口頭

橫山秀夫（1957年1月17日—）出生于日本東京都的小說家、推理作家，創作了一系列具有強烈心理懸念的小說。作品善于深刻揭示事件背后的社會性，細膩剖析人物的心理弱點。

雪江今年快六十了，在家庭裁判所做家政調解委員。這天，她接了一個離婚調解的案子。提出離婚的是女方，叫好美。她的理由是丈夫酗酒又找第三者，自己跟丈夫的關系越來越冷淡。她提出好幾次離婚，但丈夫都不答應，無奈，她只好到這里來調解離婚。

雪江看著檔案，不禁同情起這個好美來。這時，一個少婦在母親的陪同下進了辦公室，那少婦應該就是好美了。就在這時，雪江發覺自己好像認識這對母女。雪江趕緊打開檔案，查了舊姓一欄，確定好美在出嫁跟著老公姓以前，姓時澤。沒錯！就是她了。

按規定，如果遇見熟人，雪江應該提出回避。但今天，她決定裝作不認識這母女倆，而且她一改初衷，決定在這個案子上能拖就拖。

誰讓這母女倆勾起了雪江的傷心往事呢？原來，這個時澤好美，是雪江女兒的高中同學。雪江的女兒讀高中時，本來學上得好好的，可忽然有一天，竟然得了抑郁癥，窩在家里決定不去上學了，而且閉口不談原因。雪江費盡心思，也沒能說通女兒，只好接受現實，辭掉了工作每天在家陪著女兒。

過了一段，女兒好不容易愿意出門了。有一天雪江帶著女兒逛超市，忽然覺得有人往自己這邊看。她扭過頭去，發現那邊果然有一個高個子女孩，穿的是女兒學校的校服，狠狠地盯著女兒。再看女兒，立刻變得臉色蒼白，嘴唇發青，渾身發抖。等雪江再去看那個女孩，人家已經去收款臺付款了。收款臺那兒還有人等著她，看上去是女孩的媽媽，一看就是有錢人家的太太。

從那天后，女兒又不肯出門了。雪江干脆問女兒：“那個女孩是不是在學校一直欺負你？”誰知女兒嚷道：“別管我！再管我閑事，我就死給你看！”

雪江見沒法讓女兒開口，只得通過街道委員會打聽到，那母女倆姓“時澤”，女孩叫好美，跟自己女兒一樣，都上高二，是女兒隔壁班的。

回憶到這里，雪江回過神來，看看眼前的時澤母女倆，著裝簡樸、滿臉疲憊。她心里冷笑一聲：真是風水輪流轉，如今你們也有倒霉的時候。反正你們也沒認出我，那我可要給我女兒報仇了。

接著，雪江假裝客氣地跟時澤介紹調解流程，故意把調解時間說得很長，說起碼要調解六次，折騰半年。一聽要半年，時澤好美沉不住氣了，抱怨道：“半年我等不了，那個人太壞了！我父母和朋友都支持我離婚……”

雪江立刻打斷她，嚴厲地說：“你冷靜點。這點小事算什么，你就忍著點兒吧。我看了下材料，你跟你丈夫是高中就談戀愛的吧？”

這話讓時澤好美愣了半天，只好慢慢解釋說：“是的，那人特別難纏，我只好答應。而且只要我一對其他男孩子感興趣，他就馬上大吼大叫，我不知道為這個被他懲罰過多少次了。”

雪江卻反駁說：“那一定是因為他太喜歡你了。”接著，她又想引導好美多說些高中的事情，好套出她為什么要欺負自己女兒。

可好美卻只是列出了一大堆離婚的理由：丈夫對家庭不負責啦、有外遇啦之類。雪江心里想著：得了吧，就你這個德行，多半是自己有外遇了。接著她匆匆送走母女倆，喊進了好美的丈夫。

不過，一看這男人，還真就是個吊兒郎當的花花公子，這么看來好美倒是沒說謊話。說到好美，這男人抱怨起來：“這娘們兒太煩人了。”

雪江奇怪地問：“那你怎么還不同意離婚？是還有感情嗎？”只聽那男人憤憤地說：“哪兒還有什么感情啊？不過要是她一提離婚，我就馬上答應，豈不是太沒面子了？”

原來這男人果然是個無賴。這一瞬，雪江倒有點同情起好美來，就草草打發走了這個男人。

過了幾天，好美第二次來到辦公室，雪江卻仍然硬起心腸來刁難她，而且心里有種看落水狗的快感。她還雪上加霜地說：“看你丈夫的態度，還要牽扯財產和孩子的撫養問題，這事情多半要拖上一年呢。”

好美聽了怒道：“你開玩笑吧，我可等不了那么久！那么我不調解了，我要直接上法庭打官司離婚！”

