《獅子王》經(jīng)典臺(tái)詞精選

獅子王，這還是記得我小時(shí)看到的片子，那時(shí)村里就只有一臺(tái)VCD，大家小孩子擠在一起看，特喜歡，現(xiàn)在大了，回憶起童年，特地去網(wǎng)上再看了一遍，摘錄了一些臺(tái)詞分享

【第1句】：Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

【第2句】：Ilaughinthefaceofdanger.越危險(xiǎn)就越合我心意。

【第3句】：ImonlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesntmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的.時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

【第4句】：Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果這個(gè)世界對(duì)你不理不睬，你也可以這樣對(duì)待它。

【第5句】：Itslikeyouarebackfromthedead.好像你是死而復(fù)生似的。

【第6句】：Youcantchangethepast.過去的事是不可以改變的。

【第7句】：Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.對(duì)，過去是痛楚的，但我認(rèn)為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。

【第8句】：Thisismykingdom.IfIdontfightforit,whowill?這是我的國土，我不為她而戰(zhàn)斗，誰為呢?

【第9句】：WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

【第10句】：Illmakeituptoyou,Ipromise.我會(huì)補(bǔ)償你的，我保證。