何大一獲獎感言

由 雕龍文庫 分享時間：2024-03-16 03:47:48 加入收藏我要投稿點贊

2010年9月11，12日的重要新聞有哪些

主持人：觀眾朋友大家好，這里是《今日新聞》。

今天是9月12日，農歷八月初五。

下面為您播報新聞。

　?。祟}）埃退役空軍司令稱“9·11”非“基地”所為　　主持人：在“9·11”事件9周年到來之際，埃及退役空軍司令阿拉·巴拉卡特說，他認為“基地”組織不可能是9·11襲擊事件的真正實施者，來看報道。

　　解說：“9·11”襲擊事件被普遍認為是由19名“基地”組織恐怖分子所為，在發動襲擊之前他們接受了波音737飛機飛行模擬器和賽斯納172型單引擎輕型飛機的訓練。

作為資深飛行員，巴拉卡特卻說“基地”組織成員駕駛波音757和767這樣的大型客機實施襲擊幾乎是不可能的。

他認為只有具備多年大飛機駕駛經驗的專業飛行員才能完成這樣的任務。

　　同期：埃及空軍前任司令阿拉·巴拉卡特　　“9·11”襲擊事件是由具有深厚經驗的專業飛行員實施的。

如果你看了襲擊發生時的電視錄像，特別是襲擊世貿中心的第二架飛機，你就會發現飛行員起初感到他可能無法撞上塔樓，于是他操縱飛機飛出一個傾斜的角度并調整到正對目標的位置，最終撞上了目標。

只受過模擬器或輕型飛機訓練的飛行員可能做到這樣嗎

　　解說：埃及飛行專家也表示，和9·11事件中使用的大型波音客機相比，賽斯納輕型飛機過于簡單和初級。

　　同期：埃及反恐問題專家阿拉姆　　襲擊事件中使用的飛機是美國商業航空公司使用的一些最大型的飛機，這樣才能造成最猛烈的爆炸。

劫機者選擇了飛機剛剛加滿燃料的航班，以確保達到最大程度的破壞力。

　　解說：2001年9月11日，恐怖分子劫持了4架美國客機，其中兩架撞向紐約世貿中心，一架撞向五角大樓，還有一架在賓夕法尼亞州墜毀。

這是美國歷史上最嚴重的襲擊事件之一，造成近3000人死亡，經濟損失達數千億美元。

“9·11”事件導致美國發動阿富汗戰爭，美國認為本·拉丹領導的“基地”組織及其庇護者塔利班是這起事件的制造者。

　　新華社記者馮康、李姝莛、張錳開羅報道。

（完）　?。祟}）洛杉磯消防員紀念“9·11”九周年　　主持人：數百名洛杉磯消防員、海岸警衛隊隊員以及洛杉磯市官員于當地時間10日上午在洛杉磯“9·11”紀念碑下，參加了“9·11”恐怖襲擊九周年的紀念活動，緬懷在事件中犧牲的消防隊員和無辜群眾。

　　解說：9年前事件發生時，盡管洛杉磯與遭受“9·11”恐怖襲擊的紐約距離數千公里，但在事發后幾個小時內，就有超過一百名洛杉磯消防隊員空降到紐約世貿大廈受襲現場，參與第一時間的救援工作。

在隨后的兩個星期，洛杉磯消防隊員一直駐守在紐約，協助當地消防和警方，進行挖掘和善后工作。

從2002年9月開始，洛杉磯消防局每年都會舉辦紀念活動，緬懷在“9·11”事件中犧牲的三百多位紐約消防隊員和數千民無辜群眾。

　　同期：美國洛杉磯消防局警長龍尼·比利亞努埃瓦　　這座紀念碑象征著“9·11”事件。

在我們訓練中心里，我們以“生命懸于火線”為目標。

所以每當有人走進訓練中心，他們一定會走過紀念碑前，看看“9·11”事件中的殘損的鐵架，然后想到那些為此而犧牲的人。

　　新華社記者林媛，報道員陸錦儀洛杉磯報道。

（完）　　（標題）戴秉國就日方非法抓扣中國漁船緊急召見日本駐華大使　　主持人：中國國務委員戴秉國就日方在釣魚島海域非法抓扣中國漁船和船員緊急召見日本駐華大使丹羽宇一郎，鄭重表明中國政府的重大關切和嚴正立場，敦促日方不要誤判形勢，作出明智的政治決斷，立即送還中國漁民和漁船。

丹羽大使表示將把中方上述立場立即如實報告本國政府。

（完）　?。祟}）美舊金山機場附近居民區大火得到控制　　主持人：把視線轉向美國。

美國當地官員當地時間10日說，舊金山灣區圣布魯諾市當地時間9日因煤氣管線爆炸引發的大火目前完全得到控制，已證實至少有4人在火災中喪生。

　　解說：當天在通往火災地區的多個路口，記者遇到不少當地居民，他們被擋在警方拉起的黃色警戒線外，對于何時能重返家園他們還不知曉。

　　同期：受災地區居民亞歷克斯·卡塞雷斯　　我想試試能否回家看看，因為我知道我的房子安然無恙。

我們房子所在區域似乎情況不錯，我知道那些房子是1982年建的。

我昨晚在朋友家借宿時，從山上看房子還好。

　　解說：圣布魯諾市警方已將發生火災的地區列為“犯罪現場”，稱在查明事故原因前需要保護一切具有調查價值的證據，為此暫時禁止民眾和媒體進入受火災影響最嚴重的那些街區。

　　同期：受災地區居民西爾維奧·阿圭勒　　我聽說失火區域已有80％得到控制。

但他們（警察）不讓人們進去，就算你家在里面也進不去。

還是不太安全。

那個大煤氣管還沒有完全擺脫危險。

出于安全原因，他們禁止公眾到現場去。

　　解說：當地消防等部門的官員當地時間10日在新聞發布會上介紹說，截至當天晚上，救援人員結束了對約95％的受災區域的搜尋。

除已證實的4名死者外，救援人員尚未發現有其他人員遇難。

根據最新公布的統計，至少有52人因燒傷等入院治療，其中3人傷情嚴重。

此外，共有37所房屋在火災中被燒毀，另有8所房屋嚴重受損。

　　一些美國媒體指出，美國不少城市廣泛分布著總長達數千英里的類似煤氣管線，圣布魯諾市的事故讓人對這些煤氣管線的安全性感到擔心。

據悉，美國國家運輸安全委員會的一個調查小組當地時間10日已經抵達圣布魯諾市，將牽頭對事故原因展開全面調查。

　　新華社記者毛磊，報道員謝為人美國圣布魯諾市報道。

（完）　　（標題）八國集團議會下院議長會議召開　　主持人：八國集團議會下院議長第九次會議當地時間10日在加拿大首都渥太華舉行，會議的主題是通過廣泛交流，促進議會在不斷變化的世界中發揮更重要作用。

