《假如生活欺騙了你》美文賞析

原文：

Ifbylifeyouweredeceived,

Don’tbedismal,don’tbewild!

Inthedayofgrief,bemild

Merrydayswillcome,believe.

Heartislivingintomorrow;

Presentisdejectedhere;

Inamoment,passessorrow;

Thatwhichpasseswillbedear.

譯文：

假如生活欺騙了你

不要憂郁，不要憤慨

悲傷的日子需要沉靜

堅信吧：愉快的日子即將來臨！

注解：普希金(1799～1837)民族詩人，小說家，19世紀俄國浪漫主義文學主要代表，同時也是現實主義文學的奠基人。詩歌寫于普希金被沙皇流放的日子里，那時俄國革命如火如荼，詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的.處境下，詩人仍沒有喪失希望與斗志，他熱愛生活，執著地追求理想，相信光明必來，正義必勝。詩中闡明了這樣一種積極樂觀的人生態度：當生活欺騙了你時，不要悲傷，不要心急；在苦惱之時要善于忍耐，一切都會過去，未來是幸福、美好的。生活中不可能沒有痛苦與悲傷，歡樂不會永遠被憂傷所掩蓋，快樂的日子終會到來。第二節，詩人表達了心兒永遠向著未來的積極人生態度，并告訴人們，當越過艱難困苦之后再回首那段往事時，那過去的一切便會變得美好起來。這是詩人人生經驗的總結，也是生活的真諦。

詩句清新流暢，熱烈深沉，有豐富的人情味和哲理意味。

練習：翻譯文案

Heartislivingintomorrow;

Presentisdejectedhere;

Inamoment,passessorrow;

Thatwhichpasseswillbedear.

答案：

心中憧憬著美好的未來

眼前不過是暫時的悲傷

一切將會在瞬間消逝

而逝去的一切將會變得親切。

假如生活欺騙了你美文

假如生活欺騙了你，你會怎么做，假如朋友欺騙了你，你會怎么做，其實很多人都會因為心里的氣氛而謀算，但這一切也只是淡浮而已，何必去與心里做斗爭呢！慢慢的你會微笑而過，因為這一切沒有誰是可以依靠或是可以相信的，但對于很多朋友來說都是錢來攪亂這一切的規律。

陽光明媚下也只有霧霾陪伴而行，孤獨了也只有自己微笑而過，對于這一切也只是一種平淡的看法，卻無能為力的為自己或是為別人做些什么，固然是這一切欺騙了你，對于自己的好心也只是別人的一個笑話，曾在我身邊發生可笑的事情是對別人好心卻被別人當做欺騙，然而還有什么會讓自己的好心繼續下去呢！

有時候生活和朋友就像一杯清澈的水，如果在水里添加色劑那么會變的五彩繽紛，但時間長了會變的渾濁，變成污垢，若不添加色劑那么如何隱藏心中的那份謀算呢！人固然是這樣而生活的，不管你身邊的朋友再怎么對你好，或是你再怎么對別人好，卻也只是一份笑話而已，雖然好心人不圖什么回報，但也是被這一切而改變心里的那份純真與善良。

當今的社會也只是虛幻的迷彩，對于這一切的人都被金錢所扼殺了心里的那份善待，固然是這一切而變的那么陌生，卻感到無助的是自己，然而卻無知的認為自己的好心卻是份精致的禮物，所導致口中發出呵呵這一話語，然而是無語，但也是表明出對無事而已，淡看這一切的社會與人罷了。

有時候人生卻像一只蛐蛐一樣的固執，猶如比賽一般的拼搏，然而促使這一切的人卻是主謀，為何此說，因為人固然有一種明爭暗斗的心里，但也有一種讓狗咬狗一嘴毛一樣的斗爭，然而像人去一樣，斗雞，斗牛，斗蛐蛐，因為心里只想要那份開心的欲望，但卻忘了動物卻是無知的.，然而卻是受害者，但蛐蛐們不同的是，也喜歡斗爭，所導致這一切也只是在戰場中而生存的罷了，卻沒有什么能消除這一切的心里，上面的舉例就像人在生活中一樣，為了自己的生存而不顧這一切的改變，甚至像狼狽般的表情所期待別人嘴里的殘食一般，用棘手的手段而爭斗而來，那么這一切的改變也只能用動物來作為比喻，然而也沒有什么比喻比動物更為恰當罷了。

