意大利的標語亮了匯總90句

由 文心雕龍 分享時間：2024-04-30 18:22:45 加入收藏我要投稿點贊

世界杯32強口號

昨天，國際足聯公布了世界杯32強球隊的大巴車身口號。這些口號，有些霸氣十足，有些文藝小清新，有些則讓人忍俊不禁。比賽還沒開始，大家先過把嘴癮。

最霸氣十足：

巴西、俄羅斯、瑞士

曾經5次奪得世界杯冠軍的桑巴軍團，毫不掩飾自己對于第六次登頂的渴望。因此，他們提出的口號是：“注意了！第六次來了！”(Braceyourselves！The6thiscoming)。以東道主足球王國的地位，如此霸氣的口號，恐怕無人質疑。

僅次于巴西的第二霸氣口號，非俄羅斯莫屬：“沒人能追上我們！”(Noonecancatchus)，要知道，在俄羅斯歷史上，從未問鼎過洲際大賽的冠軍，即便是有名帥卡佩羅坐鎮，外界對他們的預期也是進入八強而已。這樣的口號，著實讓人有些意外。

瑞士隊的口號簡單易懂，“本車最后一站：2022年7月13日的馬拉卡納。”7月13日的馬拉卡納體育場，將上演本屆世界杯的決賽。瑞士隊的口號意味著，他們有決心闖入本屆世界杯的決賽。

最激情四射：

哥斯達黎加、英格蘭、克羅地亞

在32支國家隊中，有三支國家隊的口號，只要你聽一遍，就能感受到他們的激情。

首先是哥斯達黎加：“我的激情來自足球，我的力量來自人民，我的榮耀是哥斯達黎加。”(Mypassionisfootball，mystrengthismypeople，myprideisCostaRica)。這樣長的口號念一遍，相信能在每個哥斯達黎加人心中引起共鳴。

其次是英格蘭：“一支球隊的夢想，數百萬人的心動！”(Thedreamofoneteam，theheartbeatofmillions)。前幾屆世界杯，英格蘭總是扮演著悲情的角色，也讓無數英格蘭球迷落下了傷心的.眼淚。本屆世界杯，英格蘭的口號無疑讓他們的球迷感到安慰：至少英格蘭隊明白，他們牽動著所有英格蘭球迷的心。

而東歐最富激情的國家隊克羅地亞，在口號方面自然也不甘人后：“心中有火焰，全克羅地亞如一人！”(Withfireinourhearts，forCroatiaallasone)。

最無厘頭賣萌：

智利、法國、澳大利亞

32強口號中最無厘頭的當屬智利隊，“智！智！智！利！利！利！智利加油！”(Chichichi！Lelele！GoChile)，剛看到這個中文版的口號，很多球迷一度以為是翻譯出了問題，找到原本才發現，翻譯真沒錯，錯的是我們理解能力有限。有媒體評價說：“這聽上去更像是口吃，而不是該印在球隊大巴上的口號。”

法國隊的口號也讓人摸不著頭腦，“‘不可能’不是一個法國詞兒。”(ImpossibleisnotaFrenchword)，這是一句沒錯的廢話，也是一句讓人感受不到加油力量的話，在國際足聯的論壇上，直接有球迷在后面跟帖：Sowhat？(那又怎么樣？)

本屆世界杯最賣萌的口號歸澳大利亞，“袋鼠，讓我們跳入史冊！”(Socceroos，hoppingourwayintohistory)。好吧，球迷們可以期待一個如袋鼠般可愛的澳大利亞國家隊嗎？

最文藝：

西班牙、意大利

拉丁語國家的人，原本就充滿了浪漫情懷，他們想出來的口號，自然也與眾不同地走上了文藝小清新的風格。

衛冕冠軍西班牙的口號是“內心深處，是冠軍的激情。”(Insideourhearts，thepassionofachampion)。翻譯成中文之后或許沒什么感覺，可英文原版聽上去真像是一句歌詞。

“最浪漫口號”非意大利人莫屬——“讓我們把世界杯的夢想涂成藍色”(Let’spainttheFIFAWorldCupdreamblue)。一句簡單的話語，將意大利人的浪漫情懷演繹得淋漓盡致。其實，意大利國家隊在意大利語中有一個專門的名詞：Azzurri(天藍色)，也就是他們國家隊球衣的顏色，相信意大利人的意思是：天藍色將成為世界杯的主色調。

最雷同：

阿根廷、哥倫比亞、德國

在32強口號中，有這么幾個國家隊的口號非常雷同，我們不禁想問問這幾位同學：你們確定不是互相抄襲的？

阿根廷的口號是“不止是一支球隊，我們是一個國家”(Notjustateam，weareacountry)，哥倫比亞的口號是“來的是一個國家，而不僅僅是一支球隊”(Heretravelsanation，notjustateam)，而德國隊的口號是“一個國家，一支球隊，一個夢想”(Onenation，oneteam，onedream)。

三個國家隊都采取這種“國家+球隊”的模式化口號，不禁讓人懷疑想口號的人缺乏誠意。不過，正如同某論壇上球迷說的那樣：“口號帶不來冠軍，講究實效的德國人，怎么會把精力‘浪費’在這些地方呢？”

最目中無人：

荷蘭、希臘

上屆世界杯亞軍荷蘭隊是有驕傲資本的，不過他們的口號聽起來，似乎跟足球場上的驕傲沒什么關系：“真正的男人穿橙色”(Realmenwearorange)，傲嬌自戀到這種程度，恐怕也只有性感的荷蘭人能做到了。

希臘隊的口號更讓人震驚，這個2004年獲得歐洲杯冠軍的國家，此前數屆大賽都比較沉寂，而本屆世界杯尚未開打，他們先在口號上給人留下了深刻印象。“英雄們都像希臘人那樣踢球”(HeroesplaylikeGreeks)，請注意，是“英雄們像希臘人”，而不是“希臘人像英雄們”，希臘國家隊的傲氣由此可見一斑。

最有自知之明：

韓國、比利時

最謙虛的是韓國隊，本屆世界杯，韓國人一改平日驕傲的作風，想了一句低調得不能再低調的口號，“享受吧，紅魔”(Enjoyit，Reds)，韓國國家隊球衣主色調是紅色，他們也自稱紅魔。但沒有任何追求和鞭策，只是說享受世界杯，不能不讓人懷疑：這真是韓國人想的口號嗎？

而比利時的口號是：“期待不可能”(Expecttheimpossibl)，言下之意，他們期待中的好成績，也許是不可能實現的。這與外界期待中的黑馬，存在著不小差異，不知道主動放低姿態的比利時人，是不是要帶給我們驚喜呢？

(特約記者張斯瑜)

世界杯32強球隊

口號一覽

●西班牙：“內心深處，是冠軍的激情。”

●巴西：“打起精神！第六次來了！”

●阿根廷：“不止是一支球隊，我們是一個國家。”

●英格蘭：“一支球隊的夢想，數百萬人的心動！”

●法國：“‘不可能’不是一個法國詞兒。”