　　解說：會議東道主、加拿大聯邦議會眾議長米利肯在致開幕詞時說，今年6月在加拿大召開的八國集團峰會對全球經濟恢復充滿樂觀，而議會間的會議對于支持開展全球合作將發揮重要作用。

　　這次會議是今年加拿大作為東道主成功召開八國集團峰會、二十國集團峰會之后召開的系列會議之一。

　　新華社記者張大成渥太華報道。

（完）（標題）拉米：“中國制造”是“世界制造”的一環　　主持人：近日，在中國重慶召開的“2010年世界出口發展論壇”上，世界貿易組織總干事帕斯卡爾·拉米在接受新華社記者專訪時表示，全球制造業產業鏈現在已是多種架構并存，“中國制造”是其中的重要一環，它并不是孤立的。

　　解說：拉米稱，大量的從中國出口至美國、歐洲或日本的制造產品，其實是中國先從日本、東南亞、美國和歐洲進口的原料、技術、知識集合而成的。

　　同期：世界貿易組織總干事帕斯卡爾·拉米　　我們現在不是生活在一個“中國制造”、“日本制造”或“美國制造”的世界里。

放眼全球制造產業鏈地圖，就會發現我們其實是生活在一個“世界制造”的星球上。

　　解說：拉米告訴記者，兩年前全世界都認為全球金融危機將引發貿易保護主義政策的出臺，從而導致中國成為其最大受害者。

但是這一切并沒有發生。

總體來說，當今世界的貿易和兩年前一樣開放。

當全球走出危機之時，像中國這樣的國家將更容易因為世界貿易的進一步開放而受益。

　　同期：世界貿易組織總干事帕斯卡爾·拉米　　中國加入世界貿易組織，對世界貿易的發展而言是一個轉折點。

加入世貿體系后，中國制定了強有力的應對貿易保護主義的政策，這在金融危機當中表現得尤為明顯。

　　解說：作為一個貿易專家，拉米認為，面對目前一些國家出現的貿易保護主義，盡管有時候會有一些小的貿易摩擦，但總體而言，并沒有出現嚴重損害發展中國家利益的貿易保護主義行為。

不過世貿組織仍時刻保持警惕，因為只要失業率仍然高漲，貿易保護主義的壓力就會存在。

　　新華社記者李愛斌、陶冶重慶報道。

（完）　　（標題）冰島總統：中國有能力成為第一清潔能源大國p　　主持人：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松近日在上海接受新華社記者專訪時表示，中國有能力成為世界主要經濟大國中第一清潔能源大國。

　　解說：冰島所有的電力和供暖都來自于地熱能源，這也使得冰島成為世界上極為重要的清潔能源國家。

格里姆松告訴記者，地熱能源是每個國家都擁有的，不只是冰島，但世界上大部分的國家包括中國都沒有意識到。

　　同期：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松　　中國的許多大城市和中等城鎮都可以用地熱能供暖取代煤油供暖。

　　解說：格里姆松說，中國的地理位置得天獨厚。

氣候溫和的區域，可以依靠地熱能發展供熱系統，甚至可以用來制冷。

氣溫稍高的區域，可以利用地熱能來發電。

這可能就是中國未來清潔能源發展的秘密所在。

　　同期：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松　　隨著中國與其他國家諸如冰島的建設性合作與中國政策的相結合，以及太陽能、風能、水電等清潔能源的組合利用，中國可以做到。

　　解說：格里姆松表示，中國和冰島在清潔能源領域中已經有了廣泛而卓有成效的合作，雙方將在未來幾年中加強這種合作。

　　同期：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松　　我們正在討論在未來五年如何充分挖掘中國巨大的地熱潛能。

　　解說：雖然中國有能力成為第一清潔能源大國，是一個大膽的設想，但格里姆松相信，這將會成為現實。

　　同期：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松　　中國可以成為世界主要經濟大國中的第一清潔能源大國。

　　新華社記者李海偉、胡友松、鞠曉燕上海報道。

（完）　?。祟}）中國海軍艦艇編隊訪問新西蘭　　主持人：由“鄭和”號遠洋訓練艦和“綿陽”號導彈護衛艦組成的中國海軍出訪及遠航訓練編隊當地時間11日抵達新西蘭最大城市奧克蘭，開始對新西蘭進行為期4天的友好訪問。

這是中新兩國建交以來，中國海軍艦艇編隊第4次訪問新西蘭。

　　解說：當地時間11日上午10時，在新西蘭海軍“惠靈頓”號護衛艦引導下，中國海軍艦艇編隊緩緩駕入奧克蘭港皇后碼頭。

新西蘭海軍海上部隊司令羅斯·史密斯準將、中國駐新西蘭大使徐建國等在碼頭迎接。

數百名華僑華人、中資機構人員及留學生代表手執五星紅旗和歡迎條幅，歡迎中國海軍艦艇編隊。

　　歡迎儀式后，史密斯、徐建國等人登上“鄭和”艦參觀，與編隊指揮員、中國海軍副總參謀長冷振慶少將短暫會晤。

　　中國海軍出訪及遠航訓練編隊于7月底從中國出發，開始南太平洋五國之行。

在結束對新西蘭的訪問后還將前往澳大利亞訪問。

　　新華社記者劉潔秋、黃興偉奧克蘭報道。

（完）　?。祟}）中國第四次北極考察獲豐富海洋生態樣品　　主持人：中國第四次北極科學考察隊于近期前往北極進行科學考察，獲得了豐富的科研樣品，一起去看一看。

　　記者出鏡：新華社記者張建松　　圍繞著北極海冰快速變化及其海洋生態系統響應這兩大科學目標，中國第四次北極科學考察隊進行的海洋生態系統調查是中國歷次北極科學考察中項目最全、內容最多、獲取樣品量最大的一次。