固然是心里所導致這一切的變化而延續，卻發現人有時候像動物園里的猴子一般，甚至被世人所調戲一般，然而發現自己也是一個笑話，慢慢的對自己也偽裝了起來，像可愛的大熊貓也不是如此，像林中的鳥兒如此溫順也不是如此，然而卻像狐貍般的心理，然而卻像獅子般的兇殘，然而卻像狼一般的扼殺，但固然只是作為比喻，卻不知這人的心里卻是什么樣的表現，固然也是一個謎罷了。

殘光若燭是磨滅的，然而卻發現自己的歲月也是如此，卻沒有多少留給曾經的時光與回憶，似乎曾經的心都是純潔而善美的，固然如今都如狼虎一般，也是如此，因為時光會讓這一切而變的如此，其實說太多也只是作為一份傷殘而已，對于心胸寬廣的也只是微笑而過，對于心胸狹窄的也只是郁悶而過，又能怎樣呢！淡看浮云也只是對這一切所表示呵呵罷了。

對于表明這一切的變化也只是人心里的污垢，卻無法洗清這一切的罪孽，若佛能夠寬恕那么這一切都如風一般的流逝，對于我的靜養也只是浮云罷了。倚樓聽風雨，冷眼看世人。

美文賞析

導讀：美文賞析我們很容易看到別人的優點。像是某人很漂亮啦，工作能力很強啦，人緣很好啦，但我們很少能看到自己的長處及自己的...

