電影《愛樂之城》經(jīng)典臺詞

《愛樂之城》是由達(dá)米恩·查澤雷執(zhí)導(dǎo)，瑞恩·高斯林、艾瑪·斯通、約翰·傳奇、羅絲瑪麗·德薇特、芬·維特洛克、水野索諾婭、J·K·西蒙斯主演的喜劇歌舞片，于2023年12月16日在美國上映。該片講述一位爵士樂鋼琴家與一名懷揣夢想的女演員之間的愛情故事。下面是小編收集的電影《愛樂之城》經(jīng)典臺詞，歡迎閱讀！

【第1句】：當(dāng)人們令你失望，你更要勇往直前，因?yàn)樵绯康絹恚质顷柟鉅N爛的一天。

Andwhentheyletyoudown

Yougetupofftheground

causemorningrollsaround

Andit’sanotherdayofsun.

【第2句】：一次小小的'邂逅，可能就是苦等的機(jī)遇。

Alittlechanceencounter…

couldbetheoneyou’vewaitedfor.

【第3句】：我們追尋的不過是另一個(gè)人的愛，一股悸動、一個(gè)眼神、一個(gè)碰觸、一支舞，凝視一個(gè)人的雙眼，點(diǎn)亮一整片天空。

Yes，allwe’relookin’forislovefromsomeoneelse.

Arush

Aglance

Atouch

Adance

Alookinsomebody’seyes…tolightuptheskies

【第4句】：我只需要這瘋狂的感覺，與噗通亂跳的心，但愿它一直都在。

causeallthatineed’sthiscrazyfeeling.

Therat-tat-tatofmyheart.

Thinkiwantittostay.

【第5句】：總會有個(gè)地方能讓我實(shí)現(xiàn)，對自己的期許。

Somewherethere’saplace…

whereifindwhoi’mgonnabe.

【第6句】：就這樣一文不名，我跳上巴士，來到這里，勇敢或瘋狂，未來見分曉。

withoutanickeltomyname

Hoppedabus，hereicame.

couldbebraveorjustinsane，we’llhavetosee.

【第7句】：沒人喜歡爵士，連你都不喜歡

well，noonelikesjazz!notevenyou!

因?yàn)槟悖椰F(xiàn)在喜歡了

idolikejazznowbecauseofyou!

【第8句】：敬那些做夢的人，哪怕他們有點(diǎn)傻，敬那些痛著的心，敬我們制造的混亂。

Here’stotheoneswhodream

Foolishastheymayseem

Here’stotheheartsthatache

Here’stothemesswemake.

【第9句】：正是那一絲絲瘋狂，讓我們看見新的色彩。

Abitofmadnessiskey

Togiveusnewcolorstosee’

【第10句】：人最愛別人傾注熱情的事物。

Peoplelovewhatotherpeoplearepassionateabout!

【第11句】：音樂與機(jī)械打造的彩色世界，召喚我躍上大銀幕，活在每一個(gè)場景中。

ATechnicolorworldmadeoutofmusicandmachine

itcalledmetobeonthatscreen

Andliveinsideeachscene.

【第12句】：你為什么把「浪漫」說得好像很不堪?

whydoyousay“romantic”like

it’sadirtyword?

我不知道，洛杉磯就是這樣，什么都崇拜，什么都不重視。

idon’tknow.That’sl.A.Theyjustworshipeverythingandtheyvaluenothing.

【第13句】：你可以自己寫角色，寫跟你一樣有趣的東西。

Youcouldjustwriteyourownroles，youknow?

writesomethingthat’sasinterestingasyouare

【第14句】：爵士就是…每次都是新的，每晚都是全新的，非常非常刺激。

it’sneweverytime.it’sbrandneweverynight.影視知識

it’svery，veryexciting.

【第15句】：如果那么墨守成規(guī)，要怎么當(dāng)革命者?

Howareyougonnabearevolutionaryifyou’resuchatraditionalist?

你緊抓著過去不放，但爵士是放眼未來。

You’reholdin’ontothepast，butjazzisaboutthefuture.

【第16句】：等你拿到這個(gè)角色，你必須要付出一切，全力以赴，這是你的夢想。

whenyougetthis，yougottagiveiteverythingyougot.

everything.