　　解說：本次北極科學考察的海洋調查范圍南北縱貫2300海里，東西橫跨1100海里，據初步統計，科考隊共獲取海洋浮游植物、海洋浮游動物、微生物、小型底棲生物、大型底棲生物、魚卵仔稚魚和游泳動物樣品1077份，葉綠素和初級生產力以及新生產力樣品共2400多份。

　　同期：中國第四次北極科學考察隊員廖運志　　我們目前在最北的區域所采集到的樣品里包含了北極的鱈魚，這個算是我們在接近極點的時候采集到的。

所以算是一個很珍貴的樣本。

　　解說：此外，考察隊還獲得三百余份地質樣品，為研究過去長時間系列氣候環境與生態變化提供了寶貴樣品。

這些樣品與觀測資料的獲得，為闡明在全球氣候變化和北極海冰快速變化的大背景下，海洋環境各要素的變化及其對北極海洋生態系統的影響和調控機制，預測北極海洋生態系統的變化趨勢提供了重要科學依據。

　　新華社記者張建松“雪龍號”報道。

（完）　　（標題）阿根廷展開大規模麻疹疫苗注射活動　　主持人：阿根廷衛生部門目前正在全國范圍內展開大規模麻疹疫苗注射活動。

幾名阿根廷球迷前往南非觀看世界杯足球賽時不慎感染麻疹病毒，使這個南美國家時隔10年后再現麻疹病例。

　　解說：根據阿根廷衛生部公布的報告，目前已經出現了3例麻疹確診病例和至少6例疑似病例。

最初確診的兩名麻疹患者是布宜諾斯艾利斯省圣伊西德羅市的居民，年齡分別是30歲和16歲。

他們都是在前往南非觀看世界杯足球賽期間感染了麻疹病毒的。

　　這兩名“輸入型”麻疹患者目前都已康復，但他們的兩名家人被感染后均出現麻疹癥狀，其中一人已被確診，另一人尚處于觀察階段。

在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯、中部的圣菲省和恩特雷里奧斯省也都出現了麻疹疑似病例。

　　麻疹是一種嚴重危害兒童健康的急性呼吸道傳染病。

自2000年以來，阿根廷一直沒有出現過麻疹病例。

麻疹疫情的再次出現引起阿根廷衛生部門的高度重視。

目前，阿根廷衛生部門已在全國范圍內為適齡人群展開大規模的疫苗注射和“強化免疫”活動，同時密切監控疫情進展。

　　新華社記者馮俊揚，報道員歐占明、沈鑫布宜諾斯艾利斯報道。

（完）（標題）大陸游客消費助臺灣101大樓首度盈利　　主持人：臺北的101購物中心座落在目前世界第二高樓——101大樓內，在這里熙來攘往的人流中，粵語、南寧話、京腔等中國大陸的方言不時入耳。

大陸游客儼然成為這里的消費主力。

　　解說：來自中國廣西的游客張女士今天特意前來101大樓購物。

　　同期：大陸游客張女士　　什么都感興趣，所有值得購的都感興趣。

比如說鳳梨酥、茶葉等等。

　　同期：臺北101大樓發言人劉家豪　　因為今年的

【第2句】：3月份開始，大陸觀光客到臺灣來的人數變得很多，我們觀景臺的觀光人次也變得很多。

他們來的人次與去年的同時間比，光是參觀觀景臺的人數就突破120％。

　　解說：隨著中國大陸游客赴臺人數增多，101大樓平均每天接待的五六千人次中，有一半是大陸游客。

在購物中心上半年近40億元臺幣的銷售業績中，大陸游客消費幾乎占20％左右。

從今年2月份起，101開始實現每個月幾百萬乃至幾千萬元營收。

臺北101金融大廈股份有限公司最新發布的上半年財報顯示，在營運6年后，101大樓首度扭虧為盈。

臺北101大樓發言人劉家豪表示，原本預估第8年乃至第10年才能出現盈余，沒想到大陸游客的強大消費帶動力幫助他們提前實現了目標。

　　新華社記者邱俊松、任沁沁臺北報道。

（完）　　（標題）中國舟曲救災應急性工作基本完成　　主持人：經過一個多月的奮戰，中國舟曲城區白龍江水位下降明顯，城區大面積清淤結束，許多公共場所的淤泥垃圾已經清理完畢。

這意味著，舟曲搶險救災應急性工作已基本完成。

　　解說：在舟曲特大山洪泥石流災害發生當天，記者看到至少城區有一半的區域被水淹，南北濱河路及兩邊的樓房都被浸水。

現在這些曾經被水淹的區域，水已經全部退去。

　　同期：中國甘肅舟曲縣城居民嚴林林　　（災害發生的）第一天看到那些樓（被淹），涼亭頂露出只有一米就淹完了，全部淹完了，現在來說，基本上恢復原先河面的那個高度了，基本上恢復差不多了。

　　解說：目前，舟曲城區大面積清淤已經結束，主要街道和公共場所的淤泥、垃圾已清理完畢，城區和街巷的經鑒定須拆除的危房大部分已拆除。

在一些街巷中，零星一些單位和個人正在清理自己院落里淤泥，一些群眾還用清水沖洗從淤泥中找出來的物品。

　　據了解，目前，舟曲搶險救災應急性工作已基本完成，災后恢復重建工作將逐步展開。

　　新華社記者屠國璽、吳明軒甘肅舟曲報道。

（完）　?。祟}）專家認為中國應提升公共衛生基礎設施　　主持人：當地時間9日，美籍華裔科學家何大一在接受新華社記者專訪時表示，中國亟待提升公共衛生基礎設施。

　　解說：作為美國紐約洛克菲勒大學艾倫·戴蒙德艾滋病研究中心主任的何大一，每兩個月都要到中國進行項目研究，他說每次都能感受到中國在經濟，醫療科研上的巨大發展。

但是，他同時認為公共衛生是目前中國面臨的最大挑戰之一，中國亟待提升公共衛生基礎設施建設。

　　同期：美國紐約洛克菲勒大學艾倫·戴蒙德艾滋病研究中心主任何大一　　我認為中國從整體上需要提高公共衛生的基礎設施和設備水平。

我到過許多許多診所，在過去的五年到十年里，我見證了它們的巨大進步，它們的變化讓人刮目相看，但和西方相比，它們仍然是相當不夠的。

　　解說：何大一認為，大多數西方人對于中國的認識還只停留在中國的經濟騰飛上。

　　同期：美國紐約洛克菲勒大學艾倫·戴蒙德艾滋病研究中心主任何大一　　我認為西方人看到了中國現代化的一面，這是好事，但中國還有另外一面。

我相信中國的領導人們非常清醒這一點，也在盡他們所能來提升這些落后地區人們的生活水平。

這是一個艱巨的任務。

　　解說：何大一認為，中國政府已經認識到公共衛生的重要性，并加大了資金投入，中國的公共衛生環境將會進一步提高。

　　新華社記者楊新華、榮嬌嬌紐約報道。

（完）　?。祟}）（世博進行時）“冰火之國”展現清潔能源利用　　主持人：上海世博會昨天迎來冰島國家館日，展現“冰火之國”獨特的自然魅力，以及對清潔能源利用和發展的理解。

