哈姆雷特經(jīng)典臺詞59句

【第1句】：全世界是一個巨大的舞臺，所有紅塵男女均只是演員罷了。上場下場各有其時。每個人一生都扮演著許多角色，從出生到死亡有七種階段。

【第2句】：沒有大事情，就不會輕舉妄動，這的確是偉大。但是，當榮譽受到威脅，哪怕是為一根稻草而爭吵，這也是偉大。

【第3句】：即使深陷果殼里，我依然可以自詡為一個擁有無限空間的帝王！

【第4句】：時代已經(jīng)脫節(jié)了，這是一個被詛咒的因果，而我竟是為糾正它而生！

【第5句】：蓋上了一層灰色，偉大的事情在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。

【第6句】：既然我們知道那是無可避免的事，無論誰都要遭遇到同樣的經(jīng)驗，那么我們?yōu)槭裁匆@樣固執(zhí)地把它介介于懷呢？

【第7句】：死即睡眠，它不過如此！

【第8句】：不要責怪任何人。

【第9句】：你倘然愛我，請你暫時犧牲一下天堂上的幸福，留在這一個冷酷的人間，替我傳述我的故事吧。

【第10句】：我即使被關在果殼之中，仍自以為無限空間之王。

【第11句】：超乎尋常的親族，漠不相干的路人。

【第12句】：當悲傷來臨的時候，不是單個來的，而是成群結隊的。

【第13句】：即使被關在果殼之中，我仍自以為是無限宇宙之王。

【第14句】：可把美德之枝接于罪孽之干，但其果實仍將存有罪惡之苦澀。

【第15句】：勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠長眠。

【第16句】：一朵初春的紫羅蘭早熟而易凋，馥郁而不能持久，一分鐘的芬芳和喜悅，如此而已。

【第17句】：多一些事實，少一些矯飾廢話。

【第18句】：美德不能熏陶我們罪惡的本性。

【第19句】：這個世界就猶如一個監(jiān)獄，而公寓不過是其中條件比較差的一間牢房罷了。

【第20句】：軟弱啊，你的名字是女人。

【第21句】：聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚；因為他憑恃才高學廣，看不見自己的狂妄。

【第22句】：一個人成長的過程，不僅是肌肉和體格的增強，而且隨著身體的發(fā)展，精神和心靈也同時擴大。

【第23句】：我沒有路，所以不需要眼睛；當我能夠看見的時候，我也會失足顛仆，我們往往因為有所自恃而失之于大意，反不如缺陷卻能對我們有益。

【第24句】：嫉妒的手足是謊言！

【第25句】：給我一個不為感情所奴役的人，我愿把它珍藏在我的心坎，我的靈魂深處，正如我對你一樣。

【第26句】：寧可在死后得到一首惡劣的墓銘，不要在生前受他們一場刻毒的譏諷。

【第27句】：即使把我關在一個果殼里，我也會把自己當作一個擁有者無限空間的君王的。

【第28句】：當我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟將要做些什么夢，那不能不使我們躊躇顧慮。

【第29句】：我可閉于桃核內(nèi)，而仍自認我是個無疆限之君主。

【第30句】：活著的人誰都要死去，從生存的空間踏進了永久的寧靜。

【第31句】：其實世事并無好壞，全看你們?nèi)绾稳ハ搿?/p>

【第32句】：此境乃無人知曉之邦，自古無返者。

【第33句】：這是一個顛倒混亂的時代，唉，倒霉的我卻要負起重整乾坤的責任！

【第34句】：一個人可拿一條吃過一個國王的蛆蟲去釣魚，再去吃那吃過那條蛆蟲的魚。

【第35句】：簡扼乃機智之魂，而冗言即無用之外飾。

【第36句】：年輕時候最愛偷情，覺得那事很有趣味；規(guī)規(guī)矩矩學做好人，在我看來毫無意義。誰料如今歲月潛移，老景催人急于星火；兩腿挺直，一命歸西，世上原來不曾有我。

【第37句】：送禮的人要是變了心，禮物雖貴，也會失去了價值。

【第38句】：即使被關在果殼之中，我仍是無限宇宙之王。

【第39句】：倘不是懼怕不可知的死亡，懼怕那從來沒有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，是我們寧愿忍受目前的折磨，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？

