阿飛是個武俠迷，聽說最近有家以武俠為主題的酒店開業，他跟幾個朋友興沖沖就去了。

酒店名叫“江湖飯莊”，進去一看，果然江湖氣氛十足，店員一色都是古時店小二裝束打扮，店內四壁上掛著刀槍劍戟斧鉞鉤叉，伴奏音樂是“笑傲江湖曲”，包間則以江湖幫派命名，什么少林、武當、華山、峨嵋，還有丐幫、明教、天地會。阿飛興奮不已，不由贊嘆，好一個武俠世界!

身臨其境，他自我感覺如同古時的大俠，坐定后，豪氣十足地一拍桌子：“小二，點菜!”

不料，小二一躬腰：“這位大俠，本店沒有點菜項目，上什么菜由我們掌柜為您安排。”

阿飛一怔：“豈有此理，你們上的菜我們若是不愛吃怎么辦?”

小二道：“這有個名堂，叫做人在江湖，身不由己。”

原來如此，阿飛只好道：“強龍不壓地頭蛇，那就隨你們安排吧。”

酒菜陸續端上來，酒叫做“黯然銷魂酒”，菜是四菜一湯，味道還過得去，菜名更有意思，分別是“洪七公叫化雞”，“九花玉露丸”(素丸子)，“天山折梅手”(燒豬腳)，“九陰白骨爪”(雞爪)，湯是羊肉湯，里面擱了幾只小龍蝦，名字很響亮，叫做“神雕俠侶，重出江湖”，想來羊肉是代表楊過，小龍蝦則代表小龍女了。

這頓飯吃得很是痛快，酒足飯飽，阿飛一拍桌子：“小二，結賬!一共多少銀兩?”

小二笑容可掬：“大俠，380元整。”

“多……多、多少?～阿飛一聽，差點兒沒嚇趴下，雖說之前他心里預計肯定便宜不了，可也沒想到會這么貴呀。他憤怒地道“太狠了，你們這是在拿刀殺人呀。”

小二依然笑容可掬：“大俠，這也有名堂的——人在江湖漂，哪能不挨刀呀?”

這就是江湖!無奈，阿飛只得抱屈忍疼，心不甘情不愿地挨了這一刀。他連兜里的鋼镚兒都算上了，好不容易才湊夠了380元。

那店小二將他們一直送到店門外，抱拳道：“各位大俠，青山不改，綠水長流，歡迎再來!”

身在江湖，大俠阿飛也得扔下幾句場面話呀，他也一抱拳：“君子報仇，十年不晚，咱們后會有期!”