　　解說：冰島總統奧拉維爾·格里姆松在致辭中表示，冰島已成為世界上清潔能源發展首屈一指的國家，冰島也希望能夠與包括中國在內的發展中國家分享清潔能源發展的經驗和技術。

　　同期：冰島總統奧拉維爾·格里姆松　　當我年輕的時候，冰島超過80％的能源來自進口的煤炭和油。

而現在，我們城鎮和城市的供熱系統百分之百依賴于以地熱為主的清潔能源，冰島的電力也是100％的來自于清潔能源。

　　解說：冰島館位于上海世博園區C片區，展館外墻布滿冰晶圖案。

在冰島館內，參觀者不僅可以領略冰島獨特的自然風貌，還可以體會冰島清潔能源利用和現代都市的生活氣息。

　　冰島是位于大西洋的一個島國，它毗鄰北極，豐富的地熱、火山和溫泉資源以及冰川等獨特地貌，造就了這個神奇的“冰火之國”。

　　新華社記者劉瓊瑤、李海偉上海報道。

（完）　?。祟}）（世博進行時）甘肅活動周：“風雨同舟”演繹世博主題　　主持人：9月11日，在中國舟曲特大泥石流災害發生一個月之際，世博會甘肅活動周在上海世博園開幕，以獨特方式演繹了上海世博會“城市，讓生活更美好”的主題。

　　解說：開幕式上，“風雨同舟”精神充盈在現場。

上海世博會形象大使、影星成龍首唱歌曲《風雨同舟》，為正處于災后重建中的舟曲災區獻上鼓勵和祝福。

　?。ìF場聲：成龍演唱現場——“有們一起擋，有雨我們一起扛……有難我們一起上，有苦我們一起享……越是風雨越要飛翔，越到最后越要堅強，站起來是因為信仰，風雨是明天的陽光……”）　　隨后，來自舟曲縣的八位學生演唱《舟曲的孩子不流淚》。

　　據介紹，為期五天的甘肅活動周，每天都將上演大型歌舞。

此外，以天水雕漆、環縣道情皮影、蘭州刻葫蘆、臨夏磚雕等為代表的非物質文化遺產展演，將向世人多側面介紹作為“華夏文明發源地”的隴原大地。

　　新華社記者吳宇、劉瓊瑤、李海偉上海報道。

（完）　?。祟}）（世博進行時）埃塞俄比亞館：咖啡儀式慶祝傳統新年　　主持人：9月11日是埃塞俄比亞新年的第一天，我們一起到上海世博會的埃塞俄比亞館去看看他們是怎么度過這一天的。

　　記者出鏡：新華社記者劉瓊瑤　　我現在是在上海世博會C片區非洲聯合館里的埃塞俄比亞館為您做現場報道。

這個埃塞俄比亞館，首先映入眼簾的是這種非常古樸原始的城墻，實際上這個就是埃塞俄比亞最著名的“哈勒爾古城”的城門，走進這座城門，我們就進入到狹窄曲折的街巷，這里就是“哈勒爾古城”，在這里我們可以看到哈勒爾古城里非常有名的建筑，這座藍色建筑是非洲大陸最古老的一座清真寺，而旁邊這座色彩豐富的小房子則是法國詩人蘭波的故居，走在熙熙攘攘的人群中，我們還能看到生機勃勃的街市，這些也反映了當地人民最樸質的一種生活方式。

　　而在當地人的生活中，咖啡具有非常好重要的意義，在這里舉行的這樣一個獨特的咖啡儀式，也成為他們慶祝新年的一個部分。

　　解說：作為咖啡的起源地，埃塞俄比亞人仍保留著最初的咖啡文化習俗，大家聚集在一起，由咖啡小姐主持，現場制作咖啡，成為一種傳統社交活動。

　　同期：埃塞俄比亞館工作人員阿布杜爾　　在埃塞俄比亞，如果你來我家做客，我們會親手選擇咖啡豆，將它洗好，干燥，現場烘焙、研磨、煮熟，整個過程要花兩個小時。

這是我們第一次在中國慶祝新年，很多中國人不了解我們的新年，所以我們想和他們一起慶祝。

　　解說：為了慶祝埃歷新年，在今天咖啡儀式的最后，館方特別邀請所有的在場觀眾一起分享咖啡。

這種由咖啡小姐調制的傳統咖啡，究竟味道如何，現場的中國觀眾給出了他們自己的評價。

　　同期：觀眾　　口感比較醇，喝起來比較爽口，甜味剛好。

　　新華社記者劉瓊瑤、李海偉上海報道。

（完）主持人：了解更多新聞，我們來看簡訊。

　　（標題）南非采礦業走向低迷　　解說：南非統計局日前在南非行政首都比勒陀利亞發表聲明說，2010年7月南非礦業生產比去年同期下降了1％。

另據南非新聞聯合社報道，由于季節性調整，南非礦業2010年5月至7月的生產總值比2010年1月至4月下降了4．9％。

　　南非是世界五大礦產國之一。

礦業是南非經濟中的一大支柱。

　　新華社記者李建民，報道員大雷、肯特·沃克約翰內斯堡報道。

（完）　?。祟}）南非世界杯促進公共交通發展　　解說：南非近日公布的一項調查顯示，如果南非政府迅速行動，利用2010年南非世界杯期間運輸系統取得的良好收益，將會有效地促進南非公共交通系統的發展。

