辨酒

周少梅編譯

蒂姆正在酒吧里和一個漂亮的女人約會，他決定展示一下本身對酒的常識有多么豐富，以此取得女人對他的深刻印象。因而他向辦事員要了一瓶1985年產(chǎn)自卡納羅斯地區(qū)的純粹索維農(nóng)葡萄酒。

酒拿過來了，蒂姆剛咀嚼了一口，就大年夜叫起來：“不，不，這是1987年用加利斯托戈市四周北部海岸葡萄園的葡萄所釀的酒。請給我我所指定的葡萄酒?！?/p>

第二瓶酒來了，蒂姆咀嚼后又大年夜叫起來：“不，不，這確切是1985年的酒，但它是用海倫娜山區(qū)葡萄園的葡萄所釀制的！”

看到這一幕，一個喝得醉醺醺的大年夜?jié)h來到蒂姆的桌邊，大年夜聲說說：“不錯，小伙子，你有一項令人敬佩的本領。那你能告訴我我杯子里的又是甚么嗎？”

蒂姆不想要錯過一個自我表示的機會，他接過醉漢的酒杯小抿了一口。

“哦，我的天啦，這仿佛是尿液！”他尖叫起來，噗地一聲吐了出來。

“你說對了，”醉漢說道，“如今你能告訴我我是甚么時刻在哪里出身的嗎？”