宣傳口號中英版

【第1句】：outsideamufflershop:"noappointmentnecessary,wehearyoucoming."

一家消聲器店外："根本不用預約，我們聽到你來了！"

【第2句】：outsideahotel:"help!weneedinn-experiencedpeople."

酒店門外："幫幫忙！我們缺少常住小酒館的'人。"

【第3句】：onadeskinareceptionroom:"weshootevery3rdsalesman,andthe2ndonejustleft."

接待室的桌上："三個一輪！我們要毫不留情地趕走第三個推銷員！注：第二個剛剛離開。"

【第4句】：inaveterinarianswaitingroom:"bebackin5minutes,sit!stay!"

獸醫的候診內："稍候5分鐘。趴下，別動！"

【第5句】：attheelectriccompany:"wewouldbede-lightedifyousendinyourbill.however,ifyoudon'tyouwillbe."

在電氣公司："如果你送來鈔票，我們會很高興；如果你不送，就會被斷電。"

【第6句】：onthedoorofacomputerstore:"outforaquickbyte."

電腦專賣店門上："出去找一個更快的字節。"

【第7句】：inarestaurantwindow:"don'tstandthereandbehungry,comeoninandgetfedup."

餐館櫥窗："別餓著肚子傻呆在那兒，進來吧，吃頓飽飯！"

【第8句】：insideabowlingalley:"pleasebequiet,weneedtohearapindrop."

在保齡球館："保持安靜，我們需要傾聽大頭針落地。"

【第9句】：inthefrontyardofafuneralhome:"drivecarefully,we'llwait."

在墓地的前院："開車當心，我們會等著你的。"

【第10句】：inacounselorsoffice:"growingoldismandatory,growingwiseisoptional.

在咨詢師辦公室："變老是由上帝控制的，變聰明是由自己控制的。