李廷彥是宋朝的一個小仕宦，他經常喜好寫詩作賦，舞文弄墨。因為他程度不高，常因故弄玄虛而遭人恥笑。

一次，李廷彥詩興又起，他提筆仿佛一發不成收，竟洋洋灑灑寫下一百韻。他滿意洋洋地將寫好的百韻詩獻給他的上司賞識，想在上司眼前表示一下本身的才調，以贏得上司正視。

這位上司很是當真地打開百韻詩，方才看了幾句，不覺鼻子一酸，眼淚奪眶而出。他把李廷彥叫到跟前，搖著頭，指著詩句，欷歔不已，連聲說：“真悲涼，真悲涼！”

李廷彥本身都弄不清晰是甚么內容這么讓上司悲傷。上司指著詩句對李廷彥說：“你看這里，你看這里。”

李廷彥一看，那兩句寫的是“舍弟江南歿（mo），家兄塞北亡。”

上司接著說：“沒想到你家里屢罹難禍到這般境界，怎不早告知我，直到此刻寫在詩里讓我知曉呢？”

李廷彥滿心慚愧，紅著臉站起身，一邊搖頭擺手一邊詮釋說：“大人，不是如許，不是如許。實在我家里甚么事也沒有產生，我只是為了詩句的對仗工整而已，您可萬萬別覺得這是真的啊！”

上司十分失望，仿佛被愚弄了似的，他搖搖頭，嘆了口吻，把百韻詩還給了李廷彥。

有些無聊文人，喜好矯揉造作，無病呻吟，寫文章一味尋求情勢的虛美，竟到了自我謾罵的境界，其實讓人啼笑皆非。