士銓對(duì)句安鬼魂
相傳永平城北風(fēng)波嶺來(lái)了三個(gè)秀才，他們?cè)谄侣愤咃L(fēng)波亭高談闊論，吟詩(shī)作對(duì)。這時(shí)一位打魚(yú)草的農(nóng)人恰巧經(jīng)過(guò)，以為他們?cè)谥v故事，便好奇地放下魚(yú)草擔(dān)子，走進(jìn)亭子去聽(tīng)。秀才們都覺(jué)得農(nóng)人攪了他們的雅興，要趕農(nóng)人離開(kāi)。
農(nóng)人自知走錯(cuò)地，但看不慣秀才們的傲氣，便說(shuō)：“原來(lái)你們?cè)谝髟?shī)作對(duì)，正好我有一個(gè)對(duì)子，如果你們對(duì)上了，我這一擔(dān)魚(yú)就送給你們，如果對(duì)不上的話——”
三個(gè)秀才不以為然，不屑地催促農(nóng)人出句，可聽(tīng)完之后，想破大腦都對(duì)不上來(lái)。其中兩個(gè)秀才無(wú)奈地向農(nóng)人拱手拜服，只有一個(gè)胖秀才，一直在口中哼哼唧唧，許久才回家，數(shù)日來(lái)為對(duì)對(duì)子，寢食難安，憂郁成疾，直至病入膏肓，卻始終不能瞑目。
自此，秀才的魂音夜夜纏繞風(fēng)波亭：“青草池塘青草魚(yú)口銜青草，青草池塘……”
有一年春天，蔣士銓回鄉(xiāng)探親，聽(tīng)說(shuō)縣城城北風(fēng)波亭鬧鬼，就想去一探究竟。來(lái)到風(fēng)波亭，他卻什么也沒(méi)有聽(tīng)到。太陽(yáng)下山時(shí)，蔣士銓正準(zhǔn)備回家，巧遇一群頭戴紅花，身穿紅裝的姑娘采茶歸來(lái)，經(jīng)過(guò)風(fēng)波嶺，忙上前向姑娘們打探鬧鬼緣由。這才知道秀才與農(nóng)人作對(duì)一事，原來(lái)是胖秀才魂有不甘，對(duì)對(duì)句念念不忘所致。
臨別時(shí)蔣士銓問(wèn)姑娘們家住何村，姑娘們一致指向風(fēng)波嶺下：“住在紅花村?！?/p>
蔣士銓默念著姑娘們口中傳言的對(duì)子：青草池塘青草魚(yú)口銜青草。突然大悟似的笑了笑，隨即動(dòng)身回家，研磨攤宣，揮毫而就，將傳聞中農(nóng)人的出句對(duì)上。
第二日，鄉(xiāng)親們上嶺經(jīng)過(guò)風(fēng)波亭，見(jiàn)亭子左右的石柱上不知什么時(shí)候貼上一副對(duì)聯(lián)：青草池塘青草魚(yú)口銜青草；紅花村落紅花女頭戴紅花。
從這以后，風(fēng)波亭再也沒(méi)有鬧鬼的事情發(fā)生了。
士銓解夢(mèng)安婦心
鉛山縣城城郊有一民女，年芳二十，正值新婚不久，丈夫便隨其父外出經(jīng)商，竟許久未歸。婦人日夜思念，有一晚，她做了個(gè)奇怪的夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)她隨身的一把折扇的扇面竟無(wú)緣無(wú)故脫離了扇骨，醒來(lái)時(shí)眼皮跳個(gè)不停，一種不祥的預(yù)感縈繞心間。第二天一早，她立即找算命先生為她解夢(mèng)，問(wèn)他這夢(mèng)境是否與外出的丈夫有關(guān)。算命先生略加掐指后，無(wú)不惋惜地告訴婦人：“你這夢(mèng)的寓意為‘骨肉分離’，看來(lái)你的丈夫必定兇多吉少，你要節(jié)哀！”
民婦聽(tīng)罷，信以為真，感嘆自己福薄，于是跑到湖邊，想要投湖自盡。
這日，尚留家鄉(xiāng)的蔣士銓詩(shī)興大發(fā)，來(lái)到湖邊，正準(zhǔn)備對(duì)著鏡湖吟詩(shī)，卻見(jiàn)一美艷怨婦趨身湖上，想要投河自盡，忙拉住婦人，詢問(wèn)緣由。婦人將自家境遇與算命解夢(mèng)之事一一告知。
“算命先生的話怎么能輕信？讓我來(lái)幫你解夢(mèng)吧。”蔣士銓安慰她說(shuō)，“這扇面好比是人的衣服，扇骨又好比是人的肉身肌膚，你夢(mèng)見(jiàn)扇面脫骨，不就是‘脫衣見(jiàn)膚’之意嗎？所以呢，你非但不應(yīng)該傷心難過(guò)，反倒該慶賀，你就快見(jiàn)到你的新婚丈夫了，說(shuō)不定，這會(huì)兒他已經(jīng)回家等你了呢！”
“真的嗎？”婦人轉(zhuǎn)憂為喜，忙謝過(guò)眼前儒雅的長(zhǎng)者，整理好衣容，快步回家，安心等待丈夫。不久，婦人的丈夫果真安然回家。
婦人將長(zhǎng)者的勸慰轉(zhuǎn)告丈夫，并描述了長(zhǎng)者的樣貌。丈夫驚呼：“你遇到的一定是回鄉(xiāng)省親的蔣士銓蔣大人。”夫婦倆商議即刻去拜謝蔣大人，此時(shí)蔣士銓已經(jīng)離鄉(xiāng)了。
