<65>健康的身體貴于黃金鑄成的皇冠。A good healthy body is worth more a crown in gold.<59>吠犬不咬人(意指：對于高聲發(fā)出恐嚇，或慣于大聲吼叫的人，勿須當真)。Barking dogs do not bite.<37>質(zhì)重于量。Quality is better than quantity.<80>人急造反，狗急跳墻。(事急老嫗跑。)A cat may jump at a straw. It's urgent that the old woman run.<27>笑里藏刀。A smile hides a sword.<58>愿世界得太平，人間持善意。May peace and good will prevail in the world.<49>即使腳鐐黃金鑄，無人愛上這刑具。No man loves his fetters of gold.<57>一個人的好品質(zhì)上也有不足之處。Every man has his faults in his character.<26>經(jīng)驗給人教訓。Experience teaches.<31>禁果格外香。Forbidden fruit is sweet.<35>良藥苦口。A good medicine tastes bitter.<55>理性常騙人，良心永不欺。Reason deceives us often, conscience never.<76>能主宰自己的人不久就可以主宰別人。He that is master of himself will soon be master of others.<35>習慣是后天養(yǎng)成的。Custom is a second nature.<61>誠實的人馬上結(jié)婚，聰明的人就不這樣。Honest men marry soon, wise men not at all.<33>一分錢，一分貨。You get what you pay for.<37>吃得快，做得快。Quick at meal, quick at work.<27>三思而后行。Look before you leap.<63>兩人同騎一馬，必有一人在后。If two men ride on a horse, one must ride behind.<84>對青年人，我要奉勸幾句話∶工作，工作，再工作。To youth I have but a few words of counsel: work, work, work.<34>鋌而走險。Desperate measures are taken.<30>無知會多疑。Ignorance is suspicious.<23>要抓住時機。Seize the moment.<36>得不償失。The gain is not worth the loss.<85>整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。All the world's a stage, and all the men and women merely players.<27>真理不變。Truth will not change.<47>如果沒有智慧，財富就無價值。Wealth is nothing without wisdom.<46>錯無分大小，有錯皆不好。There is no such thing as a fault.<32>孤獨的人最苦惱。Woe to him who is alone.<52>說我們好話的未必全是朋友。All are not friends that speak us fair.<46>睡好覺，如服藥。A good night's sleep is like medicine.<42>病情確診斷，治病好一半。A disease known is half cured.<86>不要信賴朋友的贊揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.<56>放債人的記性比借債人好。Creditors have better memories than debtors.<110>我們的心目中要有國家，要有整個國家，而且只有我們的國家別如其他。Let our object be our country, our whole country, and nothing but our country.<52>一只爛蘋果爛一蘿蘋果。One rotten apple spoils the whole barrel.<30>笨蛋總是笨蛋。Fools are always fools.<54>聰明人耳朵長，嘴巴短。A wise man has long ears and a short mouth.<66>我不能既是你的朋友，而又對你阿諛奉承。I cannot be your friend and your flatterer too.<50>月亮不怕狗吠。The moon does not fear the barking of dogs.<141>吃得最多的人不一定最肥胖，讀書最多的人不一定最聰明。Those who eat the most are not necessarily the fattest, and those who read the most are not necessarily the wisest.<48>榮譽和利益不能并存。Honour and profit lie not in one sack.<43>相為心證。The proof of the heart is in the face.<82>教育之于心靈，猶如雕刻之于大理石。What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.<31>樂中必有苦。No pleasure without pain.<45>是上無天才，勤學加苦練。There is no such thing as genius.<66>知識能使好人更好，壞人更壞。Knowledge makes a good man better and ill man worse.<30>人孰無過。Every man has his faults.<25>蠢人有蠢福。Every fool is fool.<59>壞人服從出于怕，好人服從出于愛。Bad men obey from fear, good men from love.<30>喜中有憂。Joy is mixed with sorrow.<56>高價賣不為過，短斤少兩才有罪。It is a sin to sell short, but sell dear.<36>經(jīng)驗無止境。There is no end to experience.<41>放馬后炮。After the horse is behind the horse.<30>獸醫(yī)、庸醫(yī)。A veterinarian or quack.<34>往日不復返。Yesterday never comes again.<16>停止須生銹。Stop rust.<35>無知就無疑。Ignorance is the best policy.<33>達成的協(xié)議不可撕毀。A bargain is a bargain.<72>并非時勢造人，而是人造時勢。Man is not the creature of time, but the creature of time.<42>智慧來自經(jīng)驗。Experience is the mother of wisdom.<115>錯誤像稻草，漂浮在水面。欲覓珍珠者，須往水下潛。Errors, like straws, upon the surface flow. He who would search for pearls must dive below.<51>一心不可二用。A man cannot spin and reel at the same time.<18>不失時機。Lose no time.<40>種瓜得瓜，種豆得豆。As you sow, so shall you reap.<45>老鵝不和狐貍一起玩。The old goose plays not with foxes.<47>友誼是愛加上諒解。Friendship is love with understanding.<43>笨蛋難聚財。A fool and his money are soon parted.<41>空袋子放不真。An empty bag cannot stand upright.<27>人愛其家。A man loves his house.<62>言語的巨人往往是行動的侏儒。The greatest talkers are always the least doers.<58>累不死人愁死人。Fatigue never killed a man but worry killed a man.<54>不怕慢，單怕站。Not afraid of slow, single afraid of standing.<60>擔心明天，今天就不愉快了。To worry about tomorrow is to be unhappy today.<74>水火金錢是忠仆，使用不當是禍首。Fire, water, and money are good servants, but bad masters.<16>貪得無厭。Insatiable.<56>朋友要經(jīng)考驗，才能取得信任。Friends are tried before they are trusted.<34>神機妙算，常常失算。A good plan often fails.<38>人人都有自己的弱點。Every man has his weak side.<26>貪多咽不下。Too much to swallow.<25>做事應適可而止。Enough is enough.<26>趁風揚帆。Sail before the wind.<62>友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。Friendship multiplies joys and divides griefs.<71>事實真相往往不在表面，而在深層。The truth is often not in the surface, but in the deep.<81>久違情疏。眼不見，心不煩？Long absence makes the heart grow fonder. Out of sight, out of mind?<63>靠欺騙得來的利益會使自己受害。Gain gained by deceit will catch up with itself.<34>禮貌不須什么代價。Politeness costs nothing.<31>活到老，學到老。Never too old to learn.<46>嘴上真君子，行動爛小人。A man of words is a man of action.<49>濃縮的都是精品。A little body often harbors a great soul.<82>勞動者該得食，不勞者該挨餓。Workers deserve to eat, and those who do not work deserve to starve.<63>有的時候不愛惜，失了以后空嘆息。We know not what is good until we have lost it.<51>一條活狗勝過一頭死獅。A living dog is better than a dead lion.<41>沒有朋友者，等于是死人。He who has no friend is dead.<32>天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。Justice has long arms.<65>自己應該做的事，決不要委托別人做。Never trust another what you should do yourself.<25>害人反害己。Harm set, harm get.<71>一愚發(fā)問，七智結(jié)舌。A fool may ask more questions than seven wise men can answer.<45>失友都因借錢起。Lend a friend money and you lose him.