美文賞析

我們很容易看到別人的優點。

像是某人很漂亮啦，工作能力很強啦，人緣很好啦，

但我們很少能看到自己的長處及自己的價值。

這也許是一種傳統教育下過度謙虛的表現，因為要嚴以律己，

所以對自己的要求與批評就很多，期望也就過高，

常常造成否定自己的心態；

認為自己很多地方都不夠好，久而久之，就產生了自卑感，

失去了自信心，認為自己的存在沒什麼價值，

因而活得非常消沉，甚至厭世。

有鑒於此，美國的布里居絲（HeliceBridges）女士，

發起了一個叫做藍色緞帶的運動，

希望能在西元二千年的時候，

每一個美國人都能拿到一條她設計的藍色緞帶，

上面寫著「WhoIAmMakesADifference」，

也就是我可以為這個世界創造一些價值的意思。

她處處散發這樣的緞帶，鼓勵大家把緞帶送給

家人和朋友，謝謝這些在我們四周的人。

她也四處演講，強調每個人的價值。

結果因為這些緞帶的傳送，引發了許多感人的故事，

也改變了許多人的生命。

其中有一個故事十分發人深省：

有一次這位女士給了一個朋友三條緞帶，希望他能送給別人。

這位朋友送了一條給他不茍言笑、事事挑剔的上司，

他覺得由於他的嚴厲使他多學到許多東西，

另外他還多給了一條緞帶，

希望他的上司能拿去送給另外一個影響他生命的人。

他的上司非常的訝異，因為所有的員工一向對他是敬而遠之。

他知道自己的人緣很差，沒想到還有人會感念他嚴苛的態度，

把它當做是正面的影響，而向他致謝，

這使他的心頓時柔軟起來。

這個上司一個下午都若有所思的坐在辦公室里，

而後他提早下班回家，把那條緞帶給了他正值青少年期的兒子。

他們父子關系一向不好，平時他忙著公務，不太顧家，

對兒子也只有責備，很少贊賞。

那天他懷著一顆歉疚的心，把緞帶給了兒子，

同時為自己一向的態度道歉，他告訴兒子，

其實他的存在帶給他這個父親無限的喜悅與驕傲，

盡管他從未稱贊他，也少有時間與他相處，

但是他是十分愛他的，也以他為榮。

當他說完了這些話，兒子竟然號啕大哭。

他對父親說：他以為他父親一點也不在乎他，

他覺得人生一點價值都沒有，他不喜歡自己，

恨自己不能討父親的.歡心，正準備以自殺來

結束痛苦的一生，沒想到他父親的一番言語，

打開了心結，也救了他一條性命。

這位父親嚇得出了一身冷汗，

自己差點失去了獨生的兒子而不自知。

從此改變了自己的態度，調整了生活的重心，

也重建了親子關系，加強了兒子對自己的信心。

就這樣，整個家庭因為一條小小的緞帶而徹底改觀。

一條藍色的緞帶為什麼有這麼大的魔力？

因為它是一個提醒，提醒我們看到自己的價值。

提醒我們要接受自己、關愛自己。

我們是可以創造奇蹟、創造不同的人，

不論我們是誰，都有這樣的能力。

也只有如此，我才能看到這世界的美好、光明的一面，

也才能生活得愉快，真正的去愛，去創造生命。

給你美文賞析

給你美文賞析1

心疼

心疼你那一回眸憂郁著的

美麗

宛若夏夜孤荷般圣潔

凄婉又清麗

似一泓甘泉流入我

久已干涸的心里

一片漣漪

在一個煙雨的清晨

在一個幽深的巷里

從此不離不棄

哦，夏之雪

你那天使的淚滴

在深藍的海里

佛說五百年的修煉

才有一次這樣的

相遇

剎那即永恒

偶然的回眸

不期的相遇

已注定永世的別離

哦夏之雪

我那天使的淚滴

在深藍的海里

我聽從佛的規勸

不奢求再一次的相遇

但是但是

讓我記住你

讓我默默地默默地

把你放在心湖之底

從此從此

不再提起

放下

自在

也許也許

多年之后

在一個深秋

在一個夕陽西下的時候

一縷白發的滄桑

一片孤葉的離愁

會讓我偶然偶然

想起你

一絲苦澀的

甜蜜

哦夏之雪

我那曾經的天使的

淚滴

在我心的湖底

給你美文賞析2

我想給你寫封信，告訴你最近的時節，這里的天氣有些陰霾，自樹下偶然路過，恰逢風吹落葉，簌簌飛舞。我就趁著沒人經過的時候伸出手掌，想象自己是故事里著了古裝紫衣黑發的少女，享受承接那落葉的靜謐。

我想給你寫封信，告訴你兩年的背包客旅途里我看過的風景。我走過坐落于臺中重重綿山中的私人莊園，法蘭西味道的城墻古堡矗立在一片綠意中，手掌般舒展的藤蔓密密麻麻的爬滿墻面，風一吹便像是歡聲鼓舞著每個人的到來。那里有火紅的曼珠沙華，有雪白的百合花，也有紫色的藤蘿垂下。我背著雙肩包徜徉，在幫助很多情侶合照后祝福他們地久天長。

我想給你寫封信，告訴你越過重洋、踏下飛機時的欣喜。那是一片不一樣的土地，自四百年前被發現起就充溢著世人對她的浪漫的幻想。自由，平等，還有那些擺脫了桎梏掙脫了束縛的夢想，都在這里落地發芽。但是浪漫很多時候都只是人們假想的樂土，每一個生命，無論身在何方，總歸都是道阻且長。

我想給你寫封信，告訴你很多我讀過的書籍。那些故事就像印在生命里的印記，時間會讓我淡忘，卻總會在下一個恰好的時機又提醒我想起。陽光明媚安詳的午后，我抱著書本穿梭在有二百年歷史的古舊的圖書館里，墨香環繞，身倚高大的書架坐在地上翻書，一縷陽光恰到好處的落在發間暖融融的細語。

我想給你寫封信，告訴你我新認識的朋友。一個總笑的像絢爛的星光，不論身處怎樣的黑夜都能坦然的笑著綻放出最美的光芒。一個暖的像冬日里的熱可可，沉靜地不愛說話，卻又總在我頭疼的時候遞來雙手。有人說縱使相遇也不避逃避，因為我們終將擦肩而過成為彼此生命里的過客。但是我總相信有緣便總能重逢。

我想給你寫封信，問問你最近可曾路過海邊的`木棧道，可曾聽過海浪拍擊海灘那種震人心扉的魅力。我想知道你是否還記得我們曾一起看過的風景，聽過的聲音。親愛的朋友，我們好像許久沒有見面，可那些記憶中的片段，卻還鮮活的活在我的心里。

我想給你寫封信，問問你最近可有新鮮有趣的事情發生在你身際。或許等到你的信寄回，新鮮事已經成了歷史，我已無暇分享你那時的喜悅、分擔你那時的悲傷。科技好像縮短了我們的距離，卻又好像拉長了我們的心。也許你安慰我的時候正遇到傷心事哭得難過，又也許我安慰你的時候忙的心不在意。屏幕里的你那么虛幻，而紙面筆尖上我看到了那個更真實的你。

我想給你寫封信，哪怕很長，哪怕很久。可只有那些長長久久的歲月與等待中，才磨出最珍貴的信任。從前車馬很慢，歲月很長，等待很久，你是我最珍貴的朋友。