關(guān)于莎士比亞的英語名言精選

莎士比亞是英國文學(xué)史上最杰出的戲劇家，也是歐洲文藝復(fù)興時期最重要、最偉大的作家，全世界最卓越的文學(xué)家之一。他有很多偉大的文學(xué)作品，下面是語文迷整理的莎士比亞的英語名言，供大家閱讀選擇。

【第1句】：Somerisebysin,andsomebyvirtuefall.(MeasureforMeasure【第2句】：1)

有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落。——《一報還一報》

【第2句】：O,itisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitlikeagiant.(MeasureforMeasure【第2句】：1)

有巨人的力量固然好，但像巨人那樣濫用力量就是一種殘暴行為。——《一報還一報》

【第3句】：I’llprayathousandprayersforthydeathbutnowordtosavethee.(MeasureforMeasure【第3句】：1)

我要千遍禱告讓你死，也不祈求一字救你命。——《一報還一報》

【第4句】：O,whatmaymanwithinhimhide,thoughangelontheoutwardside!(MeasureforMeasure【第3句】：2)

唉!一個人外表可以裝得像天使，但卻可能把自己掩藏在內(nèi)心深處!——《一報還一報》

【第5句】：Sincethelittlewitthatfoolshavewassilenc’d,thelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow.(AsYouLikeIt,【第1句】：2)

自從傻子小小的聰明被壓制得無聲無息，聰明人小小的傻氣顯得更吸引眼球了。——《皆大歡喜》

【第6句】：Beautyprovokeththievessoonerthangold.(AsYouLikeIt,【第1句】：3)

美貌比金銀更容易引起歹心。——《皆大歡喜》

【第7句】：Sweetaretheusesofadversity.(AsYouLikeIt,【第2句】：1)

逆境和厄運自有妙處。——《皆大歡喜》

【第8句】：DoyounotknowIamawoman?WhenIthink,Imustspeak.(AsYouLikeIt,【第3句】：2)

你難道不知道我是女人?我心里想什么，就會說出來。——《皆大歡喜》

【第9句】：Loveismerelyamadness.(AsYouLikeIt,【第3句】：2)

愛情不過是一種瘋狂。——《皆大歡喜》

【第10句】：O,howbitterathingitistolookintohappinessthroughanotherman’seyes!(AsYouLikeIt)

唉!從別人的眼中看到幸福，自己真有說不出的酸楚!——《皆大歡喜》

【第11句】：Itisawisefatherthatknowshisownchild.(AMerchantofVenice【第2句】：2)

知子之父為智。——《威尼斯商人》

【第12句】：Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.(AMerchantofVenice【第2句】：6)

愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

【第13句】：Allthatglistersisnotgold.(AMerchantofVenice【第2句】：7)

閃光的并不都是金子。——《威尼斯商人》

【第14句】：Soisthewillofalivingdaughtercurb’dbythewillofadeadfather.(AMerchantofVenice【第1句】：2)

一個活生生的女人的意愿，卻被過世的父親的遺囑所限。——《威尼斯商人》

【第15句】：Thequalityofmercyisnotstrained.(AMerchantofVenice【第4句】：1)

慈悲不是出于勉強。——《威尼斯商人》

【第16句】：Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.(AMidsummerNight’sDream【第1句】：1)

真愛無坦途。——《仲夏夜之夢》/真誠的愛情之路永不會是平坦的。

【第17句】：Thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.(AMidsummerNight’sDream【第1句】：1)

卑賤和劣行在愛情看來都不算數(shù)，都可以被轉(zhuǎn)化成美滿和莊嚴(yán)：愛情不用眼睛辨別，而是用心靈來判斷/愛用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之夢》

【第18句】：Lord,whatfoolsthesemortalsbe!(AMidsummerNight’sDream【第3句】：2)

上帝呀，這些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之夢》

【第19句】：Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.(AMidsummerNight’sDream【第5句】：1)

瘋子、情人、詩人都是想象的產(chǎn)兒。——《仲夏夜之夢》

【第20句】：Beauty,wit,highbirth,vigourofbone,desertinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime.(TroilusandCressida【第3句】：3)

美貌、智慧、門第、臂力，事業(yè)、愛情、友誼和仁慈，都必須聽命于妒忌而無情的時間。——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》

【第21句】：Yougodsdivine!MakeCressida’snametheverycrownoffalsehood,ifeversheleaveTroilus.(TroilusandCressida【第4句】：2)

神明啊!要是有一天克瑞西達(dá)背叛特羅里斯，那么就讓她的名字永遠(yuǎn)被人唾罵吧!——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》

【第22句】：Beauty!Whereisthyfaith?(TroilusandCressida【第5句】：2)

美貌!你的真誠在何方?——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》

【第23句】：Takebutdegreeaway,untunethatstring,and,hark,whatdiscordfollows!(TroilusandCressida【第1句】：3)

沒有了紀(jì)律，就像琴弦繃斷，聽吧!刺耳的噪音隨之而來!——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》

【第24句】：O,shedotheteachthetorchestoburnbright!(RomeoandJuliet【第1句】：5)

啊!火炬不及她那么明亮。——《羅密歐與朱麗葉》

【第25句】：Myonlylovesprungfrommyonlyhate!(RomeoandJuliet【第1句】：5)

