電影《穿普拉達(dá)的女王》中的經(jīng)典臺(tái)詞

Andrea：沒，沒，沒……你知道這兩條腰帶對(duì)我而言幾乎一模一樣，你知道我還在學(xué)習(xí)這些玩意兒……

Miranda：這些……玩意兒?哦……我知道了，你覺得這和你沒關(guān)系，你去你的衣櫥里……而你選了……我不曉得……一件粗毛衣?因?yàn)槟阆敫嬖V世人，你看重的是自己的內(nèi)在，而不介意自己穿了什么。但你不知道那件毛衣實(shí)際上并不僅僅是藍(lán)色那么簡(jiǎn)單，既不是青綠色，也不是寶石色，實(shí)際上是天藍(lán)色的;而且你還天真的不知道……2002年奧斯卡德拉倫塔發(fā)布了天藍(lán)色系列女裝，后來(lái)我想可能是伊夫圣落朗，他不是發(fā)布了天藍(lán)色軍裝服嗎?然后很快出現(xiàn)了八個(gè)不同服裝設(shè)計(jì)師的作品，最后它從百貨商場(chǎng)被踢出去，流入了可悲的休閑專柜，毫無(wú)疑問(wèn)，你就是在清倉(cāng)大拍賣時(shí)從那里掏來(lái)的。然而這個(gè)藍(lán)色代表了上百萬(wàn)美元和數(shù)不盡的工作機(jī)會(huì)……好笑的是你自認(rèn)為選了一件不屬于時(shí)尚界的衣服，而事實(shí)上，你所穿的這件毛衣就是這里整間屋子的人齊心為你選的……從“一些玩意兒”選出來(lái)的。

我只是試著理解被斯坦福法學(xué)院錄取的人，拒絕入學(xué)而要去做個(gè)記者，現(xiàn)在你卻又放棄了去做那個(gè)

爸爸你得相信我，做Miranda的助理可以讓我拓寬我的道路。Emily幾個(gè)月后要和Miranda去巴黎，而她將見到所有重要雜志的主編和作者……一年之后，那個(gè)人會(huì)是我，好嗎?相信我，爸爸我發(fā)誓這只是我短暫的`修整，這是我的……(手機(jī)不停的響)機(jī)遇，這是我的……老板!

Andrea：她討厭我，Nigel

Nigel：而這是我的問(wèn)題?因?yàn)椤兜鹊冗@不是我的問(wèn)題

Andrea：我不知道我還能做什么，如果我做對(duì)了，也不會(huì)被認(rèn)可，她甚至不說(shuō)謝謝;而如果我做錯(cuò)事，她就很惡毒。

Nigel：那么辭職吧

Andrea：什么?

Nigel：辭職。我可以在五分鐘之內(nèi)找到個(gè)姑娘接替你，一個(gè)真正想干的姑娘

Andrea：不!我不想辭職，這不公平。我是說(shuō)我也許微不足道，但事實(shí)上我竭盡全力嘗試……

Nigel：Andy,說(shuō)實(shí)話，你沒有努力嘗試，你只是在抱怨。你想讓我說(shuō)什么?“Miranda總是讓你做苦差事，可憐的Andy"?唔?醒醒吧!六號(hào)(綽號(hào)，因?yàn)樗耐螄橇?hào))她只是在工作。難道你不知道你是在本世紀(jì)最偉大藝術(shù)家的地方嗎?Halston,Lanerfeld,DelaRenta(知名設(shè)計(jì)師)他們所做的，他們創(chuàng)作的比藝術(shù)更偉大，因?yàn)槟憔蜕钤诶锩妗．?dāng)然不是指你，但的確是一些人……你覺得這只是一本雜志嗎?不，這是閃耀著希望的燈塔。哦，我不知道怎么形容，你不知道由它產(chǎn)生了多少傳奇，更糟的是，你不在乎，因?yàn)檫@個(gè)地方許多人拼命工作，而你只是屈尊來(lái)工作。你甚至想知道她為什么不親吻你的額頭，為什么在一天結(jié)束后不給你的作業(yè)打上五角星。(用手中的筆在Andy的額頭輕點(diǎn)一下，象個(gè)魔法師一樣)醒醒吧，寶貝

Andrea：今天忙死了，我的私生活快要崩潰了。

Nigel：學(xué)會(huì)適應(yīng)它，親愛的，工作開始得心應(yīng)手時(shí)，就會(huì)發(fā)生這些事。當(dāng)你的私生活徹底完蛋時(shí)，告訴我一聲，那意味著你升職的時(shí)候到了。

Miranda：我在你身上看到了我的影子，你看透了人們的想法和需求，可以從自己的利益出發(fā)作出選擇。

Andrea：我不覺得自己是那樣的。我做不了你對(duì)Nigel做的事。

Miranda：你已經(jīng)做了，對(duì)Emily。

Andrea：那不是我……不，那，那不一樣，我沒的選擇。

Miranda：不，你選擇了，你選擇了前進(jìn)。你想要這種生活，就必須做這樣的選擇。

Andrea：但如果這并不是我想要得呢?我指，如果我并不想過(guò)你那種生活呢?

Miranda：別開玩笑了，Andrea.這是每個(gè)人的夢(mèng)想，所有人都想成為我們這樣。