　　南非新聞聯合社的報告證實，世界杯期間，有超過30％的人在使用公共汽車，另有20％的人乘坐城市輕軌列車。

南非公眾使用公共交通工具的意識正在不斷加強。

　　新華社記者李建民，報道員大雷約翰內斯堡報道。

（完）　?。祟}）俄羅斯舉行海嘯救災演習　　解說：俄羅斯緊急情況部當地時間8日在位于遠東地區的南薩哈林斯克舉行了大規模的海嘯救災演習。

演習假定薩哈林地區遭遇海嘯，救生員和消防員負責疏散民眾。

其中，“別－200”型水上飛機對落水人員進行救援，而消防員則從房屋頂部營救災民。

　　除俄羅斯緊急情況部外，參與演習的還有來自俄羅斯內務部、邊防局、氣象部門以及科研單位。

　　新華社記者趙嘉麟莫斯科報道。

（完）　?。祟}）墨西哥舉行獨立200周年閱兵慶典彩排　　解說：當地時間10日上午，墨西哥在墨西哥城北部的第一軍營舉行了該國獨立200周年閱兵慶典的整體彩排。

　　今年9月15日，墨西哥將迎來該國獨立200周年紀念日，并于16日舉行閱兵慶典。

　　新華社記者王玉玨、劉健墨西哥城報道。

（完）　?。祟}）墨獨立200周年辦傳統手工藝展　　解說：在獨立200周年之際，墨西哥展出了100件用古代傳統手工藝編織的無袖女士繡花襯衫，部分作品已經有90年的歷史。

古代瑪雅人曾經用棉線手工編織這種襯衫，在西班牙殖民者到來之前，這種衣服廣泛流行于墨西哥到中美洲的廣大地區。

　　新華社記者林杉，報道員愛德華多墨西哥城報道（完）

神鬼傳奇電信一線月之痕推廣ID給一個

主持人：各位觀眾，這里是“今日新聞”。

今天是9月12日，陰歷月的第五個月。

下面的廣播消息告訴你。

（標題）埃退役空軍指揮官說，“

【第9句】：11”非基“ 主持人：9周年的到來，“

【第9句】：11”，退休空軍司令埃及的阿拉巴拉卡特說，他相信“基地”組織不能成為真正的犯人9月11日的恐怖襲擊，看報告。

評論：“

【第9句】：11”襲擊被廣泛認為是“基地”組織的19個恐怖分子攻擊之前，他們收到的一架波音737飛行模擬器，賽斯納172單引擎輕型飛機訓練。

作為一名經驗豐富的飛行員，巴拉卡特說，駕駛的波音757和767等大型飛機實施的攻擊的“基地”組織的成員幾乎是不可能的。

他認為，只有具備專業駕駛經驗多年的大型飛機的飛行員來完成這個任務。

同期：埃及空軍前指揮官阿拉巴拉卡特 “

【第9句】：11”襲擊的實施經驗與深厚的專業飛行員。

如果你看過電視畫面的攻擊，尤其是第二架飛機的攻擊世界貿易中心，你會發現，飛行員在第一次覺得他可能無法打塔，他所經營的飛機飛出傾斜角度和調整的積極目標的位置，并最終擊中目標。

只有接收到的模擬訓練或輕型飛機飛行員可能能這樣做嗎

評論：埃及飛行專家表示，9月11日大型波音公司的事件相比，塞斯納輕型飛機過于簡單，主要的。

同期：埃及的反恐專家阿拉姆在襲擊中使用的飛機是在美國商業航空公司最大的飛機的使用，從而導致最猛烈的爆炸。

劫機者選擇飛行中的飛機正好填補了燃料，以確保最大程度的破壞性。

解說：2001年9月11號，恐怖分子劫持了四家美國民航客機，其中兩個撞向紐約世界貿易中心，一頭撞進了五角大樓，還有一個在賓夕法尼亞州墜毀。

這是歷史的美國，其中死亡近3000人，和數以百計的數十億美元的經濟損失最嚴重的襲擊事件之一。

“

【第9句】：11”事件導致美國發動阿富汗戰爭中，美國認為，烏薩馬·本·拉登和那些窩藏塔利班領導的“基地”組織是這起事件的制造商。

新華社記者馮康，李舒莛，錳開羅報道。

（完）（標題）洛杉磯消防隊員九周年紀念9月11日主持人：數百名洛杉磯消防員，海岸警衛隊和洛杉磯市政府官員在洛杉磯，“

【第9句】：11”紀念碑在當地時間上午10時，參加的恐怖襲擊事件九周年紀念“

【第9句】：11”事件以來，懷舊犧牲的消防員在事件和無辜的人。

評論：九年前的事件，盡管洛杉磯和遭受“

【第9句】：11”恐怖襲擊的紐約數千公里的距離，但在事件發生后的幾個小時，有一百多名洛杉磯消防隊員空降到紐約世界貿易大廈攻擊的網站，第一時間參與救援工作。

在接下來的兩個星期，洛杉磯消防隊員已進駐紐約，協助當地消防和警察，采礦和康復工作。

從2002年9月，洛杉磯消防局每年紀念無辜的人犧牲了300多名紐約消防隊員和成千上萬的人在“

【第9句】：11”的記憶。

同期：洛杉磯消防局的警長羅尼 - 維拉紐瓦這座紀念碑象征著“

【第9句】：11”事件。

在我們的培訓中心，“命懸FireWire目標。

所以，每當有人走進了培訓中心，他們會來到紀念碑前看”

【第9句】：11“事件中受損的金屬框架，然后想到的犧牲。

新華社記者林元和，新聞主播魯錦儀器，洛杉磯的報道。

（完）（標題）緊急召見日本駐華大使向中國戴秉國日方非法抓扣的中國漁船主持人：中國國務委員戴秉國，日方在釣魚島海域非法抓扣中國漁船和船員緊急召見日本駐華大使丹羽宇一郎對中國，肯定了中國政府的重大關切和嚴正立場，敦促日方不要誤判形勢，作出明智的政治決斷，并立即返回他們的中國漁民和漁船。