【第40句】：注定在今天，就不會是明天；不是明天，就是今天；逃過了今天，明天還是逃不了，隨時準備著就是了。

【第41句】：不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。

【第42句】：一個夢的本身便是一個影子。

【第43句】：不要向人告貸，也不要借錢給人，因為債款放了出去，往往不但丟了本錢，而且還失去了朋友。

【第44句】：我知道在熱情燃燒的時候，一個人無論什么盟誓都會說出口來；這些火焰，是光多于熱的，一下子就會光消焰滅，因為它們本來是虛幻的，你不能把它們當作真火看待。

【第45句】：將行未行，兀立不動。

【第46句】：天地之大，赫瑞修，比你所能夢想到的多出更多。

【第47句】：生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了，睡著了，什么都玩了。

【第48句】：世上的.事情本來沒有善惡，都是各人的思想把它們分別出來的。

【第49句】：罪惡的行為總有一天會被發(fā)現(xiàn)，雖然地上所有的泥土把它們遮掩。

【第50句】：固執(zhí)不變的哀傷，是一種逆天悖理的愚行，不是堂堂男子所應有的舉動。

【第51句】：美麗可以使貞潔變成淫穢，貞潔卻未必能使美麗受它自己的感化。

【第52句】：世上本無所謂好和壞，思想使然。

【第53句】：要是言語來自呼吸，呼吸來自生命，只要我一息猶存，就絕不會讓我的呼吸泄露你對我所說的話。

【第54句】：少量的邪惡足以抵銷全部高貴的品質(zhì)，害得人聲名狼藉。

【第55句】：大地是生化萬類的慈母，她又是掩藏群生的墳墓。

【第56句】：我們常裝出信仰的表情和虔誠的舉動，卻用糖衣來包裹惡魔的本性。

【第57句】：聆聽他人之意見，但保留自己之判斷。

【第58句】：失財勢的偉人舉目無親，走時運的窮酸仇敵逢迎。

【第59句】：我們不過像一般庸庸碌碌之輩，在這世上虛度時光而已。

哈姆雷特經(jīng)典臺詞朗讀

導讀：《哈姆雷特（Hamlet）》是由威廉·莎士比亞創(chuàng)作于1599年至1602年間的一部悲劇作品。相信大家對哈姆雷特的印象都很很深刻，下面小編為大家?guī)黻P于哈姆雷特的經(jīng)典臺詞朗讀，希望能幫助到大家。

生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了；睡著了；什么都完了；要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創(chuàng)痛，以及其他無數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結局。死了；睡著了；睡著了也許還會做夢；嗯，阻礙就在這兒：因為當我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟將要做些什么夢，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困于患難之中，也就是為了這個緣故；誰愿意忍受人世的鞭撻和譏嘲、壓迫者的侮辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？誰愿意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗，倘不是因為懼怕不可知的死后，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的.痛苦飛去？這樣，重重的顧慮使我們?nèi)兂闪伺撤颍瑳Q心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。（哈姆雷特）

你的行為可以使貞節(jié)蒙污，使美德得到了偽善的名稱；從純潔的戀情的額上取下嬌艷的薔薇，替它蓋上一個烙印；使婚姻的盟約變成博徒的誓言一樣虛偽。啊！這樣一種行為，簡直使盟約成為一個沒有靈魂的軀殼，神圣的婚禮變成一串譫妄的狂言；蒼天的臉上也為它帶上羞澀，大地因為痛心這樣的行為，也罩上滿面的愁容，好像世界末日就要到來一般。（哈姆雷特）

在這一種抑郁的心境之下，仿佛負載萬物的大地，這一座美好的框架，只是一個不毛的荒岬；覆蓋眾生的穹蒼，這一頂壯麗的帳幕，這一個點綴著金黃色的火球的莊嚴的屋宇，只是一大堆污濁的瘴氣的集合。人類是一件多么了不得的杰作！多么高貴的理性！多么偉大的力量！多么優(yōu)美的儀表！多么文雅的舉動！在行為上多么像一個天使！在智慧上多么像一個天神！宇宙的精華！萬物的靈長！（哈姆雷特）

