百萬英鎊經(jīng)典英語段落7篇

《百萬英鎊》是美國作家馬克·吐溫的`一部經(jīng)典小說。曾被改編拍攝成電影，選入中國小學(xué)語文及中學(xué)英語教科書，是一部享譽(yù)海內(nèi)外的優(yōu)秀作品。下面是小編為大家?guī)戆偃f英鎊英語段落，希望對大家的學(xué)習(xí)有所幫助!

百萬英鎊英語段落一：

Theysawmanyhonestfacesgobythatwerenotintelligentenough;manythatwereintelligent,butnothonestenough;manythatwereboth,butthepossessorswerenotpoorenough,or,ifpoorenough,werenotstrangers.Therewasalwaysadefect,untilIcamealong;buttheyagreedthatIfilledthebillallaround;sotheyelectedmeunanimously,andthereIwasnowwaitingtoknowwhyIwascalledin.Theybegantoaskmequestionsaboutmyself,andprettysoontheyhadmystory.FinallytheytoldmeIwouldanswertheirpurpose.IsaidIwassincerelyglad,andaskedwhatitwas.Thenoneofthemhandedmeanenvelope,andsaidIwouldfindtheexplanationinside.Iwasgoingtoopenit,buthesaidno;takeittomylodgings,andlookitovercarefully,andnotbehastyorrash.Iwaspuzzled,andwantedtodiscussthematteralittlefurther,buttheydidn’t;soItookmyleave,feelinghurtandinsultedtobemadethebuttofwhatwasapparentlysomekindofapracticaljoke,andyetobligedtoputupwithit,notbeingincircumstancestoresentaffrontsfromrichandstrongfolk.

百萬英鎊英語段落二：

WhenIwastwenty-sevenyearsold,Iwasamining-broker’sclerkinSanFrancisco,andanexpertinallthedetailsofstocktraffic.Iwasaloneintheworld,andhadnothingtodependuponbutmywitsandacleanreputation;buttheseweresettingmyfeetintheroadtoeventualfortune,andIwascontentwiththeprospect.

百萬英鎊英語段落三：

Mytimewasmyownaftertheafternoonboard,Saturdays,andIwasaccustomedtoputitinonalittlesail-boatonthebay.OnedayIventuredtoofar,andwascarriedouttosea.Justatnightfall,whenhopewasaboutgone,IwaspickedupbyasmallbrigwhichwasboundforLondon.Itwasalongandstormyvoyage,andtheymademeworkmypassagewithoutpay,asacommonsailor.WhenIsteppedashoreinLondonmyclotheswereraggedandshabby,andIhadonlyadollarinmypocket.Thismoneyfedandshelteredmetwenty-fourhours.Duringthenexttwenty-fourIwentwithoutfoodandshelter.

百萬英鎊英語段落四：

Youknow,Ievenkeptmyoldsuitofrags,andeverynowandthenappearedinthem,soastohavetheoldpleasureofbuyingtrifles,andbeinginsulted,andthenshootingthescofferdeadwiththemillion-poundbill.ButIcouldn’tkeepthatup.TheillustratedpapersmadetheoutfitsofamiliarthatwhenIwentoutinitIwasatoncerecognizedandfollowedbyacrowd,andifIattemptedapurchasethemanwouldoffermehiswholeshoponcreditbeforeIcouldpullmynoteonhim.

百萬英鎊英語段落五：

AboutthetenthdayofmyfameIwenttofulfilmydutytomyflagbypayingmyrespectstotheAmericanminister.Hereceivedmewiththeenthusiasmproperinmycase,upbraidedmeforbeingsotardyinmyduty,andsaidthattherewasonlyonewaytogethisforgiveness,andthatwastotaketheseatathisdinner-partythatnightmadevacantbytheillnessofoneofhisguests.IsaidIwould,andwegottotalking.Itturnedoutthatheandmyfatherhadbeenschoolmatesinboyhood,Yalestudentstogetherlater,andalwayswarmfriendsuptomyfather’sdeath.SothenherequiredmetoputinathishousealltheoddtimeImighthavetospare,andIwasverywilling,ofcourse.

百萬英鎊英語段落六：

“Right,itwastheWhatCheer;wentthereattwointhemorning,andhadachopandcoffeeafterahardsix-hoursgrindoverthoseExtensionpapers,andItriedtopersuadeyoutocometoLondonwithme,andofferedtogetleaveofabsenceforyouandpayallyourexpenses,andgiveyousomethingoverifIsucceededinmakingthesale;andyouwouldnotlistentome,saidIwouldn’tsucceed,andyoucouldn’taffordtolosetherunofbusinessandbenoendoftimegettingthehangofthingsagainwhenyougotbackhome.Andyethereyouare.Howodditallis!Howdidyouhappentocome,andwhateverdidgiveyouthisincrediblestart?”

百萬英鎊英語段落七：

Wehadalovelytime;certainlytwoofushad,MissLanghamandI.IwassobewitchedwithherthatIcouldn’tcountmyhandsiftheywentaboveadoublesequence;andwhenIstruckhomeIneverdiscoveredit,andstarteduptheoutsiderowagain,andwouldhavelostthegameeverytime,onlythegirldidthesame,shebeinginjustmycondition,yousee;andconsequentlyneitherofusevergotout,orcaredtowonderwhywedidn’t;weonlyjustknewwewerehappy,anddidn’twishtoknowanythingelse,anddidn’twanttobeinterrupted.AndItoldher–Idid,indeed–toldherIlovedher;andshe–well,sheblushedtillherhairturnedred,butshelikedit;shesaidshedid.Oh,therewasneversuchanevening!EverytimeIpeggedIputonapostscript;everytimeshepeggedsheacknowledgedreceiptofit,countingthehandsthesame.Why,Icouldn’tevensay“Twoforhisheels”withoutadding,“My,howsweetyoudolook!”andshewouldsay,“Fifteentwo,fifteenfour,fifteensix,andapairareeight,andeightaresixteen–doyouthinkso?”–peepingoutaslantfromunderherlashes,youknow,sosweetandcunning.Oh,itwasjusttoo-too!