不要去相信你的天敵：貓鼠做伴
作者:安德魯.蘭
有一只貓同一只老鼠交朋友，對它講了許多甜言蜜語，最后說服老鼠和自己同住，兩人共同擔負家務。貓對老鼠說：“我們得為過冬儲備好食物，否則我們就會挨餓了。可是，你——小老鼠，千萬不要亂跑，小心掉進陷阱。”老鼠接受了這個好心的建議，貓出去找回來一罐油。它們想不出來這罐油放在什么地方才好，經過好一陣子商量，貓最終說：“我想沒有比放在教堂更好的地方了。教堂里不會有人拿走這罐油的。我們把它藏在一個角落里，不需要的時候，我們別去碰它。”這樣，這只罐子就安全地藏起來了。
可是過了不多久，貓就打起這罐油的主意來了。它要想辦法騙過老鼠，它對老鼠說：“我早就想告訴你，小老鼠，我有個侄女生了一個兒子，身上有白色和棕色的花點，侄女要我做它兒子的教母。我今天想去一趟，你自己照顧好家吧。”
“那你當然要去啰，”老鼠說，“希望你吃上好吃的東西能想到我。我很想喝一口洗禮紅酒。”
這當然都是撒謊。貓根本沒有侄女，也沒人請它當教母。它徑直來到教堂，偷偷摸摸地找到了那只罐子，就舔油吃，把罐里的油舔去一層。然后它在鎮上一些房屋的房頂上走來走去，觀賞風景，在陽光下伸伸懶腰，一想起剛才舔油的滋味還不斷咂嘴巴呢。直到天黑了，它才回到家中。
“啊，你回來啦！”老鼠說，“你這一天一定過得很愉快吧？”
“過得好極了。”貓回答說。
“小孩取了什么名字？”老鼠問。
“叫‘開個頭’。”貓干巴巴地回答說。
“開個頭？”老鼠說，“真是個又奇怪又好玩的名字。你們家有人叫這個名字的嗎？”
“這有什么可奇怪的，”貓說，“不比你的侄子叫‘偷面包’更難聽。”
這件事情發生后不久，貓又嘴饞起來了。它對老鼠說：“你再做做好事，看一天家吧。又有人請我去當教母，這回這個孩子脖子上有一道白圈，我不能拒絕呀！”
好心的老鼠又答應了。貓從城墻缺口溜進了教堂，把罐子里的油吃了一半，還自言自語地說：“沒有比一個人獨吃滋味更好的啦！”它實在心滿意足。回到了家，老鼠又問：“孩子叫什么名字？”
“叫‘吃一半’。”貓說。
“‘吃一半’！這算什么名字？我有生以來從沒聽說過這樣的名字。我不相信‘名姓錄’里會有這個名字。”
“開個頭！吃一半！”老鼠又重說了一遍，“都是些怪名字，真叫我捉摸不透。”
“喔，”貓說，“你披著灰皮，拖著長尾巴，坐在家里，當然就要想入非非。這都是整天不出門的緣故。”
貓一出門，老鼠把家里收拾得干干凈凈，而饞貓卻不斷地去舔油。
“等到都吃光了，就可以休息了。”貓這樣說。夜里，它滿心舒暢地回到了家。老鼠立刻又問這第三個孩子的名字。
“這個名字你聽了也不會高興的。”貓說，“它叫‘吃光光’。”
“吃光光！”老鼠跟著說，“我不信有這樣的名字。吃光光！那算什么意思？”它搖搖頭，把身子蜷起來，去睡它的覺了。
從此以后，再也不見有人來請貓去當教母了。冬天來臨，食物難覓，老鼠想起曾儲備的一罐油。“對了，貓姐，我們還有一罐油呢，現在一定很好吃了。”
“對啊！真是的！”貓回答說，“味道一定很好啦。”
它們出發了。到了教堂，發現罐子還在，可是里面空空的了。
“啊！”老鼠說，“現在我知道是怎么回事了！全明白了！你可真是個真誠的朋友！你去當教母的時候，都把它吃掉了。先是‘開個頭’，后來是‘吃一半’，再就是——”
“你給我閉嘴！”貓說，“再說一個字，我就把你吃掉！”
“吃光光”這三個字已跳到老鼠的嘴邊上，還沒等說出來，貓就躥到老鼠身上，抓住它，一口把它吞了下去。
你們看，現在這個世界就是這樣的。
評語：永遠不要去相信你的天敵，也不要去和你的天敵講道理。
