外國(guó)名人名言中英對(duì)照
【第1句】:Moralitymayconsistsolelyinthecourageofmakingachoice.(L.Blum)
品德可能僅僅在于有勇氣作出抉擇。(布魯斯)
【第2句】:Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongs,andifnomanrebelled,thosewrongswouldlastforever.(C.Darrow)
只要世界還存在,就會(huì)有錯(cuò)誤,如果沒(méi)有人反叛,這些錯(cuò)誤將永遠(yuǎn)存在下去。(達(dá)羅)
【第3句】:Thereasonablemanadaptshimselftotheworld;theunreasonableonepersistsintryingtoadapttheworldtohimself.(BernardShaw)
明白事理的人使自己適應(yīng)世界;不明事理的人想使世界適應(yīng)自己。(蕭伯鈉)
【第4句】:Don'twastelifeindoubtsandfears.(Emerson)
不要把生命浪費(fèi)于懷疑與恐懼中。(愛(ài)默生)
【第5句】:Itisimpossibletodefeatanignorantmaninargument.(W.G.McAdoo)
在爭(zhēng)論中是無(wú)法擊敗無(wú)知者的。(麥卡杜)
【第6句】:Peoplegenerallyquarrelbecausetheycannotargue.(Chesterton)
通常人們是因?yàn)椴粫?huì)辯理才吵架的。(切斯特頓)
【第7句】:Donot,foronerepulse,forgothepurposethatyouresolvedtoeffort.(Shakespeare)
不要只因一次挫敗,就放棄你原來(lái)決心想達(dá)到的目的。(莎士比亞)
【第8句】:Iftherewerelesssympathyintheworld,therewouldbelesstroubleintheworld.(O.Wilde)
如果世界上少恍?椋?瀾縞弦簿突嶸僖恍┞櫸場(chǎng)?王爾德)
【第9句】:Adayisaminiatureofeternity.(Emerson)
一天是永恒的.縮影。(愛(ài)默生)
【第10句】:Theworsttragedyforapoetistobeadmiredthroughbeingmisunderstood.(J.Cocteau)
對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō),最大的悲劇莫過(guò)于由于誤解而受到欽佩。(科克托)
【第11句】:Ineducationwearestrivingnottoteachyouthtomakealiving,buttomakealife.(W.A.White)
教育不是為了教會(huì)青年人謀生,而是教會(huì)他們創(chuàng)造生活。(懷特)
【第12句】:Thereisnosuchthingasdarkness;onlyafailuretosee.(Muggeridge)
沒(méi)有黑暗這種東西,只有看不見(jiàn)而已。(馬格里奇)
【第13句】:Miraclessometimesoccur,butonehastoworkterriblyforthem.(C.Weizmann)
奇跡有時(shí)候是會(huì)發(fā)生的,但是你得為之拼命蒂努力。(魏茨曼)
【第14句】:ThemanwhohasmadeuphismindtowinwillneversayImpossible。(Napoleon)
凡是決心取得勝利的人是從來(lái)不說(shuō)不可能的。(拿破侖)
【第15句】:Educationisaprogressivediscoveryofourownignorance.(W.Durant)
教育是一個(gè)逐步發(fā)現(xiàn)自己無(wú)知的過(guò)程。(杜蘭特)
【第16句】:Ifyoudonotlearntothinkwhenyouareyoung,youmayneverlearn.(Edison)
如果你年輕時(shí)不學(xué)會(huì)思考,那就永遠(yuǎn)不會(huì)。(愛(ài)迪生)
【第17句】:Timeisabirdforeveronthewing.(T.W.Robertson)
時(shí)間是一只永遠(yuǎn)在飛翔的鳥(niǎo)。(羅伯遜)
【第18句】:Alongdisputemeansthatbothpartiesarewrong.(Voltaire)
持久的爭(zhēng)論意味著雙方都是錯(cuò)的。(伏爾泰)
下一篇:返回列表