丹羽大使表示，中國的上述立場立即如實報告本國政府。

（完）（標題）美國圣舊金山機場附近居民區的火控主持人：注意力轉向美國。

當地政府官員，當地時間10日，第九屆本地時間，因為天然氣管道爆炸引發大火完全控制之下，舊金山灣區圣布魯諾，已確認至少有4人在火災中喪生。

解說：這一天在一個路口以上的火區，記者遇到了一些當地居民，他們封鎖，警方拉起了黃色警戒線，他們不知道時，它可以返回自己的家園。

同期：受影響地區的居民亞歷克斯卡塞雷斯我想回家看看，如果我可以，因為我知道我的房子是安全和無害的。

區

我們的房子似乎不錯，我知道，房子建于1982年。

我在一個朋友的家里過夜，昨天晚上，從山上，更好看房子。

評論：圣布魯諾市警方在該地區的一個“犯罪現場”的火，說有必要保護所有證據的調查值，確定事故發生的原因，這個臨時禁止公眾和媒體訪問那些受影響最嚴重的火街區。

同期：受影響地區的居民西爾維奧·阿吉雷樂我聽到火區80％以上的控制之下。

但他們（警方）將不會讓別人去，不能得到的，即使你是在里面。

或者更不安全。

大型天然氣管道還沒有完全脫離生命危險。

出于安全原因，禁止市民去到現場。

說明：當地消防部門官員說，當地時間10日舉行的新聞發布會上，到了晚上，約95％的受影響地區的救援人員搜索。

除4已被證實死亡，救援人員尚未發現其他人員被打死。

根據最新的統計，至少有52人住進醫院由于燒傷等治療，他們三人嚴重受傷。

此外，共有37個房屋在火災中被燒毀，另外八間房屋嚴重受損。

一些美國媒體指出，美國許多城市廣泛分布類似的天然氣管道總長度達數千英里的San Bruno的事故人們對燃氣管道安全性感到擔心。

據報道，美國國家運輸安全委員會調查隊已抵達10日當地時間San Bruno的城市，將率先在事故發生的原因展開全面調查。

新華社記者毛磊報道員謝的人，圣布魯諾，美國。

（完）集團八國集團議會會議下院議長（標題）主持人：八議會下院議長第九次會議當地時間10日在加拿大首都渥太華舉行，會議的主題是改變世界的廣泛交流，促進議會中發揮更重要的作用。

說明：會議東道主，加拿大聯邦議會眾議院議長米利肯在開幕式上致辭說，本次會議的集團八國集團峰會今年6月在加拿大，充滿樂觀的全球經濟復蘇，而各國議會聯盟大會在支持全球合作將發揮重要的作用。

本次會議加拿大作為東道主召開的八國集團首腦會議，會議結束后舉行的二十國集團峰會的系列產品之一，本集團今年成功。

新華社記者張大成禾泰華報。

（完）（標題）拉米：“中國制造”是世界打造“一環主持人：最近，在重慶，中國2010年世界出口發展論壇，世界貿易組織總干事帕斯卡爾·拉米說，在新華社記者的獨家專訪，現在全球制造產業鏈中有多種架構并存，“中國制造”重要的是，它不是孤立的。

評論：拉米，大量來自中國的產品在美國，歐洲或日本制造的產品，事實上，在日本，東南亞，美國和歐洲開始，中國進口原材料，??技術，知識聚集在一起。

年份：世界貿易組織總干事帕斯卡爾·拉米我們不是生活在一個“中國制造”到“日本制造”或“美國制造”

在世界上。

在全球制造產業鏈地圖，你會發現，其實，我們生活在一個世界制造地球。

評論：拉米告訴記者，兩年前的世界，全球金融危機將導致貿易保護主義的政策的出臺，導致中國成為最大的受害者。

但是，這一切并沒有發生。

總體而言，在今天的世界貿易，兩年前開放。

當世界走出危機，像中國這樣的國家，它會更容易，因為世界貿易利益的進一步開放。

年份：世界貿易組織總干事帕斯卡爾·拉米中國加入世界貿易組織，世界貿易發展的一個轉折點。

加入WTO體制后，中國已建立了強大的反對貿易保護主義的政策，這在金融危機中表現得尤為明顯。

評論：作為一個貿易專家，拉米認為，面對貿易保護主義在一些國家，雖然有時會有一些小的貿易摩擦，但總體而言，并沒有嚴重損害發展中國家利益的貿易保護行為。

然而，加入WTO仍時刻保持警惕，因為貿易保護主義的壓力會存在，只要失業率仍然高。

新華社記者黎哀鑌培育重慶報道。

（完）（標題）冰島總統：中國有能力成為第一個清潔能源超級大國p 主持人：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松，接受新華社記者的獨家專訪，最近在上海，中國已成為世界主要經濟大國中第一清潔能源超級大國。

評論：冰島的地熱能源，這也使得冰島的一個重要國家清潔能源的電力和供熱。

格里姆松告訴記者，地熱能源是每一個國家都有，不僅在冰島，但最重要的國家，在世界各地，包括中國，不知道。

年份：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松許多大城市和中小城鎮土地地熱供暖，以取代煤油取暖。

解說：格里姆松說，中國獨特的地理位置。

氣候溫和的地區，你可以依靠地熱供暖系統的發展，甚至可以用來制冷。

稍高的溫度區域，利用地熱能源來產生電力。

這可能是中國未來清潔能源發展中的秘密。

年份：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松隨著建設性的合作，中國和其他國家如冰島和中國的政策，以及太陽能相結合的組合，風能，水能等清潔能源利用，可以做到的。

評論：格里姆松說，中國和冰島在未來數年清潔能源領域的廣泛和富有成效的合作，雙方將加強這方面的合作。

年份：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松我們正在討論如何充分挖掘巨大的地熱潛力在未來五年。

解說：雖然中國有能力成為第一個清潔能源是一個大膽的設想，，但格里姆松認為，這將成為現實。

年份：冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松中國有可能成為世界主要經濟大國中清潔能源超級大國。

居小燕新華社記者黎嘿逶，的忽悠松，上海報道。

（完）（標題）中國海軍艦艇編隊訪問新西蘭主持人：“鄭和下西洋”遠洋訓練艦和綿陽號導彈護衛艦組成的海外訪問和遠航訓練的中國海軍艦隊當地時間11日抵達新西蘭最大的城市奧克蘭，開始了為期四天的友好訪問新西蘭。

