李娜澳網2024獲獎感言翻譯

李娜：you know.finally I"ve got her總算是拿下（指齊布娃）last two times was very close前兩次是那么的接so.anyway.start now所以。

。

總之是拿first congratulate dominica have a very good tournament here首先感謝多米尼卡（多米尼卡·齊布爾科娃）獻上了一場精彩的比賽also for her team同時也感謝她的團隊now i have to thank my team同時也要感謝我的隊伍thanks my agent，makes me rich，thanks a lot感謝我的經紀人，讓我發財了（觀眾笑）my trainer alex，when we"re working my round like 4 years,I never got injured感謝我的體能師alex，讓我在4年的合作中沒有受過傷。

of course last year’s final.we couldn"t make it當然，在去年的決賽里，我失敗了（指去年意外摔傷）so,yeah.It‘s not your fault.it"s my fault.當然，這不是你的失誤，是我的失誤so,you do a very good job總之你做的工作十分出色thanks for Carlos. always believe that I can doing well感謝教練卡洛斯，一直相信我。

ok,now,of course,my husband become even famous in china.好了好了，現在我的丈夫在中國（比我）更出名了so thaks for him.giving up everything just travelling with me.believe in me,fix my bat,so him did a lot of jobs.so.thanks a lot,you are a nice guy,and you are luck,you find me.謝謝他放棄了自己的一切和我四處比賽，一直相信我，幫我修球拍，練球，總之，他為我做了很多，謝謝你，你是一個好男人，你也是個很幸運的男人，因為你遇到了我。

now I want to say.thanks for all the sponsr to make this fantastic tournament.I have to say it’s my favorite class now.I‘m so happy that I can win this title here.so I can"t wait looking for a come back.現在我想說的是，感謝所有的贊助商\\\\主辦方舉辦了如此精彩的比賽，我不得不說，現在澳網是我最喜歡的賽事了，能在此贏得冠軍頭銜我十分高興。

總之，我很期待我的下一次回歸。

I know you guys think I have talk too much here我知道你們都認為我說的已經夠多了so.thanks for the crowd , always support me.最后，讓我感謝所有觀眾，一直如此的支持我。

誰有李娜獲得2024澳網冠軍獲獎感言

首終于獲得了他，哦不是是她恭喜齊科娃，她這兩周她表現，恭喜她的團隊經紀人讓我更富有感謝體能師讓我在合作這四年沒受過什么傷，當然去年我摔倒了，但不是你的錯，是我的錯感謝卡洛斯，一直相信我鼓勵我謝謝丈夫，他做了很多，放棄了一切，但你也很幸運，找到了我最后謝謝現場觀眾

網球選手李娜澳網獲得亞軍，為什么能夠說一口流利的英語呢

是的多年來的大滿貫征戰之路，讓中國金花練就了一口流利的英語希望幫到你o(∩_∩)o

翻譯 在剛剛結束的澳網比賽中李娜和現場主持人的對話

盡管布沙爾在首盤由于緊張導致脆敗，但加拿大美少女在第二盤奮起反擊，在竭盡所能后保發后又率先破發李娜發球局，一度取得2-0領先。

對此李娜也向主持人表達了自己的看法：“是的，也許她會成為未來最好的球員吧

今天能夠擊敗她取勝，我真的感到很幸運。

”心情大好的李娜也不吝對加拿大新星的溢美之辭。

布沙爾有一批來自祖國的鐵桿粉絲，名字叫做“尤金妮軍團”。

本屆澳網，布沙爾的每場比賽，他們都會來到現場給布沙爾助威，對此，主持人便告訴李娜，今天她擊敗了布沙爾也許會讓“尤金妮軍團”感到沮喪時，李娜一邊笑著一邊幽默地向布沙爾的鐵桿球迷道歉：“我真的感到很抱歉，對不起，我擊敗了她。

但比賽就是這樣，如果你們開心了，那我就回家了。

”語畢，現場響起了熱烈的歡呼聲，看來“澳網是娜姐的半個主場”這話一點不假。

隨后，當主持人問起卡洛斯的指導對娜姐有何幫助時，娜姐將目光轉向自己的球員包廂，說道：“卡洛斯給我很多的幫助，他讓我在球場上變得更強大。

”接著，娜姐朝向看臺，隔空問起教練卡洛斯：“那我今天是更強了

還是在比賽中表現得更聰明了

”對此，背起球包即將離開的卡洛斯也向李娜豎起大拇指。

心領神會的娜姐補充道：“是的，我更強大了。

全場比賽，從第一分到最后一分，我的表現都比較穩定。

”再次重返澳網決賽，李娜坦言自己變得更加強大。

對于第二盤伊始，歷經苦戰仍沒有保住首個發球局，李娜平靜而風趣地回應道：“說實話，我真的沒有想太多；我就是拿起球拍，繼續一分一分的打下去，畢竟比賽沒有結束。

”上一場比賽結束后，李娜曾透露給自己的8把球拍命名為“李娜1號”、“李娜2號”。

于是，主持人便問李娜，今天是哪把球拍幫助她贏得勝利。

娜姐先看了看拍包，接著笑答：“需要我去看下嗎

我愛每一把球拍，每天我都用到‘她們’。

”言語中透露出李娜的喜悅。

最后，主持人輕摸了李娜的頭，然后祝福娜姐在今年的決賽中不會再出現摔倒、磕到頭的情況，李娜也微笑著向主持人表示感謝，說：“謝謝，去年的決賽真的非常艱難，這一次我依然會竭盡全力，我希望能夠更進一步。

”不過，對于決賽的對手，齊布爾科娃(微博)和A-拉德萬斯卡之間的勝者，娜姐謹慎地答道：“決賽肯定會非常艱難，對手也會全力以赴。

離冠軍獎杯只有一步之遙了，我們拭目以待。

”在主持人的祝福聲和現場球迷的歡呼聲中，李娜背起球包向現場球迷致謝，接著快速離開了球場。

剛剛澳網第一場李娜賽后說了什么，主持人問了什么，為什么李娜一直笑

主持人“去年在這里拿到軍，在中國有什么影響嗎年感覺怎么樣

”回答：“當然有了。

今年第一輪就有很多球迷來看我打比賽，謝謝他們的關注。

”主持人問：“去年你曾經說你的丈夫的呼嚕影響你，那么今年怎么樣

”李娜笑。

答：“現在我們有兩間房子，如果他再打呼嚕，就讓他到另一間屋子里去睡。

”后面主持人還問了一句，沒聽懂

2024李娜澳網奪冠觀后感 300字

墨爾本當地時間2024年1月25日這一晚，過去幾年在墨爾本留下的所有遺憾都化作燦爛的笑容和個人第二座大滿貫獎杯-達芙妮杯。

她成為了澳網公開賽時代捧杯的年紀最大的，2024年決賽中摔倒的她再次刷新歷史。

李娜曾說，澳網是她最愛的一項比賽，沒有之一，從2010年攜手鄭潔殺入半決賽后，四年三進決賽，李娜的這部墨爾本勵志小說終于圓滿收關。

熟悉李娜的娜離子們都知道，除了微笑，幽默和賽場上的犀利反手以及兇狠的眼神，伴隨著李娜這么多年的還有傷病-膝傷。

因此，奪冠時許諾2024年還會出現在澳網，已經退役的李娜肯定會信守承諾，以非球員的身份再續墨爾本前緣。

我們期待下一個捧杯的中國球員，我相信，并不遙遠，不論是在巴黎，溫布爾登，紐約還是墨爾本，李娜已經為中國網球鋪好了路，剩下的就應該多加努力，替娜姐再走下去