<71>疾風知勁草，患難知友情。Strong winds know strong grass, adversity knows friendship.<48>樣樣皆通，樣樣稀松。Jack of all trades and master of none.<108>人間猶如一架梯，有人緣梯上升，有人順梯下降。The world is like a ladder, some people climb the ladder, some people down the ladder.<76>滴水匯大海，壘石誅高墻。Drop by drop the sea is built, stone by stone the wall is built.<69>眼見的不能全信，耳聞的也不能半信。Believe not all that you see nor half what you hear.<40>與其銹掉，不如用壞。Better wear out than rust out.<73>下定決心成功的人是成功了一半。He is half successful who has made up his mind to succeed.<34>禮貌不須什么代價。Politeness costs nothing.<56>音樂有撫兇暴心靈的魅力。Music has the power to soothe a savage soul.<58>來道是非者，便是是非人。Who chatters to others will chatter of others.<118>只要自重、自覺、自制，人生就可達到至高無上的境地。Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.<49>公平交易并非強行奪取。A fair deal is not a forcible seizure.<70>平時隨便買，需時無錢買。Buy casually at ordinary times, need to buy without money.<41>切莫教魚游泳。Never offer to teach fish to swim.<74>讀書使人充實，交談使人精明。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.<47>與朋友交，必須友好相處。In friendship one must be friendly.<62>不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。A friend is never known till a man has need.<51>傲慢和溫雅決不會共處在一起。Pride and grace never dwell together.<71>一愚發問，七智結舌。A fool may ask more questions than seven wise men can answer.<113>在世界上沒有一件東西有如人那樣偉大，在人之內沒有一件東西有如人心那么偉大。Nothing in the world is so great as man, nothing in man is so great as mind.<47>不要小題大做。Don't make a mountain out of a molehill.<51>調換一下工作是很好的休息。A change of work is as good as a rest.<66>小時學過的，至死不忘記。What is learned in the cradle is carried to the grave.<58>聰明人隨機應變，愚蠢者固執己見。A wise man changes his mind, a fool never.<39>錢不是從天上掉下來的。Money doesn't grow on trees.<43>娶了妻娶了個主人。He that hath a wife hath a master.<48>幫忙不及時，等于不幫忙。He that helps not in time helps not.<42>謹慎和勤奮才能抓住機遇。Care and diligence bring luck.<42>孤芳自賞。Each bird loves to hear himself sing.<46>狐貍到老也不會變好。A fox may grow grey, but never good.<35>無所得即有所失。Nothing gain, nothing lose.<55>眼不饞，心不貪。The eye is not greedy, the heart is not greedy.<39>空手誘不來老鷹。Empty hands do not lure eagles.<31>英雄所見略同。Great minds think alike.<68>愛的統治不用刀槍，捆綁不用繩索。Love rules without a sword and binds without a cord.<41>直樹也有曲根。Straight trees have crooked roots.<99>給兒子娶親，想在什么時候皆可；把女兒嫁人要在有力量時才行。Marry your son when you will; Marry your daughter when you have power.<43>恩澤讓人欣喜，猶如鮮花使人心醉。Grace pleases like flowers.<39>朋友之間也會保持距離。Friends keep their distance.<40>富貴如浮云。Riches and honour are like clouds.<40>戰爭一開始，地獄門敞開。When war begins, hell opens.<66>我成功是因為有決心，從不猶豫。I succeeded because I willed it; I never hesitated.<36>好景不常在，好花不常開。Every day is not Sunday.<56>兩頭落空。If you run after two hares, you will catch neither.<73>經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。Experience is the father of wisdom and memory the mother.<56>人言無據，切勿輕信。Never trust a man who speaks without evidence.<30>強中自有強中手。The best is yet to be.<24>男孩子畢竟是男孩子。Boys are boys.<50>一知半解，害已誤人。A little knowledge is a dangerous thing.<44>拙匠常怪工具差。Bad workmen often blame their tools.<59>生意是生意，交情歸交情。Business is business, friendship is friendship.<39>愛情和戰爭是不擇手段的。All's fair in love and war.<43>質量比數量重要。Quality matters more than quantity.<30>勇者天佑。Fortune favours the bold.<49>即使腳鐐黃金鑄，無人愛上這刑具。No man loves his fetters of gold.<48>蜜糖是甜的，但蜜蜂會螫人。Honey is sweet, but the bee stings.<34>掛羊頭，賣狗肉。Cry wine and sell vinegar.<27>愛深難忘。Love is unforgettable.<28>貪杯喪智。Wine is the best sauce.<28>壞事傳千里。Ill news travels fast.<47>夜郎自大。Every cock is valiant on his own dunghill.<51>虛度青春，悔恨無已。He that wastes his youth shall regret it.<42>不要忘恩負義。Don't bite the hand that feeds you.<80>只要功夫深，鐵杵磨成針。If you work hard enough, you can grind an iron pestle into a needle.<59>禮貌不費分文而可贏得一切。Politeness costs nothing and gains everything.<50>吹牛與說謊本是同宗。A boaster and a liar are cousins-german.<36>坐享其成。Enjoy the fruits of your labor.<77>愛財與好學，實難相共容。The love of money and the love of learning are hardly compatible.<51>蛋未孵先數雛。Count your chickens before they are hatched.<61>注意好品行，自有美名聲。Watch your manners and you will have a good name.<28>量入為出。Live within your means.<34>趁熱打鐵。Strike while the iron is hot.<81>事情本無好與壞，全在自己怎么想。There is no such thing as good or bad, it's all in your own mind.<59>創傷可愈合，傷疤猶留存。Though the wound be healed, yet a scar remains.<42>智力勝于財富。Intelligence is better than wealth.<38>與惡人交往，須特別提防。Beware of evil companions.<76>掩飾感情全不會，怎樣生活必不知。He knows not how to dissemble his feelings, nor how to live.<28>戀愛不分貴賤。Love makes all equal.<27>敗事容易成事難。Easy come, easy go.<39>是喜是憂難以分。Joy and sorrow are inseparable.<35>老犬不空吠。An old dog barks not in vain.<30>好酒無需叫賣。Good wine needs no cry.<35>有明必有暗。Every light has its darkness.<29>玫瑰都有刺。Every rose has a thorn.<33>逆境出人才。Adversity makes a man wise.<53>沒有危險就不能解除危險。Danger cannot be relieved without danger.<36>有求才有應。What goes around comes around.<42>為善最樂。There is no pleasure like doing good.<44>騎虎者難下。He who rides a tiger will not descend.<15>言必行。It will do.<50>我們生命只一次，好自為之一次足矣。We only live once. That's enough.<83>一個人引以為恥的事情越多，就越可尊敬。The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.<52>疾病能夠感覺到，健康全然不知曉。Sickness is felt, health not at all.<76>寧可丟掉，不愿找到。（常針對不喜歡的人或物。）Better lose than find. I don't like people or things.<19>虎頭蛇尾。Anticlimactic.<50>勇敢的人都是信守諾言的人。Every brave man is a man of his word.<41>婚姻能成全人也能損害人。Marriage makes or Mars a man.<56>樂意學的東西決不會忘記。What we learn with pleasure we never forget.<39>病重不宜換郎中。A bad husband makes a bad wife.