從前，有弟兄倆，一個叫盤古，一個叫盤生。他們每天都去山里砍柴，砍回來又到街上去賣。一天，盤古在街上遇著一個叫妙莊王的算命先生，他便請妙莊王算了算命。妙莊王對他說：從你的命里來看，你砍柴不如去釣魚。
盤古說：我也喜歡釣魚，但是到什么地方，哪天去釣好呢？
妙莊王說：釣魚要到沙江邊，八月初三那天，太陽出來的時候就去。
妙莊王還囑咐他說：釣魚的時候，不要釣第一條，也不要釣第二條，要專釣那條紅魚。
盤古又問：釣回來能不能把它煮了吃呢？
妙莊王說：你千萬不要把它煮了吃！要到街上去賣，也不要隨便就把它賣掉，人家要零買，你就說要整賣;人家要整買，你就說要零賣。誰把價錢出到三百六，你就把魚賣給他！
原來那條紅魚就是龍王的三太子，被盤古釣去以后，龍王非常著急，每天到街上去尋找，好容易才找到了賣魚的人。龍王生怕賣魚的把紅魚割開賣，不斷地添錢，最后添到三百六，終于把這條紅魚買到手了。龍王心里覺得很奇怪，他想：怎么這個賣魚的偏偏釣了這條紅魚呢？一定是有人教他的！他便問盤古說：是誰叫你釣紅魚的？
盤古說：是算命先生妙莊王。
龍王想，妙莊王怎么這樣神機妙算？我也去找他算算吧。龍王找到了妙莊王，問道：先生，請你算一下，今年的雨點是怎么下法？
妙莊王屈屈手指，便說：城內兩點，城外三點。
龍王想：雨要怎樣下，完全由我。你說城內兩點，城外三點，我偏偏要在城內下三點，在城外下兩點，看你怎么樣。
誰知，龍王這么一做，大雨一直下了七年。天連水，水連天，造成了很大的災難，天崩了，地也裂了。從此，天地沒有了，人類沒有了，日月也沒有了，天下變成了黑洞洞的。
沒有天，沒有地，一直延續了好幾年，相傳到前朝時候，盤古、盤生才又出來。盤古對盤生說：阿弟，我來變天，誰來變地？
盤生說：阿哥，你變天，我來變地好了！
于是，弟兄倆一個去變天，一個去變地。天從東北方變起，地從西南方變起。盤古在鼠年變成了天，盤生在牛年變成了地。
他們變出來的天和地還不完整。天在西南方不圓滿，地在東北方還有缺陷。盤古、盤生都非常憂慮。天天盤算如何補滿天，如何填平地。后來，他們終于想出了一個法子：天不滿，用云來補;地不平，用水來填。從此，天圓滿，地也平了。可是，盤生變的地，比盤古變的天大。怎么辦呢？后來還是盤生想出了個法子。盤生對盤古說：我的地和你的天不配，我把地縮小一點好了。
盤古很贊同弟弟的法子，盤生就用縮地法把他的地縮小了。這一縮，地面上就出現了許多皺紋。這些皺紋便是大地上的山。
天地修成以后，盤古、盤生就死了。盤古死時，身長足有一丈八尺。他橫躺在觀音寺里，頭朝東，腳朝西，眼有碗大，嘴有盆大，十分魁偉。說也奇怪，觀音叫他怎樣，他就怎樣。觀音的手指到哪里，他就變到哪里。他的左眼變成太陽，右眼變成月亮。張開眼睛是白天，閉上眼睛就是黑夜。小牙齒變成了星星，大牙齒變成了石頭，眼毛變成了竹，嘴巴變成了村莊，汗毛變成了草，頭發變成了樹木，小腸變成了小河，大腸變成了大河，肺變成了大海，肝變成了湖泊，鼻子變成了筆架山，心變成了啟明星，氣變成了風，油變成了云彩，肉變成了土，骨頭變成了大巖石，手指腳趾變成了飛禽走獸。