《離婚律師》10句雙語版經典臺詞

【第1句】：我相信愛情，也相信愛情會死，在我看來沒有什么是通過婚姻才能得到的，但兩人之間最珍貴的感情只有通過婚姻才可能產生。

IbelieveinloveandIalsobelievethatlovewilldie.Inmyeyes,nothingintheworldcanbeachievedonlythroughmarriage,butthemostpreciousaffectionbetweentwoindividualsdoesgrowoutofmarriage.

【第2句】：人啊，難受是因為不自由，覺得不自由是因為自己的欲望膨脹。

People’sunhappinessisaresultofilliberalityderivedfromaswellingdesire.

【第3句】：法律只保護財產，不保護感情

Lawsonlyprotectpropertyratherthanrelationship.

【第4句】：為什么離婚，就是要結束一段不好的感情，為什么要結婚，就是要開展一段有希望的新生活。

Divorceisameansofputtinganendtoanunhappyrelationship,whilemarriageservesthepurposeofopeninganewchapteroflife.

【第5句】：你收拾一個男人你不能在結婚前，你得結完婚慢慢收拾。

Nevergivelessonstoamanbeforemarriage.Youneedtodoitgraduallyaftermarriage.

【第6句】：干律師這行，看見別人結婚，勸別人小心，看到別人離婚，要對別人說聲恭喜。

Asalawyer,weneedtosay“takecare”tonewly-weds,whilesaying“congratulations”tothosewhojustdivorced.

【第7句】：如果說婚姻是契約，夫妻間的承諾是合同，那么你這種行為，就叫做合同欺詐。

Ifthemarriageisanagreement,thepromisebetweenthecoupleisacontract.Thus,yourbehaviorlikethisisnothingbutacontractualfraud.

【第8句】：離開一個錯的.人，才會遇到對的人。

Youwillnotmeettherightpersonunlessyouleavethewrong.

【第9句】：女人經濟越獨立越不需要婚姻，投資男人不如投資自己。

Forawoman,thereisnoneedofmarriageifsheiseconomicallyindependent.Itismuchwiserforawomantoinvestinherselfthaninaman.

【第10句】：談戀愛，是跟一個人的優點在談戀愛；談結婚，是跟一個人的缺點在過日子。

Datingsomeoneisactuallydatingwithhisorhermerits,whereasmarryingsomeoneisactuallymarryinghisorherdemerits.