哈姆雷特經(jīng)典臺詞大全

【第1句】：在一種悲喜交集的情緒之下，讓幸福和憂郁分據(jù)了我的雙眼，殯葬的挽歌和結婚的笙樂同時并奏，用盛大的喜樂抵銷沉重的不幸，我已經(jīng)和我舊日的長嫂，當今的王后，這一個多事之國的共同統(tǒng)治者，結為夫婦。

【第2句】：我的墨黑色的外套，禮俗上規(guī)定的喪服、難以吐出來的嘆氣、像滾滾江流一樣的眼淚，悲苦沮喪的臉色，以及一切儀式、外表和憂傷的流露，都不能表示出我的真實情緒。這些才真是給人瞧的，因為誰也可以做成這種樣子。它們不過是悲哀的裝鈽和衣服；可是我的郁結的心事卻是無法表現(xiàn)出來的。

【第3句】：要是你們到現(xiàn)在還沒有把你們所看見的告訴別人，那么我要請求你們大家繼續(xù)保持沉默。

【第4句】：一個在成長的過程，不僅是肌肉和體格的增強，而且隨著身體的發(fā)展，精神和心靈也同時擴大。也許他現(xiàn)在愛你，他的真誠的意志是純潔而不帶欺詐的；可以你必須留心，他有這樣高的地位，他的意志并不屬于他自已，因為他自已也要被他的血統(tǒng)所支配。

【第5句】：即使沒有旁人的誘惑，少年的血氣也要向他自已叛變。

【第6句】：不要想到什么就說什么，凡事必須三思而行。對人要和氣，可是不要過分狎昵。相知有素的朋友，應該用鋼圈箍在你的靈魂上，可是不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。留心避免和人家爭吵；可是萬一爭端已起，就應該讓對方知道你不是可以輕侮的。傾聽每一個人的意見，可是只對極少數(shù)人發(fā)表你的意見；接受每一個人的意見，可是只對極少數(shù)人發(fā)表你的意見；接受每一個人的批評，可是保留你自已的判斷。盡你的財力購制貴重的衣服，可是不要炫新立異，必須富貴而不浮艷，因為服裝往往可以表現(xiàn)人格，與眾不同。不要向人告貸，也不要錯錢給人；因為債款放了出去，往往不但丟了本錢，而且還失去了朋友；向人告貸的結果，容易養(yǎng)成因循懶惰的習慣。尢其要緊的，你必須對你自已忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自已忠實，才不會對別人欺詐。

【第7句】：我知道在熱情燃燒的時候，一個人無論什么盟誓都會說出口來。這些火焰，女兒，是光多于熱的，剛剛說出口就會光銷焰滅，你不能把它們當作真火看待。從現(xiàn)在起，你還是少露一些你的女兒家的臉；你應該抬高身價，不要讓人家以為你是可以隨意呼召的。對于哈姆萊特殿下，你應該這樣想，他是個年輕的王子，他比你在行動上有更大的自由。總而言之，不要相信她的盟誓，它們不過是淫媒，內(nèi)心的顏色和服裝完全不一樣，只曉得誘人干一些齷齪的勾光，正像道貌岸然大放厥詞的鴇母，只求達到騙人的目的。我的言盡于此，簡單一句話，從現(xiàn)在起，我不許你一有空閑就跟哈姆萊特殿下聊天。你留點神吧，進去。

【第8句】：使我們這些為造化所玩弄的愚人由于不可思議的恐怖而心驚膽顫。

【第9句】：可是正像一個貞潔的女子，雖然淫欲罩上神圣的外表，也不能把她煸動一樣，一個女人雖然和光明的天使為偶，也會有一天厭倦于天上的唱隨之樂，而寧愿摟抱人間的朽骨。

【第10句】：要是你有天性之情，不要默爾而息，不要讓丹麥的御寢變成了藏奸養(yǎng)逆的臥榻；可是無論你怎樣進行復仇，不歷歷亂猜疑，更不可對你的.母親有什么不利的圖謀，她自會受到上天的裁判，和她自已內(nèi)心中的荊棘的刺戳。

【第11句】：記著你！是的，我要從我的記憶的碑版上，拭去一切瑣碎愚蠢的記錄，一切書本上的格言，一切陳言套語，一切過去的印象、我的少年的閱歷所留下的痕跡，只讓你的命令留在我的腦筋的書卷里，不攙雜一些賤格的廢料；是的，上天為我作證！