兩手兩腳變成四座大山：左手變雞足山，右手變無量山，左腳變點蒼山，右腳變老君山。筋變成了道路，手指甲變成屋頂上的瓦片。這時，洪水把地面上的東西沖得光光的，只有觀音留下的兩個兄妹，觀音把他們藏在金鼓里，不知被洪水沖到哪里去了。觀音到四下找這兩個兄妹，走了九十九天、九十九夜，越過了九十九座大山、九十九條大河。東邊找到漢陽口，西邊找到胡三國，北邊找到雷音寺，南邊找到普陀巖，最后才在洱海找著他們。可是他們藏在金鼓里，金鼓漂浮在水面上，沒有法子把他們打撈上來。
正在無法可想的時候，鴨子來了，老鷹也來了。它們都愿意出力幫助。于是，鴨子鳧在水面上推，老鷹也展翅來幫忙，費了很大的力，才把金鼓撈了上來。
金鼓雖然撈上來了，可是這兩兄妹藏在金鼓里面還是不能出來。后來觀音又去請啄木鳥，把頂子大帽許給它戴，請它啄開金鼓。啄木鳥答應了。不料，啄木鳥啄起來聲音很大，觀音生怕它把兄妹嚇死，不讓它再啄，頂子大帽也就白送給它了。現在，啄木鳥頭上的紅纓就是那一次觀音送的。
金鼓啄不開，觀音又去請老鼠來幫助。
老鼠請來了，它說：我愿意咬開金鼓，可是你得給我衣祿呀！
觀音說：只要你把金鼓咬開，就把五谷分給你。
老鼠答應了，咬呀咬，最后終于把金鼓咬開了。于是，觀音就把五谷分給它。所以，現在老鼠才到處吃人的糧食。
金鼓咬開了，兩兄妹出來了，可是他們的身子卻連在一起不能分開。觀音只好去請燕子幫忙，并且說，只要它把兩兄妹分開，就準許它住人們的房子。燕子答應了，它用那比刀子還快的翅膀把兩兄妹割開了。從此，燕子就和其他的鳥不同了，可以住在人們的屋檐下。
這兩兄妹，男的叫趙玉配，女的叫邰三妹。觀音要他們兩人結為夫妻。兄妹聽了觀音的話，急得哭了起來。兩人對觀音說：我們是兄妹，怎么能做夫妻！
觀音說：現在世上只有你們二人，你們成為夫妻，就能生兒育女，繁衍后代。
觀音苦勸，兩人只是不依。觀音叫他們一個到東山燒香，一個到西山燒香。不一會兒，兩山的香煙便徐徐會合。觀音指著會合到一起的香煙，說：你們看，這兆頭證明你們可以結為夫妻。
可是，兩人還是不答應。觀音又叫他們各拿一根小木棒，兩人一齊往河里丟。兩根小木棒一丟到河里，很快就變成兩條美麗的金魚，在水中游來游去。
觀音對他們說：河里的那兩條金魚，一條是公的，一條是母的。我看你們還有什么話說。
可是，兩人還是不答應。觀音又說：你們一人搬一扇磨盤，從山頂滾到山谷里。如果兩扇磨盤合在一起，你們就得成為夫妻。兄妹沒有辦法，只好各搬一扇磨盤，從山頂滾到山下。結果，磨盤合起來了，兩兄妹沒有話說，只好答應結為夫妻。
兩人結婚了。沒有房子，用栗樹的枝葉搭成喜房;沒有主婚人，就請松樹來做主婚人;沒有媒人，就請梅樹做媒人;沒有交杯的，就請桃樹來交杯。
至今，白族人在結婚的時候，習慣在喜房里掛栗樹葉，門前種松樹，交杯時用桃花，據說就是由此來的。
結婚那天，還請了許多雀鳥來幫忙，梅花雀做提調，鴿子待客，烏鴉挑水，喜鵲做飯，作子板昭（一種鳥）做廚子，家雀招待茶水。
兄妹結婚以后，十個月，就生下一個狗皮口袋。口袋里有十個兒子。后來十個兒子又各生了十個孫子，成了百家。從此，他們各立一姓。這就是百家姓的由來。
