新三國英文版的雷人經典臺詞

【第1句】：劉備：“袁紹是個扶不起的阿斗?！?/p>

LiuBeisaid:YuanShaoislike"A-Dor"whoneverdeservesapull.

【第2句】：張飛：“呂布，你竟失身于賊！”

ZhangFeisaid:LvBu,youevengosofarastoloseyourvirginitytoyourenemy!

【第3句】：曹操：“司馬昭之心，路人皆知?！?/p>

CaoCaosaid:ThisSzumaChaotrickisobvioustoeverymaninthestreet.

【第4句】：呂布：“我家貂蟬是中國古代四大美人之首！”

LvBusaid:MyDiaoChanisthetopofthefourancientbeauties.

【第5句】：周瑜：“我真是賠了夫人又折兵”。

ZhouYusaid:Idopresentmyenemywithawifeandlosemymenintothebargain.

【第6句】：董卓：“洛陽就是豪華，在這里我都樂不思蜀了?！?/p>

DongZhuosaid:LifeinLuoyangissoextravagantthatIalmostindulgeinpleasureandforgethomeandduty.

【第7句】：袁譚袁尚袁熙：“我等本是兄弟，相煎何太急？”

YuanTan,YuanShangandYuanXisaid:Wearebloodbrotherswhowerebornfromthesameroot,whyshouldoneprosperousattheexpenseofanother?

【第8句】：諸葛亮隆中對：“目前魏蜀吳三分天下”

ZhugeLiangsaidinLongZhongPlan:ThreeKingdomsportrayafatefulmomentatpresent.

【第9句】：劉備：“天下興亡匹夫有責”

LiuBeisaid:AccordingtoMrGufromQingDynasty,everymanalivehasadutytohiscountry.

【第11句】：袁紹：“水中月鏡中花”

YuaoShaosaid:Illusorysceneslikeflower’sreflectioninthemirrorormoon’sshadowonthewater.

【第12句】：王允：“董賊現在是樂不思蜀?！?/p>

WangYunsaid:WickedDonghasforgottenhishomeanddutyindulginginpleasure.