這是自中國和中國海軍艦艇編隊第四次訪問新西蘭，新西蘭建立了外交關系。

說明：當地時間上午10時11日，新西蘭海軍“惠靈頓”號護衛艦的引導下，中國海軍艦艇編隊慢慢駕駛Ruaokel??an香港的皇后碼頭。

新西蘭海軍海上部隊司令羅斯·史密斯，準將，中國駐新西蘭徐建國在碼頭上迎接他。

數以百計的海外中國人，中國的投資機構代表和學生代表舉行五星紅旗和歡迎橫幅，歡迎中國海軍艦艇編隊。

歡迎儀式后，史密斯，徐建國，登上了“鄭和下西洋船參觀的普通員工，中國海軍少將簡短的會議，編隊指揮員冷振清，副主任。

中國海軍編隊的海外考察和培訓，從中國航行在七月底開始南太平洋五國之行的。

訪問也將前往澳大利亞，在結束對新西蘭的訪問。

新華社記者黃興偉街球，奧克蘭。

（完）（標題）第四次北極科考豐富的海洋生態系統樣本主持人：第四屆中國北極科學考察隊到北極科學考察，研究樣本在不久的將來，去看看。

記者外觀：新華社記者張建松兩大科學目標的北極海冰快速變化的海洋生態系統的響應，本次調查的第四屆中國北極科學考察歷次北極科學考察隊中最全面的內容，以獲得樣品的體積最大的海洋生態系統。

評論：海洋調查范圍南北和南部的北極科學考察貫穿的2300海里，拉伸東到西橫跨1100海里，據初步統計，考察隊，對海洋浮游植物，浮游動物，微生物，小型底棲生物，大型底棲生物的卵和仔稚魚和游泳生物樣品1077份，葉綠素和初級生產力，以及新的生產力超過2400份樣本。

同期：第四屆中國國家北極科學考察隊選手廖目前，我們在最北部地區收集的樣本包括北極鱈魚，這也算是我們收集了近極。

因此被認為是一種非常珍貴的樣品。

解說：此外，調查組還收到了300份地質樣品，長時間序列的氣候，環境和生態變化的研究提供了寶貴的樣品。

這些樣品得到澄清的快速變化的背景下，在全球氣候變化和北極海冰變化對海洋環境的各種要素及其北極海洋生態系統的影響及其調控機制的觀測數據，預測北極海洋生態系統趨勢提供了重要的科學依據。

新華社記者張建松“雪龍”報道。

（完）（標題）阿根廷展開了大規模的麻疹疫苗接種活動主持人：阿根廷衛生部門在全國范圍內展開了大規模的麻疹疫苗接種活動。

意外地感染了麻疹病毒在幾個阿根廷球迷前往南非觀看世界杯，這個南美國家時隔10年后再現麻疹病例。

解說：據阿根廷衛生部公布的一份報告顯示，已經有3例麻疹確診病例和至少6例疑似病例。

兩個麻疹病人的初步診斷全省布宜諾斯艾利斯的圣伊西德羅居民，年齡在30歲至16歲之間。

在世界杯期間到南非看球，他們是麻疹病毒感染。

兩個“進口”麻疹病人現在已經被收回，但其家庭成員被感染麻疹癥狀，其中一人已被確診，另一人仍處于觀察階段。

在布宜諾斯艾利斯，阿根廷，圣達菲，恩特雷里奧斯省中部省份也出現了麻疹疑似病例。

麻疹是一種嚴重危害兒童健康的急性呼吸道傳染病。

自2000年以來，阿根廷一直沒有麻疹病例。

重新出現的麻疹爆發的原因，在阿根廷衛生部門高度重視。

阿根廷衛生部門在該國適齡人口的大規模接種和強化免疫活動，同時密切監測疫情的進展。

新華社記者馮駿洋報道員歐占明沉鑫布宜諾斯艾利斯報道。

（完）（標題）已在內地旅游消費，以幫助臺灣首個獲利101 主持人：位于臺北101購物中心內的世界第二高樓 - 101，熙熙攘攘的人群在這里中國大陸的方言，粵語，南寧話，京腔，不時我的耳朵。

來自中國大陸的游客已經成為消費的主力。

解說：來自中國廣西的游客張女士今天特意前來臺北101購物。

同期：大陸游客張女士對什么都感興趣，是對所有值得購買。

例如，菠蘿蛋糕，茶，依此類推。

年份：臺北101發言人劉家豪由于今年2,3月份，大陸觀光客來臺，成為了很多我們的觀景臺的觀光旅游已經成為了很多。

出席的人數比去年同期，參觀觀景臺就超過120％。

解說：隨著越來越多的中國大陸游客訪問臺灣，101大樓平均每天有五，六千人，有一半的內地游客。

在一個商場上半年銷售額近40億元新臺幣，占大陸觀光客消費的近20％。

自今年2月以來，101萬，甚至幾十數百萬美元的收入每月。

臺北101金融大樓公司最近公布的今年上半年財報顯示，六年操作后，101大樓第一次成黑色。

臺北101大樓發言人劉家豪，原先估計的8年甚至10年的盈余，沒想到強勁的消費主導力的大陸游客，為幫助他們實現的目標。

新華社記者邱筠松任沁沁臺北報道。

（完）（標題）中國舟曲災區救災應急工作已基本完成主持人：經過一個多月的戰斗，中國舟曲市白龍江水位顯著下降，最終在城市大面積的

在許多公共場所的疏浚淤泥垃圾已被清除。

這意味著，在舟曲應急救援和救災工作已基本完成。

評論：舟曲泥石流災害發生當天，記者看到，至少有一半的面積被洪水淹沒的城市，南，北濱河路兩側的建筑泛濫。

該地區被水淹沒，水已經退去所有。

年份：中國甘肅省舟曲縣居民硯霖林（災害）的第一天，看到地板（淹沒），涼亭屋頂露出只有一米淹完成，全部淹沒完成，現在基本上恢復原來的河流，在很大程度上恢復的差不多的高度。

