<58>累不死人愁死人。Fatigue never killed a man but worry killed a man.<98>如果倒空錢袋，裝入腦袋，那就無人能夠把錢奪走。If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.<69>錢包不露底，思想需保留。A purse without its cover is a thought without its cover.<22>一廂情愿。Wishful thinking.<65>戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。A joke never gains an enemy but loses a friend.<66>烈火試真金，困苦練壯士。The fire is the test of gold, adversity of strong man.<73>欲得女兒歡，先遂其母意。He that would have a daughter, must first satisfy his mother.<98>愚蠢的本質是只看到別人的錯處而忘卻了自己的過失。It is the nature of folly to see the faults of others and forget your own.<65>縱使困難重重，也不喪失勇氣。Let difficulties occur but not the loss of courage.<36>謊言者要有好的記憶力。Liars need good memories.<30>憂慮有損健康。Care is bad for health.<39>是喜是憂難以分。Joy and sorrow are inseparable.<82>空談不如實驗。(實踐出真知)Experiment is better than talk. (true knowledge comes from practice)<32>眾擎易舉。Many hands make light work.<49>偷多偷少都是賊。He is a thief that steals much or little.<70>不能為所欲為者，也當盡力而為之。They who cannot do as they would, must do as they can.<63>靠欺騙得來的利益會使自己受害。Gain gained by deceit will catch up with itself.<61>想象有時比現實生動得多。Imagination is sometimes more vivid than reality.<77>勤勉是幸福的右手，節儉是幸福的左手。Industry is happiness's right hand, and frugality her left.<25>呆人有呆福。Fools have fortune.<34>人生何處不相逢。Life is not where we meet.<33>達成的協議不可撕毀。A bargain is a bargain.<72>知識的幼苗要用淚雨來澆灌。Plants of knowledge must be watered with the rain of tears.<79>進展即今日的活動和明日的保證。Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.<28>不積少，不會成多。Not much, not much.<55>聰明人凡事只須聽一半，就會明白究竟。Half a tale is enough for a wise man.<35>言多必失。He that talks much loses much.<81>青年時代是黃金的，壯年時代是白銀的，老年時代是灰鉛的。Youth is golden, manhood is silver, old age is leaden.<51>金錢是打開一切門戶的鑰匙。Money is the key that opens all doors.<53>一粒一粒啄米，母雞填飽肚皮。Grain by grain and hen fills her belly.<29>工作出工匠。Work makes the workman.<37>經驗是良師。Experience is the best teacher.<49>行動是知識的巧果。Action is the proper fruit of knowledge.<55>雙鳥在林不如一鳥在手。A bird in the hand is worth two in the bush.<19>憂慮催人老。Care ages us.<71>人生雖短，但表示禮貌的時間還是足夠的。Life is short but there is time enough for courtesy.<70>平時隨便買，需時無錢買。Buy casually at ordinary times, need to buy without money.<67>美麗的花或許長好葉，結苦果。A fair flower may have fair leaves, but bitter fruit.<36>愛愛相生。Make love goes with each other.<49>往往由于缺乏金錢而喪失金錢。Money is often lost for want of it.<35>人各有所好。Every man has his hobbyhorse.<46>爬梯必須從底層開始。The ladder must begin at the bottom.<68>LoveiswhatmakesittherideworthwhileLoveiswhatmakesittherideworthwhile<47>囊中無分文，親友不上門。A penniless purse makes no friends.<41>人可思其不敢言者。One may think he dare not speak.<47>有決心，就有辦法。Where there is a will, there is a way.<48>籬笆有眼，隔墻有耳。Hedges have eyes, and walls have ears.<60>結婚如同摸彩票，空票多而中票少。Getting married is like playing the lottery.<29>不要惹事生非。Let sleeping dogs lie.<10>行而知。Known.<30>好戲在后頭。The best is yet to come.<33>嘴勤不如手勤。Hand is better than mouth.