新廠開(kāi)工典禮中英文邀請(qǐng)函

英文原文

dear[mr.harrison]:

ournewfactorywillbecommencingproductionon[xxxx]andweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobepresentatacelebrationtomarktheoccasion.

asyouwillappreciatethisisanimportantmilestoneforthisorganization,andistheresultofcontinueddemandforourproducts,bothahomeandoverseas.weareinvitingallthoseindividualsandtrustthatyouwillpayusthecomplimentsofaccepting.

pleaseconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvisingusofyourtime——wecanarrangeforyoutobemet.allarrangementsforyourstay[overnightonapril10]will,ofcourse,bemadebyusatourexpense.

yoursfaithfully,

中文翻譯

親愛(ài)的[哈里森先生]:

本公司新廠將于[xx月xx日]開(kāi)始投產(chǎn)，希望能邀請(qǐng)[xxx]來(lái)參加新廠開(kāi)工典禮。

如您所知，新廠的.設(shè)立是本公司的一個(gè)里程碑，而這正是海內(nèi)外對(duì)本公司產(chǎn)品不斷需求的結(jié)果。我們邀請(qǐng)了所有對(duì)本公司的成功貢獻(xiàn)一切力量的個(gè)人，我們相信，您一定會(huì)賞光。

如您確能參加，請(qǐng)來(lái)函告知您抵達(dá)的時(shí)間——以便我們?yōu)槟才艜?huì)晤。當(dāng)然，所有安排您在[10日晚間]夜宿的費(fèi)用，皆將由公司代您支付。

邀請(qǐng)參加新廠開(kāi)工典禮的英文邀請(qǐng)函

Dear[Mr.Harrison]:

Ournewfactorywillbecommencingproductionon[April10]andweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobepresentatacelebrationtomarktheoccasion.

Asyouwillappreciatethisisanimportantmilestoneforthisorganization,andistheresultofcontinueddemandforourproducts,bothathomeandoverseas.Weareinvitingallthoseindividualsandtrustthatyouwillpayusthecomplimentsofaccepting.

Pleaseconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvisingusofyourtime——wecanarrangeforyoutobemet.Allarrangementsforyourstay[overnightonApril10]will,ofcourse,bemadebyusatourexpense.

Yoursfaithfully,

親愛(ài)的[哈里森先生]:

本公司新廠將于[4月10日]開(kāi)始投產(chǎn)，希望能邀請(qǐng)[賢伉儷]來(lái)參加新廠開(kāi)工典禮。

如您所知，新廠的.設(shè)立是本公司的一個(gè)里程碑，而這正是海內(nèi)外對(duì)本公司產(chǎn)品不斷需求的結(jié)果。我們邀請(qǐng)了所有對(duì)本公司的成功貢獻(xiàn)一切力量的個(gè)人，我們相信，您一定會(huì)賞光。

如您確能參加，請(qǐng)來(lái)函告知您抵達(dá)的時(shí)間——以便我們?yōu)槟才艜?huì)晤。當(dāng)然，所有安排您在[10日晚間]夜宿的費(fèi)用，皆將由公司代您支付。

開(kāi)工典禮邀請(qǐng)函

開(kāi)工典禮邀請(qǐng)函1

尊敬的先生/女士：

您好!首先我們感謝您在過(guò)去的時(shí)光里對(duì)我們的關(guān)注和支持，感謝您對(duì)我們所有工作的理解和肯定!在此，董事長(zhǎng)xxx率全體員工為您送上我們最真摯的問(wèn)候和最衷心的祝福!