解說：目前，舟曲城區面積

疏浚工程已經結束，主要街道和公共場所，淤泥，垃圾已被清除，被拆遷的城市和街道，確定他們大多破舊的房屋已被拆除。

在一些街道，零星的，一些單位和個人清潔庭院泥，有些人還用沖洗的項目從泥。

據了解，目前，舟曲災區救災應急工作已基本完成，災后恢復和重建工作將逐步擴大。

新華社記者涂過鼷吳明軒甘肅舟曲的報道。

（完）（標題）專家認為，中國應加強公共衛生基礎設施主持人：當地時間9日，2011年，美國科學家何大一說，迫切需要加強公共衛生基礎設施與新華社記者的獨家專訪。

評論：，美國紐約洛克菲勒大學艾倫·戴蒙德艾滋病研究中心的何大一，來自每兩個月進行的研究項目，他說，每個人都可以感受到中國的巨大發展，在經濟，醫療和科研上。

不過，他也認為，公共衛生是目前面臨的迫切需要加強公共衛生基礎設施建設面臨的最大挑戰之一。

年份：主任，洛克菲勒大學艾倫·戴蒙德艾滋病研究中心何大一紐約我認為，中國需要提高整體公共衛生基礎設施和設備。

我已經許多，許多診所在過去的五到十年中，我親眼目睹了巨大的進步，他們的變化非常令人印象深刻的，和西方，他們仍然相當不足。

評論：何大一，大多數西方人認識僅僅停留在中國的經濟起飛。

年份：主任，洛克菲勒大學艾倫·戴蒙德艾滋病研究中心何大一紐約我認為中國現代西方人看到，這是一件好事，但也有另一面。

我相信很清楚，中國的領導人也竭盡所能，以改善這些落后地區人民的生活水平。

這是一項艱巨的任務。

評論：何大一，中國政府已經認識到公共衛生的重要性，并加大資金投入，中國的公共健康環境將得到進一步增強。

新華社記者楊新華，榮等待NEW YORK。

（完）（標題）（進行世博會）“冰火國家”，以示使用清潔能源主持人：上海世博會昨天迎來冰島國家館日，顯示“冰火國家獨特的自然魅力，以及清潔能源的利用和發展的理解。

解說：冰島總統奧拉維爾·格里姆松在講話中說，已經成為世界上最大的國家清潔能源的發展，在冰島，冰島也希望能夠在清潔能源和技術的發展，包括中國在內的發展中國家分享經驗。

年份：冰島總統奧拉維爾·格里姆松當我年輕的時候，冰島的能源來自進口煤和石油的80％以上。

現在，我們的城鎮和城市的供熱系統100％依靠清潔能源為基礎的地熱發電在冰島的100％清潔能源。

評論：冰島館在上海世博會園區C區，發

ADE覆蓋與冰晶模式。

在冰島博物館，游客可以欣賞到獨特的自然景觀冰島，冰島的清潔能源的使用和現代城市的生活氣息，還可以體驗。

冰島位于大西洋中的一個島國，它是毗鄰北極，地熱，火山和溫泉資源，冰川獨特的風景線，創造了神奇的“冰火國家”。

新華社記者劉瓊瑤瀝海偉在上海。

（完）甘肅?。祟}）（世博會的行為）活動周：“同甘共苦”的解釋，世博會的主題主持人：9月11日，舟曲特大泥石流??災害發生一個月，世博會甘肅活動周開幕的上海世博會，上海世博會“城市，讓生活更美好”主題的獨特詮釋的。

解說：開幕式，厚的和薄的精神，現場填寫“通過上海世博會形象大使，成龍傳歌”厚，薄“，是在災后重建中舟曲提供鼓勵和祝福。

（現場聲：成龍演唱會現場 - “風與我們的鎮流器下雨，我們隨身攜帶的麻煩苦我們一起享受更多的風暴越多，你要飛，越多，我們應該強到最后，站起來的信念，風暴是明天的太陽“）。

隨后，8名學生從舟曲縣演唱會“舟曲的孩子不流淚。

據介紹，甘肅省活動周為期五天，每天將上演大型歌舞。

此外，為代表的非物質文化遺產天水漆器，環縣道情皮影，蘭州雕刻葫蘆，臨夏磚等表演，世界上許多兩岸的中國文明“龍源地球的發源地。

新華社記者吳瑜，劉瓊瑤，黎嘿偎上海報道。

（完）（標題）（世博會的行為）博物館埃塞俄比亞：咖啡儀式，慶祝傳統的新年主持人：9月11日是埃塞俄比亞新年的第一天，我們去了埃塞俄比亞館的上海世博會，看看他們如何度過這一天。

記者外觀：新華社記者劉瓊瑤我現在在埃塞俄比亞博物館在上海世博會非洲聯合館的C區，覆蓋住。

埃塞俄比亞博物館，在第一個東西映入眼簾的是非常古雅和原來城市的墻壁，其實這是埃塞俄比亞最有名的“門的哈勒爾古城”走為這個城市的門進入狹窄，蜿蜒的街道，這里是古老的城市哈勒爾“在這里，我們可以看到藍色建筑非常有名的古城的哈勒爾建設，這是在非洲大陸上最古老的清真寺，這五顏六色的小房子的旁邊是法國詩人蘭波的故居，走在中間的人群中，我們可以看到充滿活力的市場，這也反映了當地人民的生活最原始的方式。

在當地人的生活中，咖啡具有非常重要的意義，因為他們在這樣一個獨特的咖啡儀式在這里舉行的新年慶祝的一部分。

評論：咖啡的起源，埃塞俄比亞人保持的第一杯咖啡的文化習俗的咖啡女士主持，現場制作的咖啡已經成為一個傳統的社會活動。

同期：埃塞俄比亞博物館工作人員阿卜杜勒· 在埃塞俄比亞，如果你來我家，我們會親自挑選的豆子，洗凈，干燥的現場烘焙，研磨，煮熟，整個過程需要兩個小時。

這是第一次在中國慶祝新年，很多中國人不理解我們的新年，所以我們要與他們一起慶祝。

評論：為了埃新年慶?；顒樱谶^去的咖啡儀式，博物館邀請觀眾一起分享咖啡。

傳統的咖啡，這種咖啡小姐調制究竟味道如何，現場的中國觀眾給出了自己的評價。

同期：觀眾酒精，喝起來比較清爽的口感，太甜美了。

新華社記者劉瓊瑤瀝海偉在上海。

（完）主持人：更多新聞，我們看短信。

（標題），南非的采礦業低迷評論：南非統計局前幾天在南非行政首都比勒陀利亞聲明說，2010年7月，南非的礦業生產比去年同期下降了1％。

據南非新聞聯合社報道說，經季節性調整的國內生產總值從2010年5月至7月比2010年1月至4月，南非采礦業下降

【第4句】：9％。