同志們、朋友們： 時間過得多么快啊！20天前我們大家曾高興地在這個禮堂集會，衷心歡迎史密斯教授。今天 ，在史密斯教授訪問了我國的許多地方之后，我們再次歡聚一堂，感到特別親切和愉快。

史密斯教授將于明天回國。 史密斯教授是我們的一位老朋友，他非常熟悉我們各個方面的情況。

他在我國逗留期間， 仔細地考查了我們的政治、經濟、文化和教育。大家知道，我們的社會主義國家是非常年輕的，它脫胎于封建主義和資本主義影響根深蒂固 的舊社會，盡管解放后我們做了巨大的努力去消除它，但是還有許多困難要我們去克服，還有許多缺點急待改進。

我們誠懇地希望史密斯教授給我們提出批評、指導和寶貴意見，以便我們改進工作。在向史密斯教授告別時，我們借此機會請求他轉達我們對他的國家的人民的深厚友誼，還請 他轉達我們對他們的親切問候和敬意。

祝史密斯教授回國途中一路平安，身體健康。 現在，請大家鼓掌熱烈歡迎史密斯教授講話。