河南x(chóng)xxxxx有限公司是河南遠(yuǎn)誠(chéng)實(shí)業(yè)有限公司的子公司，是專門(mén)經(jīng)銷先進(jìn)科學(xué)儀器的高科技企業(yè)。所經(jīng)營(yíng)產(chǎn)品涵蓋xxx、xxx等多行業(yè)，在同行業(yè)中具有良好的形象和信譽(yù)，客戶美譽(yù)度100%，供應(yīng)商信用度100%。我們擁有一支“敬業(yè)、專業(yè)、精業(yè)”的銷售服務(wù)團(tuán)隊(duì)，為用戶提供售前顧問(wèn)式、售中一站式、售后本地化時(shí)效服務(wù)。我們將秉承“用戶至上，信譽(yù)第一”的宗旨，一如既往的'為用戶提供全球最好的產(chǎn)品和最佳的服務(wù)!

因公司業(yè)務(wù)發(fā)展，為了更好、更快的服務(wù)客戶，結(jié)合x(chóng)xx市的地理位置、經(jīng)濟(jì)力量等綜合因素，我公司現(xiàn)決定在xxx設(shè)立分公司。我公司將于xxx年7月23日(星期六)舉行xxx分公司成立大會(huì)，我們誠(chéng)摯邀請(qǐng)您親臨xxx，感受xxx的生機(jī)和活力，同時(shí)體驗(yàn)xxx的歷史和文化。

讓我們?cè)俅未韝xx的全體同事，對(duì)您長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我們的關(guān)心和支持表示感謝，同時(shí)也向您的即將蒞臨表示感謝!

時(shí)間：201x年x月xx日(星期六)上午9：30

開(kāi)工典禮邀請(qǐng)函2

尊敬的先生/女士：

您好!首先我們感謝您在過(guò)去的時(shí)光里對(duì)我們的關(guān)注和支持，感謝您對(duì)我們所有工作的理解和肯定!在此，董事長(zhǎng)馬麗率全體員工為您送上我們最真摯的問(wèn)候和最衷心的祝福!

河南環(huán)球儀器設(shè)備有限公司是河南遠(yuǎn)誠(chéng)實(shí)業(yè)有限公司的子公司，是專門(mén)經(jīng)銷先進(jìn)科學(xué)儀器的高科技企業(yè)。所經(jīng)營(yíng)產(chǎn)品涵蓋高校、科研院所、疾控、畜牧、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、制藥、藥檢、質(zhì)檢、檢驗(yàn)檢疫、環(huán)保、石化、公路、紡織、建材、能源等多行業(yè)，在同行業(yè)中具有良好的形象和信譽(yù)，客戶美譽(yù)度100%，供應(yīng)商信用度100%。我們擁有一支“敬業(yè)、專業(yè)、精業(yè)”的銷售服務(wù)團(tuán)隊(duì)，為用戶提供售前顧問(wèn)式、售中一站式、售后本地化時(shí)效服務(wù)。我們將秉承“用戶至上，信譽(yù)第一”的宗旨，一如既往的為用戶提供全球最好的產(chǎn)品和最佳的服務(wù)!

XX市位于河南省東南部，東臨安徽阜陽(yáng)，西接河南XX市、XX市，南與XX市相連，北與開(kāi)封、XX市接壤，耕地面積、總?cè)丝诰雍幽鲜〉?位。XX市距今有6000多年的文明史，糧、棉總產(chǎn)量均居河南省第一位，同時(shí)還是全國(guó)重要的油、煙及黃牛、槐山羊、生豬的養(yǎng)殖及肉類出口基地。

因公司業(yè)務(wù)發(fā)展，為了更好、更快的服務(wù)客戶，結(jié)合XX市的地理位置、經(jīng)濟(jì)力量等綜合因素，我公司現(xiàn)決定在周口設(shè)立分公司。我公司將于20xx年7月23日(星期六)舉行周口分公司成立大會(huì)，我們誠(chéng)摯邀請(qǐng)您親臨周口，感受環(huán)球儀器的生機(jī)和活力，同時(shí)體驗(yàn)周口的歷史和文化。

讓我們?cè)俅未憝h(huán)球儀器的全體同事，對(duì)您長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我們的關(guān)心和支持表示感謝，同時(shí)也向您的即將蒞臨表示感謝!

