80歲的魅力
〔美〕薩瑞·史密斯著王流麗編譯
凡是認識我外婆的人，都說她是一個非常有魅力的人。
即使是在70多歲的高齡，外婆也依然保持開朗的性格，每天都充滿了活力。去年，外公去世了。遠在佛羅里達的兒女都建議外婆住進"老人之家"。外婆聽說那個社區里住著很多熱愛生活的孤老，便欣然同意了。
搬進"老人之家"后，外婆憑著她與生俱來的熱情和處事能力，很快與大家打成一片，成為"老人之家"里最受歡迎的明星。
不知不覺地，外婆快過80歲生日了。她新結識的朋友們決定給她舉行一個別開生面的派對。準備工作在外婆不知道的情況下悄悄進行，他們想給她一個驚喜。生日的當天，一切都順利地進行著。外婆走進小禮堂時，燈突然熄滅了，然后一支支火光跳躍的蠟燭從簾幕后面搖曳出來---捧著蠟燭的老人們快樂地唱著生日歌。接著，蠟燭被插到餐桌中央巨大的蛋糕上，整整80朵燭花，美麗極了。外婆非常幸福地許了愿，吹滅了蠟燭。
整個晚上，小禮堂里充滿了歡聲笑語，熱鬧非凡。但是，從燈光重新亮起來的那一刻起，外婆的目光就沒有離開過坐在她對面的那位老先生。
生日派對結束時，外婆終于可以從朋友堆里走出來了。她走到那位老先生面前，很大方地說："你好，你是新來的朋友嗎？""你好，我是兩星期前搬來這里的，偶爾還會去女兒家看看，所以露面不多。"老人說話彬彬有禮。他們開始了一場愉快的交談。分別時，外婆笑著說："你知道嗎，你長得很像我的第三任丈夫呢！真的很像。""那么，"老先生小心翼翼地問，"我能夠知道你有過幾任丈夫嗎？""兩任。"外婆眼里閃爍著動人的光澤。
一周后，他們結婚了。
