<103>積財難，守財最難，而聰明地散財最難。It is difficult to accumulate, hardest to preserve, and hardest to distribute wisely.<41>人可思其不敢言者。One may think he dare not speak.<69>海里的好魚是取之不盡的。There are as good fish in the sea as ever came out of it.<52>新聞就像魚，過后不新鮮。News is like fish, it's not fresh after.<55>生病不憂慮，節省醫藥費。When ill, care not; save physician's bills.<30>好酒無需叫賣。Good wine needs no cry.<36>不能靠藥物度日子。You can't live on medicine.<33>人多活兒輕。Many hands make light work.<61>處順境時要小心，處逆境時要耐心。In prosperity caution, in adversity patience.<35>行善莫厭煩。Never be weary of doing good.<40>既能享樂也能吃苦。Take the rough with the smooth.<23>人人平等。All men are equal.<57>一念之錯可鑄終生之恨。One wrong thought may breed a lifelong hatred.<38>偷大偷小都是賊。A thief is as good as a thief.<52>饒恕壞人便是傷害好人。He that pardons the bad injures the good.<39>負債總比死亡強。Better to be in debt than dead.<61>年輕人死得不少，而年邁者是在劫難逃。Young men die many, old men escape not any.<35>不可能人人都得第一名。All men cannot be first.<34>恩將仇報。Bite the hand that feeds one.<64>人生在世無朋友，猶如生活無太陽。A life without a friend is a life without a sun.<28>拖延誤事。Delay catches no flies.<16>貪得無厭。Insatiable.<30>大功告成，好不高興。I'm glad we're done.<66>相信謊話的人必將在真理前滅亡。He who believes a lie will perish before the truth.<48>水能載舟，也能覆舟。Water can carry a boat or overturn it.<52>為己而生，生而可恥。He who lives for himself, lives for shame.<29>行善是美德。To do good is a virtue.<50>最忙碌的人有最多的空閑。The busiest men have the most leisure.<59>兩人以上知道的秘密就不算秘密。A secret between more than two is no secret.<78>良馬不失蹄，賢妻不聒絮。A good horse that never stumbles, a good wife that never grumbles.<60>訴說煩惱等于增加煩惱。Telling your troubles is adding to your troubles.<41>愛情是不能買賣的。Love is neither bought nor sold.<32>一葉便知秋。Autumn is known by a leaf.<40>拔苗助長。Let the grass grow before it grows.<41>近廟欺神。The nearest temple deceives the god.<43>萬千事物，形成世界。A thousand things make the world.<30>歷史往往重演。History repeats itself.<51>醫生年老的好，律師年輕的俏。An old physician, and a young lawyer.<47>工作未干好，只得重返工。A work ill done must be twice done.<53>遭到不幸時，沈默是上策。Silence is the best policy in misfortune.<35>忠言逆耳。Honest advice is hard to hear.<43>一個國家有一個國家的風俗。A country has its own customs.<58>與其忍辱偷生，不如光榮而死。Better die with honour than live with shame.<17>錢可神通。Money talks.<115>人的品德不能看他一時格外賣力，而要看他的日常行為。A man's character depends not on his extraordinary exertions, but on his everyday conduct.<60>人生的主要目的不是為了掙錢。The main purpose of life is not to make money.<46>世界屬于精力旺盛的人。The world belongs to the energetic.<44>省節時間就是延長壽命。To save time is to lengthen life.<56>看破生死者，大多會成功。Most who see through life and death succeed.<101>想得好，聰明；籌畫得好，更聰明；做得好，最聰明最好。Well thought, clever; Better counsel, more wit; Well done, wisest and best.<59>抱最好的愿望，做最壞的打算。Hope for the best, but prepare for the worst.<54>愛錢如命的父親生個兒子揮金如土。A miserly father makes a prodigal son.<30>血債要用血來還。Blood will have blood.<40>缺乏是健康之母。Poverty is the mother of health.<56>人無錢，猶如弓無箭。A man without money is a bow without an arrow.<49>即使腳鐐黃金鑄，無人愛上這刑具。No man loves his fetters of gold.<48>狗在家門前條條都兇悍。Every dog is valiant at his own door.<34>發什麼聲音，有什麼回聲。What sound, what echo.<35>謀士多，保安全。Many hands make light work.<25>積沙沈船。A ship sunk in sand.<43>患難時不擇友。A friend in need is a friend indeed.<59>壞人服從出于怕，好人服從出于愛。Bad men obey from fear, good men from love.<32>人多勢眾。Many hands make light work.<42>不要光是讀書，還要識人。Read not books alone, but men.<67>如果你少問，謊言就難進。If you ask little questions, lies will get you nowhere.<36>結果美滿都是好的。All is well that ends well.<49>偷多偷少都是賊。He is a thief that steals much or little.<42>良好的開端是成功的一半。A good beginning is half done.<36>天有不測風云，人有旦夕禍福。Every dog has his day.<25>害人反害己。Harm set, harm get.<100>兒子只有在娶妻前是兒子，女兒則終生是女兒。"A son is a son until he has a wife, but a daughter is a daughter all her life.<41>生性樂天，終身受用。A merry heart goes all the way.<59>金錢能買到某物，但不是萬能的。Money can buy something, but not everything.<185>(RichardBandler)你知道墜入愛河最容易的方法嗎？只要你同一個人分享你所有的快樂，而避開所有的不悅。Do you know the easiest way to fall in love? As long as you share all your happiness with someone and avoid all your unhappiness.<32>咒罵無益，于事無濟。It is no use swearing.<67>吃是使自己受用，穿是使別人受用。Eat to please yourself, but dress to please others.<33>真正的笑話不是笑話。A true jest is no jest.<56>兩頭落空。If you run after two hares, you will catch neither.<76>聰明人的手不做愚笨人所說的事。The wise man's hand doth not all that the foolish man speaks.<62>不要因為怕貧苦而放棄自由。Do not through fear of poverty surrender liberty.<42>有花堪折直須折。Flowers may wrinkle but they must.<42>瑞雪兆豐年。A good snow promises a good harvest.<48>有情人終成眷屬。All shall be well, jack shall have Jill.<65>好問是非者，恰是是非之人。He that inquires right and wrong is right and wrong.<23>憂慮傷神。Care killed a cat.<72>窮人的一只羔羊比富人的一頭牛還要珍貴。A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.<34>人前人后一個樣。One is as good as another.<42>好人走運人更好。Good men and lucky men are better.<51>烈火顯真金，逆境識英雄。Fire proves gold, adversity proves men.<60>精神財富是唯一的真正財富。The wealth of the mind is the only true wealth.<65>不知自愛的人也不會愛別人。He that knows not love himself will not love others.<50>大人物不計較小事情。Great men think little of little things.<41>口頭方便不費力。Verbal convenience is effortless.<76>寧可丟掉，不愿找到。（常針對不喜歡的人或物。）Better lose than find. I don't like people or things.<47>有時大得即大失。Sometimes a great gain is a great loss.<50>事情耽擱太久就沒有人會感謝了。Too long and no one will thank you.<77>責任必須負在肩上，不能挾在腋下。Responsibility must be shouldered, not carried under the arm.<20>不如歸去。Better go home.<36>我們都要像樹葉一樣枯萎。We all wither as a leaf.