deep. Still waters run deep.<59>只工作，不玩耍，聰明小伙也變傻。All work and no play makes jack a dull boy.<32>寧為清貧，不為濁富。Better poor than rich.<28>自吹自擂。Blow one's own trumpet.<43>既是窮光蛋，何慮竊賊偷。A pauper is not worth stealing.<53>競爭中出人意料的獲勝者。The unexpected winner of the competition.<32>路必有彎。Every road has its crooked.<58>小巫見大巫。Nothing is more important than a drop in the bucket.<37>吃得快，做得快。Quick at meal, quick at work.<48>生性樂天的人極少會變成瘋子。A man of gladness seldom goes mad.<58>沒有目的，人生就黯淡無光。What makes life dreary is the want of motive.<27>杞人憂天。Fear may never appear.<46>正當的收入才是真正的收入。Legitimate income is real income.<39>病重不宜換郎中。A bad husband makes a bad wife.<47>窩贓者和賊同罪。The receiver is as guilty as the thief.<32>沒有廉恥心，沒有好德行。No shame, no virtue.<50>小不忍則亂大謀。A little neglect may breed great mischief.<76>寧要小火暖身，不要大火灼人。Better a little fire to warm us, than a great fire to burn us.<63>愛情可使茅屋成為金碧輝煌的宮殿。Love can turn the cottage into a golden palace.<23>養虎貽患。Bring up a mussel.<28>傻子有傻福。Fortune favours fools.<43>質量比數量重要。Quality matters more than quantity.<37>結果好，就一切都好。All is well that ends well.<63>前車之覆，后車之鑒。The mirror of misfortune is the mirror of misfortune.<40>美即是真，真即是美。Beauty is truth, truth beauty.<71>起身不早，一天的工作難做好。He that does not rise early never does a good day's work.<58>進步的最大障礙是偏見。The greatest obstacle to progress is prejudice.<36>如要忠告向老人請教。Ask an old man for advice.<41>省小錢才能積大財。A penny saved is a penny earned.<54>寧愿問路兩次勝過迷路一次。Better ask twice than lose your way once.