開(kāi)工典禮邀請(qǐng)函3

尊敬的先生/女士：

感謝您一直以來(lái)對(duì)杭州kennuo汽車用品有限公司的支持與厚愛(ài)，使我們公司業(yè)務(wù)得以蓬勃發(fā)展。為更好的服務(wù)于廣大新老客戶朋友，提供更好的汽車用品展示和交流平臺(tái)，我們公司現(xiàn)已在浙江金恒德國(guó)際汽配物流中心成立新公司。恰值汽車用品行業(yè)秋冬季新產(chǎn)品上市之際，我們特于9月2日至3日在東方豪生大酒店舉辦杭州肯諾汽車用品有限公司新公司開(kāi)業(yè)慶典暨20xx年秋冬季新產(chǎn)品推廣會(huì)，誠(chéng)邀您的光臨!

屆時(shí)，我們將特邀大家耳熟能詳?shù)闹?jié)目主持人主持開(kāi)業(yè)慶典，更重要的是邀請(qǐng)了多位業(yè)內(nèi)資深人士與行業(yè)專家與我們一起探討和交流行業(yè)內(nèi)各主要項(xiàng)目的發(fā)展趨勢(shì)，一起探討和交流提升店面管理與項(xiàng)目盈利的方法和技巧，晚宴時(shí)還有歌舞表演和抽獎(jiǎng)活動(dòng)。請(qǐng)您務(wù)必在9月2日下午5點(diǎn)之前到達(dá)!。

讓我們同敘友誼，共話未來(lái)，迎接更多的財(cái)富和更多的快樂(lè)!

新年晚會(huì)邀請(qǐng)函中英文

新年是大家都期待的日子，因?yàn)橐馕吨梢苑偶倭恕Ｏ旅嫘【帪榇蠹規(guī)?lái)的'是新年晚會(huì)邀請(qǐng)函中英文，歡迎大家參考!

　　新年晚會(huì)邀請(qǐng)函【中文】

親愛(ài)的同學(xué)們，您好!

為了使你愉快的歡度佳節(jié)，茲定于20xx年12月21日(星期二)晚上6：30，在光華樓13樓多功能廳舉辦由學(xué)生會(huì)自己準(zhǔn)備的慶圣誕、迎新年聯(lián)歡晚會(huì)。晚會(huì)上將有各國(guó)留學(xué)生和老師的節(jié)目表演、幸運(yùn)抽獎(jiǎng)、禮物交換等活動(dòng)，并提供可口的各國(guó)美食及飲料。我們熱誠(chéng)期待您的參加。

祝您圣誕快樂(lè)，新年吉祥!

主辦：**大學(xué)留學(xué)生社團(tuán)

協(xié)辦：外國(guó)留學(xué)生工作處

友情提示：如您參加晚會(huì)，請(qǐng)您準(zhǔn)備一份小禮物(人民幣5元左右)，以作交換用，并且，您將有機(jī)會(huì)贏大獎(jiǎng)哦!

　　新年晚會(huì)邀請(qǐng)函【英文】

　　InvitationLetter

DearBelovedStudents:

Inordertocelebrateanenchantingfestiveseason,studentassociationshavepreparedNewYearParty,whichwillbeheldonDecember21,2010intheMultifunctionHall(13thfloor)ofGuanghuaBuilding.Thepartywillincludeforeignstudents’andteachers’variousperformances,luckydraw,giftexchange,etc.Deliciousfoodsfromdifferentcountriesandassorteddrinkswillbeprovided.Wecordiallylookforwardtoyourparticipation.

WewishyouaMerryChristmasandHappyNewYear!

Organizedby:FudanUniversity’sForeignStudentAssociations

Supportedby:ForeignStudentsOffice

PS:Participantsareencouragedtobringalittlegiftof5RMBforgiftexchange.Yourchancetowinabiggergift!!!!!