【第12句】：正像年輕人干起事來，往往不知道瞻前顧后一，我們這種上了年紀的人，總是免不了鰓鰓過慮。

【第13句】：簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻鈽。

【第14句】：哈對波洛涅斯說：要是您也像一只蟹一樣向后倒退，那么您也應該跟我一樣年輕了。

關于哈姆雷特的經(jīng)典版本和經(jīng)典臺詞

《哈姆雷特》這部經(jīng)典電影，被翻拍了N多次，也就出現(xiàn)了N多版本，從無聲片到現(xiàn)在，包括中國在內(nèi)，拍過四十多個版本，1948年由勞倫斯奧立弗主演的黑白版是第一個版本。

要是問哪個版本最經(jīng)典，我認為1980年BBC版DerekJacobi的Hamlet是最傳神的,雖有人說他的表演太夸張,但他確實能把Hamlet內(nèi)心的掙扎及個人的魅力演譯得很不錯,他念獨白時也比較有感情。有人說hemakesHamletmakessense,一點也沒錯。

其次是1990年MelGibson的,雖然這版電影對原著作了很多改動,但他把Hamlet的優(yōu)柔寡斷的性格及裝瘋時的狀態(tài)演得很到位,電影的節(jié)奏也很明快,可看性很高。

1948年版的LaurenceOlivier雖是演Hamlet的始祖,但他的演技比較一般,他把Hamlet演譯成一個很壓抑很木納的人,動作有時不大自然,但基本上還可接受,值得一提的是電影的剪接十分好,人物的服裝超美,比其他所有版本都好。

1996年KennethBranagh的版本我目前正在看,他的版本是4小時的完整版,對學習很有幫助,他的表演也很精采,把Hamlet的矛盾及心境的變化詮釋得不錯挺自然,不過我覺得他演Hamlet有點太老了(雖然上述的多版都有類似的問題,但他的老態(tài)好像比較明顯...個人認為啦...),值得一提的是DerekJacobi在這版也有演Claudius哦,很有趣不是嗎?基本上這一版也是值得一看的。

下面分享《哈姆雷特》中的經(jīng)典臺詞：

【第1句】：無榮無辱便是我們的幸福；我們高不到命運女神帽上的紐扣。

【第2句】：生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世間的無涯的苦難，通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了；睡著了；什么都完了；要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創(chuàng)痛，以及其他無數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結局。死了；睡著了；睡著了也許還會做夢；嗯，阻礙就在這兒；因為當我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，窨將要做些什么夢，那不能不使我們，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困于患難之中，也就是為了這個緣故；誰愿意忍受人世的鞭撻和譏嘲、壓迫者的侮辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自已的一生？誰愿意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗，倘不是因為懼怕不可知的死后，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？這樣，重重的顧慮使我們?nèi)兂闪伺撤颍瑳Q心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的.事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。且慢！美麗的奧菲利婭！——女神，在你的祈褥中，不要忘記替我懺悔我的罪孽。

【第3句】：人類的天性由于愛情而格外敏感，因為是每敏感的，所以會把自民最珍貴的那部分舍棄給所愛的事物。

【第4句】：愛不過起于一時感情的沖動，經(jīng)驗告訴我，經(jīng)過了相當時間，它會逐漸冷淡下去的。愛像一盞油燈，燈芯燒枯以后，它的火焰也同微暗而至于消滅。一切事情都不能永遠保持良好，因為過度的善良反而會摧毀它的本身，正像一個人因充血而死去一樣。我們所要做的事，應該一想到就做；因為人的想法是會變化的，有多少舌頭、多少手、多少意外，就會有多少猶豫、多少遲延；那時候再空談該做什么，只不過等于聊以安慰的長吁短嘆，只能傷害自已的身體罷了。

【第5句】：有時候一時孟浪，往往反而可以做出一些為我們深謀密慮所做不成功的事；從這一點上，我們可以看出來，無論我們怎樣辛苦圖謀，我們的結果卻早已有一種冥冥的力量把它布置好了。