<39>主人必須會服務。The host must be able to serve.<190>(fromStrangerbytheRiver)如果你渴望愛情，你需意識到得到愛的唯一方法就是付出愛，你付出的越多，得到的就越多。If you long for love, you need to realize that the only way to get love is to give love, the more you give, the more you get.<33>各人管各人自己。Every man is his own man.<68>對人生感到樂趣是女人最好的化妝品。Taking pleasure in life is a woman's best cosmetic.<47>能有自知之明就是真正的進步。To know oneself is true progress.<47>席間心情愉快是為上策。It is best to be cheerful at dinner.<59>寧可作點犧牲，不要長久悲痛。Better a little sacrifice than a long sorrow.<55>智者裹足不前，愚者鋌而走險。Fools rush in where angels fear to tread.<29>忍耐是一種美德。Patience is a virtue.<86>聰明人由別人的錯誤獲得教訓，蠢人由自己的錯誤獲得教訓。Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.<46>最甜的葡萄掛在最高的地方。The sweetest grapes hang highest.<43>濫交者無友。A friend to none is a friend to none.<48>疾病使人亮出本來面目。Sickness shows us what we really are.<64>別國的鉆石是最美麗的。Diamonds from other countries are the most beautiful.<73>愚笨人不會發怒，聰明人不愿發怒。A fool never gets angry, but a wise man never gets angry.<69>老虎一次嘗到血，它的貪心就更大。The tiger that once tasted blood is ever more greedy.<31>樂中必有苦。No pleasure without pain.<60>擔心明天，今天就不愉快了。To worry about tomorrow is to be unhappy today.<29>一次不成例。Once is not the custom.<39>事實勝于雄辯。Actions speak louder than words.<33>老馬能識途。An old horse knows the way.<119>對每一件事知道一些是容易的，對任何一件事詳細知道是困難的。It is easy to know something about everything, but difficult to know everything in detail.<71>一愚發問，七智結舌。A fool may ask more questions than seven wise men can answer.<42>駛船要乘風，風潮不等人。Wind and tide wait for no man.<39>省錢就是賺錢。A penny saved is a penny earned.<57>夫妻之間難免有差異。There are differences between husband and wife.<83>一個人引以為恥的事情越多，就越可尊敬。The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.<46>答得迅速，懂得不多。He who answers quickly knows little.<65>好問是非者，恰是是非之人。He that inquires right and wrong is right and wrong.<61>最會饒舌的人也是最會說謊的人。The greatest talker is also the greatest liar.<38>使你有益于人。Make yourself useful to others.<132>教育顯然有兩種∶一種是教人怎樣謀生，另一種是教人怎樣生活。There are obviously two educations. One should teach us how to make a living and the other how to live.<106>我們希望長大，但怕年老；就是，愿意生，而害怕死。We want to grow old, but we fear old age; To be willing to live and afraid to die.<28>無風不起浪。No smoke without fire.<38>羅馬不是一日建成的。Rome was not built in a day.<79>想一次做完什么事，結果一件也做不完。Trying to do everything at once ends up doing nothing at all.<43>急需時見真情。A friend in need is a friend indeed.<24>擺架子，目空一切。2Put on AIRS. 2<33>逆境出人才。Adversity makes a man wise.<64>一個好的母親頂得上一百個教師。One good mother is worth a hundred schoolmasters.<95>我們的感情，是我們的生命，我們靠它生存，我們的溫暖是它供應。Our feeling is our life, we live by it, our warmth is its supply.<20>戲言寓真理。Truth in jest.<40>一旦上了岸，就不再祈禱。Once on shore, pray no more.<44>如無希望，心就破碎。Without hope, the heart is broken.<47>一只腳勝過兩根拐杖。One foot is better than two crutches.<36>勿謀之過早(意指：不要過于樂觀)。Don't jump the gun.<49>龍配龍，鳳配鳳。Dragon with dragon, chicken with chicken.