我唯一的愛來自我唯一的恨。——《羅密歐與朱麗葉》

【第26句】：What’sinaname?Thatwhichwecallarosebyanyotherwordwouldsmellassweet.(RomeoandJuliet【第2句】：2)

名字中有什么呢?把玫瑰叫成別的名字，它還是一樣的芬芳。——《羅密歐與朱麗葉》/名稱有什么關(guān)系呢?玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。

【第27句】：Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.(RomeoandJuliet【第2句】：3)

年輕人的愛不是發(fā)自內(nèi)心，而是全靠眼睛。——《羅密歐與朱麗葉》

【第28句】：Itistheeast,andJulietisthesun.(RomeoandJuliet【第2句】：2)

那是東方，而朱麗葉就是太陽。——《羅密歐與朱麗葉》

【第29句】：Alittlemorethankin,andlessthankind.(Hamlet【第1句】：2)

超乎尋常的親族，漠不相關(guān)的路人。——《哈姆雷特》

【第30句】：Frailty,thynameiswoman!(Hamlet【第1句】：2)

脆弱啊，你的名字是女人!——《哈姆雷特》

【第31句】：Thisaboveall:tothineselfbetrue.(Hamlet【第1句】：3)

最重要的是，你必須對自己忠實。——《哈姆雷特》

【第32句】：Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!(Hamlet【第1句】：5)

這是一個禮崩樂壞的時代，唉!倒霉的我卻要負(fù)起重整乾坤的責(zé)任。——《哈姆雷特》

【第33句】：Brevityisthesoulofwit.(Hamlet【第2句】：2)

簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻飾。/言貴簡潔。——《哈姆雷特》

【第34句】：Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy.(Hamlet【第1句】：5)

天地之間有許多事情，是你的睿智所無法想象的。——《哈姆雷特》/在這天地間有許多事情是人類哲學(xué)所不能解釋的'。

【第35句】：Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.(Hamlet【第2句】：2)

世上之事物本無善惡之分，思想使然。——《哈姆雷特》/沒有什么事是好的或壞的，但思想?yún)s使其中有所不同。

【第36句】：Tobeornottobe:thatisaquestion.(Hamlet【第3句】：1)

生存還是毀滅，這是個值得考慮的問題。——《哈姆雷特》

【第37句】：There’saspecialprovidenceinthefallofasparrow.(Hamlet【第5句】：2)

一只麻雀的生死都是命運預(yù)先注定的。——《哈姆雷特》

【第38句】：Therestissilence.(Hamlet【第5句】：2)

余下的只有沉默。——《哈姆雷特》

【第39句】：Keepupyourbrightswords,forthedewwillrustthem.(Othello【第1句】：2)

收起你們明晃晃的劍，它們沾了露水會生銹的。——《奧賽羅》

【第40句】：O,beware,mylord,ofjealousy;itisthegreen-eyedmonsterwhichdothmockthemeatitfeedson.(Othello【第3句】：3)

主帥啊，當(dāng)心你會嫉妒，那可是一只綠眼的妖魔，它慣于耍弄爪下的獵物。——《奧賽羅》

【第41句】：Goodnameinmanandwoman,dearmylord,istheimmediatejeweloftheirsouls:Whostealsmypursestealstrash;’tissomething,nothing.(Othello【第3句】：3)

無論男人女人，名譽是他們靈魂中最貼心的珍寶，如果有人偷走了我的錢袋，他不過偷走了一些廢物，那不過是些毫無價值的東西罷了。——《奧賽羅》

【第42句】：O,curseofmarriage,thatwecancallthesedelicatecreaturesours,andnottheirappetites!(Othello【第3句】：3)

啊!婚姻的煩惱!我們可以把這些可愛的人兒據(jù)為己有，卻無法掌控她們的各種欲望。——《奧賽羅》

【第43句】：Wecannotallbemasters,norallmasterscannotbetrulyfollowed.(Othello【第1句】：3)

不是每個人都能做主人，也不是每個主人都能值得仆人忠心的服侍。——《奧賽羅》

【第44句】：Nothingwillcomeofnothing.(KingLear【第1句】：1)

一無所有只能換來一無所有。——《李爾王》

【第45句】：Love’snotlovewhenitismingledwithregardsthatstandsalooffromth’entirepoint.(KingLear【第1句】：1)

愛情里面要是攙雜了和它本身無關(guān)的算計，那就不是真的愛情。——《李爾王》

【第46句】：Howsharperthanaserpent'stoothistohaveathanklesschild.(KingLear【第1句】：4)

逆子無情甚于蛇蝎。——《李爾王》

【第47句】：Blow,winds,andcrackcheeks!Rage!Blow!(KingLear【第3句】：2)

吹吧!風(fēng)啊!吹破你的臉頰，猛烈地吹吧!——《李爾王》

【第48句】：‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.(KingLear【第4句】：1)

瘋子帶瞎子走路，這就是這個時代的病態(tài)。——《李爾王》

【第49句】：Whyshouldadog,ahorse,arat,havelife,andthounobreathatall?(KingLear【第5句】：3)

為什么一條狗，一匹馬，一只耗子都有生命，而你卻沒有一絲的呼吸。——《李爾王》

【第50句】：Fairisfoul,andfoulisfair.(Macbeth【第1句】：1)

美即是丑，丑即是美。——《麥克白》