<41>老不老，自己曉。Every man is as old as he is old.<48>愛是人生最大的樂趣。Love is the greatest pleasure in life.<37>權高樹敵多。Great powers make many enemies.<54>衣食足而后知榮辱。Feed and clothe, and honour and shame follow.<45>懂得最少的人自以為最了不起。He thinks most who knows least.<37>美中有不足。There is a fly in the ointment.<36>人生非為己。We are not born for ourselves.<115>(DarleneLemos)愛情就像一條安詳而深沉河流；愛情就像一個沒有人能保守的秘密。Love is like a calm, deep river; Love is like a secret no one can keep.<57>磨折越多，愛情越深。The more twists and turns, the deeper the love.<37>什麼工人出什麼活。As the workman, so the work.<31>自己生活，也要讓他人生活。Live and let live.<81>青年時代是黃金的，壯年時代是白銀的，老年時代是灰鉛的。Youth is golden, manhood is silver, old age is leaden.<110>我們最大的光榮并不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后能起來。Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.<18>是就是，非就非。Yes or no.<55>凡事都是先難后易。All things are difficult before they are easy.<89>真理不會騙人，切實無假；真理的力量強大，永存不垮。Truth is honest, truth is sure; Truth is strong and must endure.<45>仁慈可進入任何禁地。Mercy may enter any forbidden land.<47>有時大得即大失。Sometimes a great gain is a great loss.<52>需要朋友之前，先要加以考驗。Try your friends before you need them.<120>我們最不喜歡聽到的真實，總是我們知道了會大有好處的真實。The truths we least like to hear are always the truths which it is to our advantage to know.<25>生活猶如梭子。Life is a shuttle.<40>問道于盲，無益于事。It is no use asking questions.<66>不自以為聰明的人是最聰明的人。He is the wisest man who does not think himself so.<35>敬而遠之。Keep at a respectful distance.<35>貌善實惡。What goes around comes around.<44>口蜜腹劍。Sweet words make the heart grow fonder.<36>藥補不如食補。Food is better than medicine.<82>責備應受責備者，表揚應受表揚者。He who blames, shall be blamed. He who commends, shall be praised.<61>開設店鋪易，維持常開難。It is easier to open a shop than to keep it open.<52>人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。Eat to live, but not live to eat.<33>友誼地久天長。Friendship is everlasting.<61>又要馬兒好，又要馬兒不吃草。It is better to be a good horse than a bad one.<48>以己度人。Measure another's corn by one's own bushel.<50>真理和玫瑰，身上都刺。Truth and roses have thorns about them.<41>富人不知窮人苦。The rich know little of the poor.<61>擇友宜慎，棄之宜更慎。Be slow in choosing a friend, slower in giving up.<32>眾擎易舉。Many hands make light work.<45>物以類聚，世間皆如此。Birds of a feather flock together.<116>只有在日常事務上盡責的人，才能在重大事情上盡責。Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.<31>說得容易，做得難。Easier said than done.<38>再好之處不如自己家。There is no place like home.<47>魚與熊掌，不可得兼。You cannot eat your cake and have it.<34>興盛之日必有衰退之時。Every boom has its ebb.<51>烈火顯真金，逆境識英雄。Fire proves gold, adversity proves men.<85>你可以迫人閉眼，但不能使他睡覺。You may force a man to close his eyes, but you cannot make him sleep.<32>咒罵無益，于事無濟。It is no use swearing.<30>酒好客自來。Good wine needs no bush.<53>當前發生諸種事，大多為人所不知。Most of what is happening is unknown.<108>三樣東西最易消逝∶樹林的回響，彩虹和婦女的美貌。Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.<29>妖由人興。The devil makes the man.<112>愛情是盲目的。愛情使人對缺點視而不見。情人眼里出西施。Love is blind. Love blinds a man to his faults. Beauty is in the eye of the beholder.<64>若有人稱贊你，要自問對不對。If you are praised, ask yourself if you are right.<104>話未出口屬于己，話一出口屬別人。When a word is not spoken it belongs to you, but when it is spoken it belongs to others.<54>驕傲可能披著老一套的外衣出現。Pride may come in a stereotypical garb.<41>一閑生百邪。One idle hour brings out all evils.<62>說謊者即使講真話也沒人相信。A liar is not believed when he speaks the truth.<69>海里的好魚是取之不盡的。There are as good fish in the sea as ever came out of it.<55>理性常騙人，良心永不欺。Reason deceives us often, conscience never.<54>如果老狗叫，他是給忠告。If the old dog barks, he is giving advice.<40>切莫臨時抱佛腳。Never cram at the eleventh hour.<33>英雄才能配美人。A hero deserves a beauty.<38>僅僅節約就是一筆財產。Economy alone is an estate.<36>革命不是繡花。Revolution is not embroidery.<41>一次為成人，兩度當小孩。Once a man and twice a child.<87>為人只顧自己事，就無時間關心人。He that thinks only of his own business has no time to think of others.<45>人不可貌相，海水不可斗量。Don't judge a book by its cover.<47>一只腳勝過兩根拐杖。One foot is better than two crutches.<48>在危險中的東西未必都會損失。All is not lost that is in danger.<27>驕傲必須收斂。Pride must be tamed.<54>養虎易，馴虎難。It is easier to raise a tiger than to tame it.<48>失去美名易，得到美名難。A good name is easier lost than won.<47>如果沒有智慧，財富就無價值。Wealth is nothing without wisdom.<44>物以類聚，人以群分。Birds of a feather flock together.<52>黎明前是最黑暗的時刻。The darkest hour is that before the dawn.<55>蠟燭焚自身，光亮照別人。A candle lights others and consumes itself.<42>人生短暫，光陰易逝。Life is short and time is swift.<50>明鏡照容顏，醇酒見人心。As the glass looks, so the wine looks.<49>未知水深淺，涉水有危險。Wading in unknown water is dangerous.<78>操心無法可想的事是最大的傻瓜。The greatest fool is he who worries about what he cannot think.<72>生氣最終是氣壞自己。Getting angry is ultimately about getting angry with yourself.<103>同類不相殘；同室不操戈。Like does not eat like; No man is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.<40>老謀是不會失算的。Old birds are not to be missed.<58>腰包錢財足，心境自然寬。The mind is always broad enough for the purse.<38>寡言者智。A still tongue makes a wise head.<44>任何幫助都勝于沒有幫助。Any help is better than no help.<43>今天一天抵明天兩天。One today is worth two tomorrows.<54>不立大志，難攀高峰。If you don't aim high, you can't climb high.<49>想要和平，必須備戰。If you want peace, be prepared for war.<70>不能為所欲為者，也當盡力而為之。They who cannot do as they would, must do as they can.<64>不癡不聾，不作阿家翁。He who is neither blind nor deaf will never be a man.<60>他山之石，可以攻玉。A stone from another mountain may overcome a jade.<108>博覽群書使人完美無瑕，冥思苦想讓人深刻精邃，論證闡述讓人頭腦清晰。Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man.<37>吃得快，做得快。Quick at meal, quick at work.<32>過去的痛苦即是快樂。Pain past is pleasure.<72>青年冒失莽撞；成年發奮圖強；老年遺憾懊喪。Youth is rash; Adult struggle; Old age is a regret.<81>如果你不能有最好的，你就充分利用你現有的吧。If you can't have the best, make the most of what you have.<38>青年時代是人生的播種期。Youth is life's seed-time.<35>行善莫厭煩。Never be weary of doing good.<60>審人論事宜謹慎，一見之下莫斷定。Judge not of men and matters at first sight.