雪江似笑非笑地說：“真對不起，調解優先你知道嗎？如果沒有正當理由，我們可不會輕易把這種案子轉交到法院。”

最終，好美怒了：“憑什么？你把我當傻子啊？”

可雪江卻把卷宗往桌上一摔，厲聲道：“這點小事算什么，你就忍著點兒吧。”又是這么一句話，氣得好美啞口無言。

這天晚上，雪江已經出嫁的女兒來電話問好，雪江忍不住跟她提起了好美這個人。她本想跟女兒好好炫耀一番自己報仇的成果，誰知道女兒一聽到“好美”這個名字，就大吼道：“媽媽！你覺得把自己女兒的幸福給毀了，特別有意思嗎？”

雪江簡直懷疑自己的耳朵，還沒張嘴辯駁，就聽女兒又吼道：“別管我！再管我的閑事，我死給你看！”這叫聲跟高中那會兒一樣悲痛。雪江的心猛地抽了一下，自己的女兒究竟跟這個好美有什么糾葛啊？想到這里，雪江心中涌起了一種不祥的預感來……

又過了幾天，好美又來到雪江的辦公室。這次，她似乎變得冷靜多了，她對雪江說：“那人同意協議離婚了，我是來申請把調解程序改為協議離婚的。”

雪江聽了感到有些詫異，接著，她慢吞吞說道：“上次我們已經談過了，你丈夫并無大錯……”沒等她解釋完，好美竟然盯著她的眼睛說道：“這次我帶來證據！我找人調查了，把和他好上的那個女人找出來了！那女人二十九歲，高中就跟他好過，現在兩個人死灰復燃，又搞到一塊兒去了！”

雪江也不知為什么，越聽越緊張，脫口問道：“死灰復燃？那證據呢？”

這時，好美臉上露出了蔑視的笑容，說：“證據就在我眼前！”

雪江此刻的心跳到了嗓子眼，可好美手上卻什么也沒有啊。雪江厲聲問道：“你什么意思？”

好美直視著雪江的眼睛說：“證據在你手上！”

雪江聽了，“啊”了一聲，一陣沉默之后，好美又開口了：“我跟那人中學的時候就好了，高中嘛，我覺得就是牽個手，接個吻什么的，可誰知道那人竟然提出要去開房間。我家教很嚴，沒同意，就在那時候，那個女的出現了，不擇手段接近那人，兩個人最后還真去開了房！”

聽到這里，雪江霍地站起來，喝道：“不許胡說八道！”

好美也緊跟著抬起頭來，仍然直視著雪江，這眼神，跟當年雪江在超市里見到的一模一樣。好美繼續滔滔不絕：“我沒有胡說八道，那女的從中間插了一杠，您說她是不是很卑鄙？但是好在惡有惡報，她居然懷孕了！那人把自己所有的錢都拿出來，求那個女的去墮胎。那女的也真把孩子打掉了，不過從那以后，就再也不來學校了。活該！”

“住口！”雪江聽到這兒，忍不住伸手要去扇好美一巴掌，可好美從椅子上跳起來向后退去，邊退邊說：“我撤銷調解申請，我要協議離婚！”

沒多久，好美順利離婚了。

這天，雪江來到一家咖啡店坐著發呆。原來好美那天說的那個女孩，正是雪江的女兒。她現在又恨又自責。這時候，咖啡店的門開了，推門進來的正是好美。雪江等著好美走到自己身邊，面無表情地說道：“今天約你來這里，耽誤你了。”說著，她把一個信封推到好美面前，說，“里面是三萬日元，請收好。”

原來當年女兒和那男的把錢全都拿出來，也夠不上打胎的錢，于是，好美為了把自己的男友重新奪回來，把自己僅有的三萬日元全都掏了出來。

好美看見信封，冷冷笑道：“我不是已經說過，我不要！”

雪江無力地說道：“請務必收下，就當個請求吧。”

看著雪江的樣子，好美心中也生出些許同情，勉強收了錢。

只聽雪江半天又吐出一句話：“我們之后就沒有必要再見面了，可最后，請再回答我一個問題吧—你怎么知道我是她的母親？”

好美笑了，回憶說：“我逼問過她一次，是不是跟那男的去開房間了？當時她滿不在乎地對我說：‘這點小事算什么，你就忍著點吧。’把這種事這么輕描淡寫就帶過去了，哪像一個高中生能說出來的話？所以我印象深刻。你記不記得調解的時候，你也對我說了好幾次這句話，我開始是吃了一驚，然后就想起那天在超市里，帶她買東西的，正是你。”

說完，好美轉身走出了咖啡館。