<67>午餐之后坐片刻，晚飯之后走一里。After dinner sit a while; after supper walk a mile.<32>一葉可障目。One leaf is enough to see.<55>工作成敗要看結果。The success of the work depends on the result.<63>午飯后要坐，晚飯后要走。After dinner sit a while, after supper walk a mile.<41>愛情是不能買賣的。Love is neither bought nor sold.<27>真理不變。Truth will not change.<52>口若懸河不能作為才智的證明。A flow of words is no proof of wisdom.<37>人心不同，猶如其面。Men are not what they seem.<70>能享受自己財產的人是財產的真正主人。He is the true master of his fortune that enjoys it.<109>為了年老和急須，要及時積蓄，因為早晨的太陽，不會整天照耀。For age and want save while you may, for the morning sun does not shine all day.<21>木已成舟。The die is cast.<66>蠢人裝聰明，實在最可憐。Fools are most miserable when they pretend to be wise.<48>承認錯誤，等于改正一半。A fault confessed is half redressed.<49>即使腳鐐黃金鑄，無人愛上這刑具。No man loves his fetters of gold.<42>人生短暫，光陰易逝。Life is short and time is swift.<15>大巧若拙。I'm sorry.<36>愛鄰如愛己。Love thy neighbour as thyself.<33>人總有一時之失。Every man has his faults.<33>大海有能容之量。The sea has its capacity.<38>準備慷慨解囊。Be prepared to give generously.<39>照我說的做，不要照我干的做。Do as I say, not as I do.<59>養女容易嫁女難。It is easier to raise a daughter than to marry her.<73>愚笨人不會發怒，聰明人不愿發怒。A fool never gets angry, but a wise man never gets angry.<66>智者思其所言，愚者言其所思。Wise men think what they say, fools what they think.<50>人好說大話，并非實干家。A man of words is not a man of action.<36>知音難覓。A bosom friend is hard to find.<40>富貴如浮云。Riches and honour are like clouds.<30>啞犬最兇惡。Dumb dogs are the worst.<53>遭到不幸時，沈默是上策。Silence is the best policy in misfortune.<35>謹慎小心會導致憂心忡忡。Caution leads to worry.<52>服從是軍人的第一職責。Obedience is the first duty of a soldier.<131>一著不慎，滿盤皆輸。Suffer a total failure due to the mishandling of a single problem./One careless move leads to the loss of the whole game.<72>受騙一次，別人可恥；受騙二次，自己該死。Cheated once, others shame; Cheated twice, own damn.<51>一心不可二用。A man cannot spin and reel at the same time.<35>學得快，忘得快。Soon learn, soon forgotten.<59>希望遲遲未實現，使人心煩意撩亂。The delay in realizing a hope is upsetting.<133>欲知金錢價，不妨把錢借；借錢味難嘗，使人心悲傷。If you would know the price of money, borrow some. Borrowing money is hard to taste and makes the heart ache.<63>前車之覆，后車之鑒。The mirror of misfortune is the mirror of misfortune.<30>謊言是站不住腳的。Lies have short legs.<38>酒肉之交非朋友。Wine and meat make no friends.<33>樹大招風。Great trees catch much wind.<56>真理越大，誹謗也越大。The greater the truth, the greater the libel.<41>乞丐的錢袋是無底洞。A beggar's purse is bottomless.<48>阿諛奉承話，人們皆愛聽。Men love to hear well of themselves.<41>人可思其不敢言者。One may think he dare not speak.<76>寧要小火暖身，不要大火灼人。Better a little fire to warm us, than a great fire to burn us.<32>眾擎易舉。Many hands make light work.<46>患難朋友才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.<40>一事成功，事事順利。Nothing succeeds like success.<61>理智指導聰明人，而且打擊愚蠢漢。Reason guides the wise and beats the foolish.<51>一天一個蘋果，醫生不來找我。An apple a day keeps the doctor away.<40>生活好者，博學多才。He that lives well is learned.<40>真理比幻想更奇特。Truth is stranger than fiction.<28>貪杯喪智。Wine is the best sauce.<42>只問目的，不問手段。Ask only the end, not the means.<56>只有貧困可以不勞而獲得。Nothing to be got without pains but poverty.<68>鷸蚌相爭，漁翁得利。Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.<106>一個父親能扶養十個孩子，十個孩子卻不能贍養一個父親。One father can support ten children, but ten children cannot support one father.<47>魔鬼高興，也發善心。The devil is good when he is pleased.<56>朋友要經考驗，才能取得信任。Friends are tried before they are trusted.<41>少壯不努力，老大徒傷悲。A?young?idler, an?old?beggar.<61>想象有時比現實生動得多。Imagination is sometimes more vivid than reality.<34>良馬不失蹄。A good horse never stumbles.<27>人生自古誰無死。All men are mortal.<36>一報還一報。What goes around comes around.<58>貓都愛吃魚，卻怕爪弄濕。All cats love fish but fear to wet their PAWS.<61>忍耐和努力會使我們度過難關。Patience and application will carry us through.<69>每事淺嘗輒止，結果將一事無成（yipinjuzi.com）。A little of everything, nothing at all.<67>最大的不幸是害怕不會發生的不幸。The worst misfortunes are those which never happen.<47>我所有的就如我享有的這么多。All I have is as much as I enjoy.<59>許多事情同時干，一件事也辦不成。You can do many things at once and not one.<56>高價賣不為過，短斤少兩才有罪。It is a sin to sell short, but sell dear.<31>美德永遠不衰老。Virtue never grows old.<30>秋波送盲，白費癡情。Eyes blind, in vain.<62>水火是忠仆，造災成元兇。Fire and water are good servants, but bad masters.<59>善良的心靈勝于顯貴的地位。A good heart is better than a place of honour.<47>不要小題大做。Don't make a mountain out of a molehill.<43>歡樂不覺時光過。Happiness takes no account of time.<60>話好行為劣，欺騙智和愚。Good words and ill deeds deceive wise and fools.<46>不會撐船怪河彎。A bad workman quarrels with his tools.<42>玩火者必自焚。He that plays with fire gets burnt.<55>笨蛋自然成，無需澆水勤。Fools come naturally, and need no watering.<86>不要信賴朋友的贊揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.<58>愿世界得太平，人間持善意。May peace and good will prevail in the world.<44>好砧不怕錘。A good anvil does not fear the hammer.<52>烏鴉總以為自己的雛鳥最美麗。The crow thinks her own birds fairest.<49>往往由于缺乏金錢而喪失金錢。Money is often lost for want of it.<65>不知自愛的人也不會愛別人。He that knows not love himself will not love others.<73>應該做的決心做，決心做的務必做。Resolve to do what you ought, and to do what you resolve.<48>廣交友，無深交。Many friends make but few acquaintances.<32>大智若愚，大巧若拙。Still waters run deep.<72>青年冒失莽撞；成年發奮圖強；老年遺憾懊喪。Youth is rash; Adult struggle; Old age is a regret.<50>不分畛域，一樣對待。Without boundaries; treat them the same.<56>第一步的成功等于事情的一半已完成。The first step is as good as half over.<57>男人最可貴的是有一個賢淑的妻子。A man's best possession is a loving wife.<49>行動是知識的巧果。Action is the proper fruit of knowledge.<41>一次為成人，兩度當小孩。Once a man and twice a child.<73>不正當得來的便士會使正當得來的英鎊受到污濁。A misearned penny taints a rightfully earned pound.<42>怕死者活不了。He that fears the dead cannot live.