詞句的意思是：請問這閑愁都有多少？就像一川煙草一般無邊無際，無處不在，就像那滿城飄飛的柳絮一股顛狂紛亂；就像梅雨一樣連綿無窮無盡。

試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨

出處

北宋?賀鑄《青玉案》

原文

凌波不過橫塘路，但目送，芳塵去。錦瑟華年誰與度？月臺花榭，瑣窗朱戶，只有春知處。

碧云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。

彩筆新題斷腸句

注釋

幾許：多少。

賞析

詞句的意思是：請問這閑愁都有多少？就像一川煙草一般無邊無際，無處不在，就像那滿城飄飛的柳絮一股顛狂紛亂；就像梅雨一樣連綿無窮無盡。詞中抽象的“閑愁”被描寫得如此豐富、生動、形象、真切。所謂“意味更長”，恐怕就在于詞人出色地運用了這種既有共性、又有個性的巧妙的“博喻”吧。

賀鑄（1052—1125），宋代詞人。字方回，自號慶湖遺老，衛州共城（今河南輝縣）。宋太祖孝惠皇后族孫。曾任泗州通判等職。晚居吳下。博學強記，長于度曲，掇拾前人詩句，少加隱括，皆為新奇。又好以舊譜填新詞而改易調名，謂之“寓聲”。詞多刻畫閨情離思，也有嗟嘆功名不就而縱酒狂放之作。風格多樣，盛麗、妖冶、幽潔、悲壯，皆深于情，工于語。嘗作《青玉案》，有“梅子黃時雨”句，世稱賀梅子。有《慶湖遺老集》《東山詞》（又稱《東山寓聲樂府》）。

《彩筆新題斷腸句》古詩詞素材