【第6句】：一個人要是把生活的幸福和目的，只看作吃吃睡睡，他還算是個什么東西？簡直不過是一頭野獸！上帝造下我們來，使我們能夠這樣高談闊論，瞻前顧后，當然要我們利用他所賦與我們的這一種能力和靈明的理智，不讓它們白折廢掉。現(xiàn)在我明明有理由、有決心、有力量、有方法，可以動手干我所要干的事，可是我還是在大言不慚地說：‘這件事需要做。”可是始終不曾在行動上表現(xiàn)出來；我不知道這是國為像LU豕一般的健忘呢，還是因為三分懦怯一分智慧的過于審慎的顧慮。

【第7句】：兩個強敵猛烈爭斗的時候，不自量力的微弱之輩，卻去插身在他們的刀劍中間，這樣的事情是最危險不過的。

【第8句】：他在母親懷抱里的時候，也要先把他母親的奶頭恭維幾句，然后吮吸。像他這一類靠著一些繁文縟禮撐撐場面的家伙，正是愚妄的世人所醉心的；他們淺薄的牙慧使傻瓜和聰明人同樣受他們欺騙，可是一經(jīng)試驗，他們的水泡就爆破了。

【第9句】：不，我們不要害怕什么預兆；一只雀子的死生，都是命運預先注定的。注定在今天，就不會是明天；不是明天，就是今天；逃過了今天，明天還是逃不了，隨時準備著就是了。一個人既然在離開世界的時候，只能一無所有，那么早早脫身而去，不是更好嗎？隨它去。

【第10句】：不，不要以為我在恭維你；你除了你的善良的精神以外，身無長物，我恭維了你又有什么好處呢？為什么要向窮人恭維？不，讓蜜糖一樣的嘴唇去吮舐愚妄的榮華，在有利可圖的所在屈下他們生財有道的膝蓋來吧。聽著。自從我能夠辨別是非、察擇賢愚以后，你就是我靈魂里選中的一個人，因為你雖然經(jīng)歷一切的顛沛，卻不曾受到一點傷害，命運的虐待和恩寵，你都是受之泰然；能夠把感情和理智調(diào)整得那么適當，命運不能把他玩弄于指掌之間，那樣的人是有福的。給我一個不為感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的靈魂的深處，正像我對你一樣。

【第11句】：大人物的瘋狂是不能聽其自然的。

【第12句】：一個人要是把生活的幸福和目的，只看作吃吃睡睡，他還算是個什么東西？簡直不過是一頭野獸！上帝造下我們來，使我們能夠這樣高談闊論，瞻前顧后，當然要我們利用他所賦與我們的這一種能力和靈明的理智，不讓它們白白廢掉。現(xiàn)在我明明有理由、有決心、有力量、有方法，可以動手干我所要干的事，可是我還是在大言不慚地說：“這件事需要作。”可是始終不曾在行動上表現(xiàn)出來；我不知道這是因為像鹿豕一般的健忘呢，還是因為三分懦怯一分智慧的過于審慎的顧慮。像大地一樣顯明的榜樣都在鼓勵我；瞧這一支勇猛的大軍，領隊的是一個嬌養(yǎng)的少年王子，勃勃的雄心振起了他的精神，使他蔑視不可知的結果，為了區(qū)區(qū)彈丸大小的一塊不毛之地，拚著血肉之軀，去向命運、死亡和危險挑戰(zhàn)。真正的偉大不是輕舉妄動，而是在榮譽遭遇危險的時候，即使為了一根稻稈之微，也要慷慨力爭。可是我的父親給人慘殺，我的母親給人污辱，我的理智和感情都被這種不共戴天的大仇所激動，我卻因循隱忍，一切聽其自然，看著這二萬個人為了博取一個空虛的名聲，視死如歸地走下他們的墳墓里去，目的只是爭奪一方還不夠給他們作戰(zhàn)場或者埋骨之所的土地，相形之下，我將何地自容呢？啊！從這一刻起，讓我屏除一切的疑慮妄念，把流血的思想充滿在我的腦際！

【第13句】：我們應該承認，有時候一時孟浪，往往反而可以做出一些為我們的深謀密慮所做不成功的事；從這一點上，我們可以看出來，無論我們怎樣辛苦圖謀，我們的結果卻早已有一種冥冥中的力量把它布置好了。

【第14句】：誰愿意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗，倘不是因為懼怕不可知的死后，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？這樣，重重的顧慮使我們?nèi)兂闪伺撤颍瑳Q心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。且慢！美麗的奧菲利婭！——女神，在你的祈禱之中，不要忘記替我懺悔我的罪孽。