在下雨的時候,
請到窗邊看看:
被雨淋過的山,
一定涼爽又濕潤;
遠處的山,
在云霧中躲藏著,
一下子,洗凈了樹木;
白野花兒不再害羞,
在雨中歡快地唱著歌,
時而快,時而慢,
然后一聲聲的停歇;
褪去雨水的紅杜鵑,
在雨中閑游,
把他紅彤彤的花瓣,
在人們眼中炫耀。
到窗邊看看吧,
在雨天的時候:
看見山兒笑著,
看見花兒的足跡——他們也在閑游。
在下雨的時候,
請到窗邊看看:
被雨淋過的山,
一定涼爽又濕潤;
遠處的山,
在云霧中躲藏著,
一下子,洗凈了樹木;
白野花兒不再害羞,
在雨中歡快地唱著歌,
時而快,時而慢,
然后一聲聲的停歇;
褪去雨水的紅杜鵑,
在雨中閑游,
把他紅彤彤的花瓣,
在人們眼中炫耀。
到窗邊看看吧,
在雨天的時候:
看見山兒笑著,
看見花兒的足跡——他們也在閑游。